Gold and red gradient

Girls!
NYE is just around the corner so today I'm showing you a festive nail art that can be perfect for a party, for those of you who are not afraid to show off. Red is a must for that day, and it always brings good luck for the new year. Wait, is this an Italian-only tradition? I wonder.
Capodanno si avvicina, quindi oggi vi propongo una nail art che è perfetta per il periodo festivo. Il tocco giusto di rosso per l'ultimo dell'anno, e poi del bling bling per completare tutto. So che non è un look per tutti, ma credo che questo sia uno dei pochi giorni all'anno in cui si può osare.

For the base I chose two coats of Kiko 493 Pearly Wine and sponged China Glaze Midnight Kiss on top. The two colors have both cold undertones, therefore they blend together beautifully without creating that orange middle layer, which doesn't really go well with the new year festivities.
Come base ho usato due passate di Kiko 493 Vino Perlato e ho spugnato China Glaze Midnight Kiss alla base. I due colori freddi si sposano bene insieme senza creare quel colorino aranciato di mezzo, che fa proprio poco festa di capodanno.

It's a simple gradient, really, but the final effect is great. Red and gold are strong colors, both alone and together, so you definitely won't go unnoticed on that day. Midnight Kiss remains my favorite gold, and in fact I'm almost out of it... Have you decided on your NYE nail art? I have many ideas, but we'll see...
Un semplice gradient ma di grande effetto, ma d'altronde il rosso e l'oro sulle unghie sono sempre belli forti. Midnight Kiss rimane il mio oro preferito, e infatti è quasi finito...
Voi avete scelto la nail art per capodanno? Io ho varie idee, ma vedremo quanto tempo avrò a mia disposizione.

White and gold sponging nail art

I'm back!!!

These last few months have been the busiest months of the year, between work, university and personal stuff. As you're reading this post I'll be on my way to Orvieto to visit a friend and recharge my batteries. Today's nail art is what I've been wearing on my nails for the past week, very quick and simple.
Sono tornata, già. Questi ultimi due mesi sono stati davvero un incubo, di studio di lavoro e di impegni personali. Quando leggerete questo post sarò in viaggio per Orvieto a trovare una cara amica e ricaricare le batterie. La nail art che vi propongo oggi è ciò che ho indossato in questi giorni di festa, semplice e veloce.

A good opaque white, two coats of  Sinful Colors Snow Me White. When the white polish is dry, just take a kitchen sponge and dab a warm gold on top, China Glaze Midnight Kiss. On my ring finger I applied the gold polish first. Since I took these photos at a relative's house, the colors are not as good as they usually are, sorry about that.
Una base bianca coprente per cominciare, due passate di Sinful Colors Snow Me White e andrete sul sicuro. Appena lo smalto è asciutto, spugnetta da cucina e un oro caldo (ma non troppo): China Glaze Midnight Kiss. Sull'anulare ho usato l'oro come base. Le foto sono state fatte in casa altrui, quindi i colori un po' ne hanno risentito.

I find this nail art very simple and cute, perfect for nail art beginners as well. The secret is to find a gold nail polish that isn't too yellow or too foil-ish.
How are your holidays going so far? Any polish-related gifts? I'd better get back to packing and prepare for more meals to come ;)
Trovo questa nail art molto semplice ma davvero carina, perfetta anche per chi è alle prime armi con la nail art. Il segreto è scegliere un oro che non sia troppo metalizzato o troppo giallo. Come sono andate le vostre feste? Le mangiate per me sono solo iniziate, infatti tornerò sicuramente rotolando dalle terre orvietane ;)

Sailor Moon collab manicure: Chibiusa

Hello!!! After a few weeks off the blog, I'm back with a new Sailor Moon collaboration. Between work and an exam in one week I'll be pretty lucky if I can start posting again regularly soon. Today Elena and I are covering Chibiusa, daughter of Queen Serenity and King Endymion. Chibi is an annoying brat, there's no other way to say it. I hated her character to death and quite frankly still do. Because of this, I wanted to make my nail art horrible just to spite her, but I refrained from doing that and created something very girly and pink that I would never wear in a million years.
Dopo due settimane di assenza sul blog, torno con una nuova nail art collaborazione Sailor. Tra il lavoro e un esame tra una settimana, sarò fortunata se riuscirò a postare regolarmente presto. Oggi Elena ed io ci dedichiamo a Chibiusa, figlia Queen Serenity e King Endymion. Chibi è una cinnazza rompiballe. Ho sempre odiato il suo personaggio e francamente il mio odio per lei non è mai svanito. Per questo motivo volevo fare una nail art orribile, poi ho cambiato idea e ho fatto una nail art così rosa e così girly che... bleah.

