Sailor Moon collab manicure: Sailor Jupiter

Good morning!

Welcome to the second episode of the Sailor Moon collaboration series featuring Elena from Ere K's Beauty Shelf. Two weeks ago we created the first manicure, inspired by Sailor Venus, which you can check out here. Today's nail art is inspired by Sailor Jupiter. She is a very strong and powerful character, and I wanted to portray this aspect of her personality though my nail art.
Benvenute al secondo episodio della collaborazione Sailor Moon. Due settimane fa io e Elena di Ere K's Beauty Shelf abbiamo creato nail art ispirate a Sailor Venus, potete vedere il post qui. La protagonista di oggi è Sailor Jupiter, forte e poderosa sia nel carattere che nei poteri. Nella mia nail art ho voluto mostrare questo lato forte del suo carattere usando colori forti e vivaci.

For the index and pinkie I created a tape manicure in the shape of lighting bolts. I did some sponging using four different shades of green, then I applied some scotch tape cut into small triangles, sponged a bit of white on the nail and then went in with a pink glitter nail polish. On the middle finger I created a regular french manicure, sponged it with two shades of green and drew the ribbon and a star. For the accent finger I created some lightning bolts, Jupiter's symbol shining on top.
Su indice e anulare ho creato una manicure con scotch per dare la forma del lampo. Ho applicato alcune sfumature di verde con una spugnetta, poi ho applicato lo scotch tagliato in piccoli triangoli, un po' di bianco e uno smalto glitter rosa. Sul medio ho ricreato una french manicure con due tonalità di verde e ho disegnato il fiocco con gli acrilici. Sull'anulare ho azzardato una nail art con lampi, fulmini e saette, il tutto con il simbolo di Jupiter.

The accent finger looks so cool, I honestly didn't think I could pull this off! Green and pink are such an odd pair, wouldn't you say? I wouldn't use them together on a regular basis, so it was challenging to find the right shades and avoid clashing. What do you think of this nail art? Too bold and flashy?
Elena played with Jupiter's elegant side and chose a more subtle look for her nail art. Notice the pink rose on the accent finger, such a nice touch! Go check out her nail art HERE and leave a comment!
L'accent mi piace tantissimo! Mi sono ispirata a questa foto ma onestamente non pensavo ce l'avrei fatta a ricreare il disegno di base. Verde e rosa sono una combinazione così strana, una che non userei probabilmente nelle mie nail art. Voi che ne pensate di questa nail art? Troppo audace e pacchiana?
Elena ha giocato sull'eleganza di Jupiter e ha scelto un look più delicato. Da notare la rosa rosa sull'anulare! Potete trovare la sua nail art QUI e lasciarle i vostri commenti!