Birthstone Challenge #8 Peridot: green drops water marble

A very late entry for the Birthstone Challenge this month. August's birthstone is the peridot, a yellowish-green gemstone that was called "gem of the sun" by the Egyptians. Peridot crystals have also been found in meteorites! People believed this stone could protect from evil spirits and that it possessed healing, calming properties.
Post ritardatario della Birthstone Challenge di agosto! La pietra di agosto è il peridot, una pietra dal colore verde-giallognolo che gli egiziani chiamavano "pietra del sole". Cristalli di peridot sono anche stati ritrovati su alcuni meteoriti! Molti credevano che la pietra proteggesse dagli spiriti e che avesse proprietà calmanti e curative.

As I didn't have any nail polish that could resemble the gem's colors, I picked three shades of green: KIKO Cosmetics 297 Acid Green, 533 Pearly Golden Green, and Quick Dry 852 Chartreuse, and I created a water marble hoping the colors would mix well in the water. I made them work.
Non avendo alcuno smalto che imitasse i colori del peridot, ho scelto tre colori KIKO Cosmetics: 297 Verde Acido, 533 Verde Dorato Perlato, e Quick Dry 852 Chartreuse, e con questi ho creato un disegno water marble sperando che i colori si mescolassero bene nell'acqua. Li ho fatti funzionare.

Since I didn't like the almost white base of pinkie, ring, and middle finger, I added some green holographic loose glitter, which really resembled peridot in real life. My camera flattened it out. The combination was kind of nice. Overall I'm really happy with how this look really came together.
Alla fine del lavoro, la base del mignolo, medio, e anulare non mi piaceva molto, così ho aggiunto dei glitter sciolti olografici proprio color peridot. La mia macchina fotografica li ha appiattiti. La combinazione dei colori mi piace molto, e sono contenta che il disegno sia riuscito.

Sailor Moon collab manicure: Sailor Mercury

The Sailor Moon collaboration is back! Between work and the usual, I had to postpone our usual Sailor Moon Monday. Today's nail art is focused on Sailor Mercury. Ami is one of my favorite characters of the manga, shy and intelligent, extremely sensitive and caring. My nail art focuses completely on Mercury's attacks: shine aqua illusion and aqua mist. And the usual french ribbon.
La collab di Sailor Moon è tornata sul blog! Tra il lavoro e le solite, ho dovuto posticipare il solito appuntamento sailor del lunedì. La sailor di cui parliamo oggi è Sailor Mercury. Ami è uno dei miei personaggi preferiti nel manga, una ragazza semplice e timida, intelligente e sensibile. La mia nail art prende ispirazione dai suoi attacchi: bolle di nebbia, e vortice acquatico. E il solito fiocco-french.

The water marble on index and ring finger is a basic swirl done with several KIKO Cosmetics shade, just to make sure they would work well together in the water. On the pinkie I started from a matte white base and created some bubbles using both water colors and acrylics.
La water marble su indice e anulare è il classico swirl, realizzato solo con smalti KIKO Cosmetics per assicurarmi che i colori si stendessero bene nell'acqua. Sul mignolo ho cominciato da una base bianca matte, e con colori acrilici e acquerelli ho creato le bolle colorate.

So, are you ready for Sailor Moon? Elena and I might have a few surprises up our sleeves ;) In the meantime, check out her amazing nail art HERE
Allora, Siete pronte per l'arrivo di Sailor Moon? Io e Elena abbiamo pianificato alcune sorprese per voi ;) Nel frattempo andate a dare un'occhiata alla sua spendida nail art. Trovate il post QUI

Classic white french gradient nail art

Goodmorning!

It's a beautiful sunny day here in Italy, the first day of summer in a while. A few weeks ago, when it was still super hot outside, I went to a friend's wedding. For the occasion, though I was wearing black and blue (BSB quote, yes!), I opted for a classic french manicure, but with a twist.
Prima giornata di sole effettiva della settimana, e sembra sia tornata un po' l'estate. Qualche settimana fa, quando c'era ancora un caldo torrido, sono stata al matrimonio di un amico. Nonostante il mio outfit fosse nero e blu, ho scelto una french manicure classica. O quasi.

Since regular white french manicures remind me of fake nails, the trashy kind, I went for a nude base. OPI - Coney Island Cotton Candy has a peachy-yellow undertone and one coat gives enough good coverage. On the tips I sponged a bit of WJcon - 718 and a tiny bit of Sinful Colors - Snow Me White where I felt I needed more coverage.
Come base ho scelto OPI - Coney Island Cotton Candy, dal sottotono pescato-giallo; una passata leggera. Sulle punte ho spugnato WJcon - 718 e un po' di Sinful Colors - Snow Me White dove volevo più coprenza.

Isn't this look very romantic? It always looks pretty and elegant for every occasion.
I'm sure many of you are not that fond of classic french manicures either!
A voi non sembra un look molto romantico? Secondo me è perfetto per ogni occasione.
Sono sicura di non essere l'unica a non amare la classica french manicure!