KIKO Poker Nail Lacquer 03 Suggestive Red: swatches

Hello!

Today we're going to talk about one of the new shades from the KIKO Poker Nail Lacquer collection, more precisely number 03 Suggestive Red. A gorgeous creme, rich and creamy, perfect pigmentation, evens out perfectly and dries fast. It can be a one-coater if you apply one thick coat. As many reds do though, it stains, so be careful with that.

These photos were taken three times, meaning I wore this nail polish three times and took photos in various times of the day. The problem with it is that it's too glossy and the photos were basically a huge glare. My lightbox isn't big enough for swatches so in the end I just had to remove some of the glare manually as best as I could. Because of that I didn't even want to post them, but after all the time I've spent on them I hope you won't resent me too much. You can imagine my disappointment after spending so much time, as always, cleaning up my cuticle area and edges to get the perfect shot.

Two coats in the photos, no top coat.

A classic red. Worn glossy or matte, like the tape nail art I showed you last week. I've never had such a problem swatching a color before, but I guess it's a good thing that the nail polish is that glossy on its own. I've seen some swatches of the blue shade and it won't be long until I try that one too. Hopefully  you will forgive me for this défaillance.

Fall matte red nail art: KIKO Poker 03 Suggestive Red

Hello!

Today I can finally show you this nail art I did a few weeks ago after buying one of the six new shades from the KIKO Poker collection. A swatches+review post will be up on this nail polish as well, and you'll understand why I haven't posted it yet. It's a long story!
Finalmente posso mostrarvi questa nail art fatta qualche settimana fa dopo aver acquistato uno dei nuovi smalti della collezione KIKO Poker, uscita il mese scorso.Un post swatches+review arriverà la prossima settimana, e vi dirò perché non l'ho ancora postato. Storia lunga!

The nail polish is shade number 03, Suggestive Red, an intense cherry red. Creamy, rich, glossy, buttery, you name it. I applied two coats and sealed everything with top coat (this red stains). Three strips of striping tape, matte top coat, and the job's done.
La tonalità è la numero 03, Suggestive Red, un intenso rosso ciliegia. Cremoso, ricco, burroso, lucido, e poi e poi. Ho applicato due passate e sigillato il tutto con top coat (questo rosso macchia). Tre strisce di striping tape, top coat opaco, e il gioco è fatto.

Red is a color that I only recently discovered because, up until very recently, I thought it made my nails look too vulgar. Not only did I change my mind, but I also started nail arting with it. There is just something about matte red that intrigues me, and that bit of glossiness peeking in through the surface adds dimension to the manicure.
Il rosso è un colore che ho scoperto solo recentemente perché, fino a poco tempo fa, pensavo rendesse le mie unghie troppo volgari, vista la lunghezza. Non solo ho cambiato idea, ma ci faccio anche le nail art! Sarà l'eta che avanza. Il rosso opaco ha qualcosa che m'intriga, e quello spiraglio di glossiness che spunta in superficie rende la nail art molto tridimensionale.

KIKO 507 Blush: swatches and review

Good evening ladies!

A special mid-week post today just because I felt like it, and I needed a break from work. I've been collecting quite a few swatches on my computer lately, especially from the KIKO polishes I bought at the beginning of summer when the new permanent collection came out, on sale at €1.90 each. The color I'd like to show you today is 507 Blush.
Oggi un post speciale di metà settimana. Ne avevo voglia e volevo prendermi qualche oretta di pausa dal lavoro. Negli ultimi mesi ho racimolato un bel po' di swatches sul pc, principalmente smalti che ho acquistato da KIKO con l'uscita della nuova collezione permanente, scontata. Lo smalto che vi propongo oggi è il numero 507 Rosa Cipria.

507 Blush is the most lovely light pink nude. It has the slightest amount of yellow that balances out the pink and makes this color the perfect shade of nude for most skin tones.
507 Rosa Cipria è un nude rosato. Ha quel pizzico di giallo che bilancia i forti toni rosa e rende lo smalto un nude adatto a quasi tutti i tipi di pelle.

As usual, I may have taken photos on different days, but I really tested this nail polish out and wore it for a whole week before doing a nail art on it. Very work-appropriate and elegant for any occasion. It's the kind of color that makes nails look good. Yes, I love it!
Come mio solito, avevo scattato queste foto in due giorni consecutivi, ma l'ho tenuto fino all'ultimo per testarlo e poi farci una nail art, che vedrete presto. Insomma, colore perfetto per il lavoro e per ogni occasione, e le unghie sembrano più belle. Lo adoro!

