Wednesday, November 12, 2014

KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe: Swatches and Review

Good morning!

It's an early start, as always, but I wanted to write a post on something that just came out in stores, for a change. It's Kiko Real Glare 05 Alternative Grey Taupe, one of the new texture sandy shades from the Christmas collection. This is only color out of all the new shades that seemed cute. KIKO doesn't know how to do Christmas collections, and this is a fact. Tell me your thoughts on that.
Si comincia presto la mattina, come sempre ormai, ma oggi volevo mostrarvi un acquisto recente che si trova in negozio, così per cambiare un po'. Parlo di KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe, uno dei nuovi smalti della collezione natalizia firmata Kiko. Questo è l'unico colore che mi è sembrato carino in negozio. Ditemi anche voi che ne pensate.

KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe: Swatches

Alternative Grey Taupe is a taupe-ish shade with slight lilac undertones, a sandy textured finish with some added glitters. The formula was great, as with all the other KIKO sand nail polishes, opaque in one heavy coat or two light ones and fast drying time.
Alternative Grey Taupe è un taupe con sottotono lilla dal finish sabbioso e glitter annessi. La formula è fantastica, come quella dei suoi colleghi sugar mat, coprente in una passata spessa o due sottili, e un'asciugatura iper veloce.

KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe: Swatches

The color is very pretty, though more fall-ish than appropriate for Christmas time. I've been wearing it for a couple of days and it's holding up really well. To be utterly honest, I definitely prefer the glitter nail polishes from last year over this collection...
Il colore è davvero molto carino, anche se come colore è più autunnale che natalizio. Lo indosso da qualche giorno e sta reggendo perfettamente al mio stile di vita a dir poco allucinante. Ad essere sincera, preferisco addirittura la collezione glitter dell'anno scorso a questa...

No comments:

Post a Comment