Starting off with a white base on all fingers, I created a gradient on index and pinkie using acrylic colors and used a heart-shaped cutter to create a scotch tape stencil. I sponged on the hearts and outlined them with a dotting tool. On the accent finger I sponged two different shades of pink and created the rays by taping off the fingers with scotch tape. This was inspired by Chibi's Pink Sugar Heart attack.

Partendo da una base bianca su tutte le unghie, ho creato un gradient su indice e mignolo con gli acrilici, e poi ho usato un cutter a forma di cuore per creare uno stencil con lo scotch. Ho spugnato i cuori e li ho definiti con un dotting tool. Sull'anulare ho spugnato due rosa diversi e con dei triangolini di scotch ho creato i raggi neon. Volevo ricreate l'attacco Pink Sugar Heart.

Index finger: China Glaze Shocking Pink /KIKO Cosmetics 234 -283 - 425

Middle finger: OPI: Coney Island / Sinful Colors Snow Me White / Barry M Pink Flamingo

Ring Finger: Sinful Colors Snow Me White /KIKO Cosmetics 282 - 283 / China Glaze Shocking Pink

Pinkie finger: China Glaze Shocking Pink /KIKO Cosmetics 234 -283 - 425

I leave you with Elena's sweet Chibi nail art. You can find her post HERE
Vi lascio con la bellissima Chibi nail art di Elena's. Potete trovare il suo post QUI

Sailor Moon collab manicure: Sailor Saturn

New week new sailor guardian! The last of the outer senshis is the protagonist of today's nail art. Sailor Saturn, aka Otaru, is a quiet and delicate girl, the kind of girl who always gives off a sense of loneliness and vulnerability. Her powers are destructive and deadly as she can destroy planets, but in this destructiveness there is also a symbol of rebirth, which is what I like about her.
Nuova settimana e nuova sailor! L'ultima delle outer senshi è la protagonista della nail art di oggi. Sailor Saturn, aka Otaru, è una ragazza tranquilla e molto delicata, il tipo di ragazza che emana sempre quel senso di solitudine e vulnerabilità. I suoi poteri sono mortali e distruttivi, ma in essi è racchiuso anche un forte simbolo di rinascita, e questo è ciò che più mi piace del suo personaggio.

Birthstone Challenge #11 Topaz: OPI Goldeneye sponging

Time is going by so fast lately, and here we are for November's episode of the Birthstone Challenge. This month's stone is the topaz, a stone which has a very ancient history, in fact the Egyptians believed that yellow topaz was given its color by the Sun God, Ra. Like all semi-precious stones, topaz comes in a wide range of colors. It is white in its pure form, though the most common shades are pale blue and yellow, which is the rarest and most valuable kind: imperial topaz.
Il tempo sta passando in fretta e siamo già arrivati all'appuntamento di novembre della Birthstone Challenge. Questo mese parliamo del topazio, una pietra che risale a tempi molto antichi; difatti gli egiziani credevano che il topazio giallo ricevesse il suo colore dal dio sole, Ra. Come tutte le pietre semi-preziose, anche il topazio può essere trovato in una vasta gamma di colori. Tra i più comuni l'azzurro e il giallo, la varietà più rara e costosa: il topazio imperiale.

I knew the perfect shade to recreate a yellow topaz was going to be OPI Goldeneye, but when I was about to add top coat, I decided to add something more. I took a kitchen sponge and some black nail polish to create some shadows on the surface of the nails, like a real topaz.
Sapevo già che lo smalto più adatto per l'occasione sarebbe stato OPI Goldeneye, un vero topazio imperiale, ma al momento dell'aggiunta top coat ho voluto un tocco in più. Ho preso una spugnetta da cucina e ho spugnettato il nero sull'oro. Volevo creare l'effetto di luce-ombra proprio del topazio.