Sailor Moon collab manicure: Sailor Pluto

Like I told you on Friday, today I have a new Sailor Moon collab manicure to show you. Elena and I couldn't wait to tackle the outer senshi's. We're having too much fun! Sailor Pluto is a very special warrior as she has special powers over time and space. Her character is distant and quite stern, but underneath all those layers of righteousness and strictness hides a warm heart, and a powerful soldier. Since I love Setsuna, I wanted to give my nail art quite the powerful vibe.
Come vi avevo preannunciato venerdì, oggi io e Elena torniamo con una nuova nail art ispirata a Sailor Moon. In realtà non vedevamo l'ora di arrivare alle outer... Ci stiamo divertendo tantissimo! Sailor Pluto è una guerriera speciale con poteri speciali che controllano spazio e tempo. Il suo personaggio è solitario e distante, ma sotto la corazza di rigore e severità si nasconde un grande cuore. Dato che adoro Setsuna, volevo dare alla mia nail art la sua stessa carica e potenza.

On the index and accent fingers I recreated the backgrounds of two of her attacks, plus symbol and garnet rod, and on the pinkie I tried to do a random water marble to recreate the green shades of her hair. The bow was an almost fail because the base for the french was too dark, therefore I had to change the color and make it lighter.
Su indice e anulare ho ricreato lo sfondo di due dei suoi attacchi, più il simbolo di plutone e il garnet rod (non ho idea del nome in italiano). Sul mignolo ho provato a fare una water marble per ricreare le sfumature dei capelli, mentre il fiocco è stato un quasi-fail perché la base gradient della french era troppo scura, quindi ho dovuto cambiare il colore del fiocco. Peccato.

Index finger: China Glaze: First Mate - Fairy Dust / KIKO Cosmetics: 296 - 297 - 519

Middle finger: OPI: Coney Island Cotton Candy / KIKO Cosmetics: 227 - 243

Ring Finger: KIKO Cosmetics: 293 - 296 - 332 / Sinful Colors: Snow Me White

Pinkie finger: MI-NY: Lis / KIKO Cosmetics: 296

(For the freehand drawings I used only acrylic paint)

Every sailor guardian brings new challenges, and this is a good thing because I desperately need to improve my drawing skills. As always, thank you for all the support you're giving me!

Elena did a classic take on stamping for Pluto's nail art. I always find her work so classy and romantic, very much like Setsuna. You'll find her post HERE

Ogni sailor è una sfida, ma è bello così perché è un bel modo per migliorare. Vi ringrazio ancora per il sostegno che mi date, e l'apprezzamento per questa collaborazione!

Elena ha creato uno stamping molto classico con i colori di Pluto, e qualche sbrilluccichio. Trovo tutte le sue nail art molto romantiche e di classe, molto adatte a Setsuna. Trovate il suo post QUI

Pink neon sponged tips

Since my weekend will consist mostly of working and studying, I thought this might be the perfect time for one last summer nail art. Considering that I've jumped on the Autumn bandwagon when September rolled in, let's all enjoy together one last moment of neon daringness, shall we?
Dato che il mio weekend consisterà principalmente di studio e lavoro, ho pensato fosse il momento perfetto per un'ultima nail art estiva. Io sono entrata in modalità autunnale il primo settembre, giustamente, ma godiamoci comunque un ultimo istante di pazzia neon insieme.

Starting off with a white base, I took a kitchen sponge and dabbed a couple of neon colors onto the nails. Just slightly, enough to cover the tips of the nail. Sometimes it makes all the difference. The polishes I used are both China Glaze: Sun Worshiper and Shocking Pink.

Cominciando da una base bianca, ho preso una spugna da cucina e ho spugnato due colori neon sull'unghia. Sono stata molto leggera, solo per dare un tocco di colore, il che a volte fa la differenza. I due smalti neon che ho usato sono entrambi China Glaze: Sun Worshiper e Shocking Pink.