Look at that foil goodness in the bottle! Goldeneye is such a gorgeous color, I won't be able to resist  doing more nail art during the holiday season. Well, I hope you enjoyed my sponging design, and be sure to check out what the other ladies have come up with this month!
Guardate quel foil nella boccetta!!! Goldeneye è un colore troppo bello, e non resisterò ad usarlo per altre nail art ora che il periodo festivo si avvicina. Spero la nail art vi sia piaciuta, e vi lascio come sempre alle mie colleghe per scoprire cosa hanno combinato questo mese!

KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe: Swatches and Review

Good morning!

It's an early start, as always, but I wanted to write a post on something that just came out in stores, for a change. It's Kiko Real Glare 05 Alternative Grey Taupe, one of the new texture sandy shades from the Christmas collection. This is only color out of all the new shades that seemed cute. KIKO doesn't know how to do Christmas collections, and this is a fact. Tell me your thoughts on that.
Si comincia presto la mattina, come sempre ormai, ma oggi volevo mostrarvi un acquisto recente che si trova in negozio, così per cambiare un po'. Parlo di KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe, uno dei nuovi smalti della collezione natalizia firmata Kiko. Questo è l'unico colore che mi è sembrato carino in negozio. Ditemi anche voi che ne pensate.

Alternative Grey Taupe is a taupe-ish shade with slight lilac undertones, a sandy textured finish with some added glitters. The formula was great, as with all the other KIKO sand nail polishes, opaque in one heavy coat or two light ones and fast drying time.
Alternative Grey Taupe è un taupe con sottotono lilla dal finish sabbioso e glitter annessi. La formula è fantastica, come quella dei suoi colleghi sugar mat, coprente in una passata spessa o due sottili, e un'asciugatura iper veloce.

The color is very pretty, though more fall-ish than appropriate for Christmas time. I've been wearing it for a couple of days and it's holding up really well. To be utterly honest, I definitely prefer the glitter nail polishes from last year over this collection...
Il colore è davvero molto carino, anche se come colore è più autunnale che natalizio. Lo indosso da qualche giorno e sta reggendo perfettamente al mio stile di vita a dir poco allucinante. Ad essere sincera, preferisco addirittura la collezione glitter dell'anno scorso a questa...

Sailor Moon collab manicure: Sailor Neptune

Another Sailor Monday to start the week with some color! I'm in the middle of making a presentation for uni so this post will be very quick. Sailor Neptune, or Michiru,  is to me the most elegant guardian. She's sophisticated and polite, though sometimes cold and distant, just like her partner in crime Haruka. She's a skilled artist, too, and her attacks draw energy from the water.
Un altro lunedì Sailor! Vi stiamo abituando, eh? Sono nel mezzo di una presentazione per l'università, quindi purtroppo questo post sarà breve. Sailor Neptune, o Michiru, è a mio parere la guerriera sailor più elegante. Sofisticata e delicata, gentile anche se spesso distante e fredda come la sua partner Haruka. Un'artista talentuosa dagli attacchi potenti che traggono energia dall'acqua.

Having less than an hour to create my nail art, I opted two types of water marble using difefrent colors. The color which inspired me the most is Zoya's Charla, beautiful mixture of greens and blues with a touch of sparkle, whch I found perfect for Michiru.
Avendo avuto meno di un'ora per creare la nail art, mi sono buttata sulla water marble e ho estratto due disegni diversi. Uno swirl e dei petali. Il colore che più mi ha ispirata è stato Zoya Charla, splendido mix di verdi e blu con un tocco di luce, colore che trovo perfetto per descrivere Michiru.

Index finger: OPI Ski Teal We Drop / China Glace Sky-high Top /
Color Club Take Me To Your Chateau /KIKO Cosmetics 295

Middle finger: OPI: Coney Island -  Amazon... Amazoff / China Glace Sky-high Top

Ring Finger: KIKO Cosmetics: 294 - 295 - 345 - 519 / OPI Amazon... Amazoff  /Zoya Charla

Pinkie finger: Color Club Take Me To Your Chateau / Zoya CharlaChina /
Glace Sky-high Top - Eyes Like Sapphires

(For the freehand drawings I used only acrylic paint)

Elena created the most precious work of art, and I don't think I could love it more. Absolutely go check out her blog post HERE! Thank you all for watching!
Elena ha creato un preziosissimo capolavoro, quindi dovete assolutamente andare sul suo blog e commentare questa bellissima nail art! Trovate il post QUI! Grazie!

Sailor Moon collab manicure: Sailor Uranus

Did you think our precious sailor guardians had left us? Think again, because they are back! Back with a vengeance indeed, as today's episode is dedicated to Sailor Uranus. Uranus is definitely one of my favorite sailor guardians, mostly because we have similar characters. Haruka is very stubborn and quite obnoxious at first, but she is very protective of her loved ones and she fights like no other.
Pensavate che le nostre guerriere sailor ci avessero abbandonate? Eh no, sono tornate con il botto, anche perché oggi si parla di Sailor Uranus. Uranus è una delle mie guardiane preferite perché abbiamo caratteri simili. Haruka è molto testarda e a prima impressione anche parecchio antipatica, ma è molto protettiva nei confronti delle persone che ama, ed è una combattente fenomenale.

My nail art started off in a different direction, but none of my ideas seemed to work. Therefore I took out my favorite blue-gold combo and started from there. I created a gradient on the pinkie and index, adding some rays of light that should remind you of Uranus' power. The accent finger is a dry brush recreation of Uranus' transformation, to which I added her symbol in gold.

La mia nail art è cominciata in una direzione, ma non funzionava, quindi ho optato per il piano B: combo oro-blu preferita e gradient. Sull'indice ho aggiunto qualche raggio di luce per ricordare uno dei poteri di Uranus. Sull'anulare ho ricreato una scena della trasformazione con la tecnica dry brush, aggiungendo il simbolo in oro.

Index finger: Barry M Foil Effects - Navy

Middle finger: OPI: Coney Island Cotton Candy / Barry M Foil Effects - Navy

Ring Finger: KIKO Cosmetics: 356 - 280 - 238 - 364 - 275

Pinkie finger: Barry M Foil Effects - Navy

(For the freehand drawings I used only acrylic paint)

Elena has created the most beautiful nail art, and I was lucky enough to see it in person. The A England base was a perfect choice. To see her post you can click on THIS LINK
I really hope you enjoyed our Sailor Uranus nail art. Keep your eyes open because the next Sailor Moon nail art might just be around the corner ;)
Elena ha creato un capolavoro, e sono stata molto fortunata a poterlo ammirare di persona. La scelta dell' A England come base è stata perfetta. Per vedere il suo post potete cliccare su QUESTO LINK
Spero davvero che le nostre nail art Uranus vi siano piaciute. Tenete gli occhi aperti perché la prossima nail art a tema Sailor Moon potrebbe essere dietro l'angolo ;)

Nude vampy french gradient

Hello ladies!

The weather is finally very fall appropriate, and since Halloween is just around the corner, I thought I'd take out this nail art from a few months ago. It's a wintery vampy gradient, which I didn't think I would love but actually wore for a full week.
Il tempo sembra sembra si sia deciso sui toni autunnali, finalmente, e dato che Halloween è ormai alle porte posso mostrarvi questo look che ho creato qualche mese fa. La nail art è piuttosto vampiresca e i colori sono belli freddi.

Starting off with a cool-toned light pink, Sinful Colors - Easy Going, I sponged on a bit of Kiko Cosmetics - 243 Plum Red, a dark burgundy red which has a very noticeable purple undertone.

Partendo da una base rosa dal sottotono freddo, Sinful Colors - Easy Going, ho spugnato sulle punte un rosso borgogna scuro con forte sottotono violaceo, Kiko Cosmetics - 243 Rosso Prugna.

These are the kind of colors that are easy to blend, though the pink is a creme and the burgundy red has a different texture. I like that the purple undertones shine through and blend in perfectly with the pink. Nothing makes me happier than a well-blended gradient!
Questi sono colori che si sfumano bene nonostante il rosa sia un creme e il rosso invece abbia una texture diversa. Il sottotono violaceo è risultato perfetto, e nulla mi rende più felice di un gradient ben sfumato!