What will you be up to this weekend? Something more exciting than my work-related schedule, I hope. On Monday there will be a new Sailor Moon nail art, so stay tuned!
Voi che farete questo weekend? Spero qualcosa di più interessante del mio programma lavoro-studio.
Lunedì ci sarà un altro episodio della collaborazione Sailor Moon, quindi occhio ;)

Birthstone Challenge #8 Sapphire: blue dry marble

Another months has come and gone, and today we have another chapter of the Birthstone Challenge with September's gemstone, the sapphire. This gem has always been one of my favorites. Sapphires come in all colors, though some of the most precious ones are blue, and the stone itself symbolizes loyalty.
Un altro mese è passato senza farsi notare, e oggi abbiamo un nuovo capitolo della Birthstone Challenge che ha come pietra protagonista lo zaffiro. Questa gemma è tra le mie preferite. Gli zaffiri si trovano in tanti colori, ma tra i più preziosi vi sono quelli blu. Si dice sia la pietra che simboleggia la lealtà.

For my nail art I first chose one color, Collistar - Blu Lamé-Mat, which is a nice blue creme with lots of silver and blue shimmer. The blue though was not blue enough for me, so I added some drops of China Glaze - Eyes Like Sapphires on top and swirled it with a brush created a subtle dry marble effect.
Per la mia nail art avevo scelto un blu molto freddo, Collistar - Blu Lamé-Mat, con shimmer argento e blu, ma non era blu abbastanza per la sottoscritta. Ho aggiunto una passata di collistar e qualche goccia di China Glaze - Eyes Like Sapphires per creare un effetto dry marble.

The dry marble isn't too obvious since the base color is pretty dark, but the electric blue shines through. It was a great way to try out the dry marble technique for the first time.
Be sure to check out what the other Birthstone colleagues have created for this month's challenge.
L'effetto non è evidentissimo data la somiglianza dei due colori, ma alla luce il blu elettrico è molto evidente. Diciamo che è stato un ottimo modo per provare la tecnica dry marble per la prima volta,
Come sempre, date un occhio a ciò che hanno creato le mie colleghe smaltare.

Sailor Moon collab manicure: Sailor Moon

Welcome back, ladies!
As I work my way through short films and subtitles, today is time for a new Sailor Moon nail art, inspired by Sailor Moon herself. Usagi is my least favorite sailor guardian, yes, and her character in the anime drives me nuts. She's quite ignorant, shallow, and she's always whining about something.
Mentre mi snodo tra cortometraggi e sottotitoli, oggi è tempo di una nuova nail art, ispirata proprio a Sailor Moon. Usagi è la mia spreferita delle sailor, già, e il suo personaggio nell'anime mi fa davvero girare gli ovetti. È ignorante, superficiale, sfaticata, e si lamenta in continuazione. 

Back to the actual nail art, I tried to challenge myself with more freehand, drawing stars and moons, a rose, and that darn brooch! I still don't know how I managed. List of all shades used down below.
Tornando alla nail art, ho provato a sfidare le mie capacità a mano libera disegnando stelle, lune, rose, e quella dannata spilla! Non so come ho fatto, ma ringrazio alcuni nuovi pennelli. Sotto le foto vi indico tutti i prodotti che ho usato.

Index finger: China Glaze Secret Peri-wink-le / KIKO Cosmetics 518 - 519

Middle finger: Sinful Colors - Easy Going / Barry M - Pink Flamingo

Ring Finger: Barry M - Lemon / MI-NY - Dalì / KIKO Cosmetics 288 - 283 - 291 - 338

Pinkie finger: Sinful Colors - Easy Going / KIKO Cosmetics 376 - 288

(For the freehand drawings I used only acrylic paint)

This nail art was very challenging for me, and coming up with a good concept was probably even harder. I was inspired by random artworks and tried to replicate them onto my nails as best as I could. Hopefully you will like the end result.
As per usual, you can find Elena's nail art right HERE on her blog. There are some details on her fingers which I find incredibly romantic and lovely. That brooch is so kawaii!!!
Questa nail art è stata una vera sfida, ma forse lo è stato ancora di più decidere cosa fare. Alcune artwort mi hanno ispirata sulle forme e i colori, e ho cercato di replicarli sulle unghie facendo del mio meglio. Spero il risultato vi piaccia e che avrete consigli sul come migliorarmi.
Come al solito, vi invito a visitare il blog di Elena per guardare nel dettaglio la sua nail art. Potete trovarla QUI. Alcuni dettagli li trovo molto carini e romantici. Quella spilla è così kawaii!!!