Favorite nail care products

One of the things I get asked about the most, whether on IG or on the blog, is what products I use on my nails on a daily basis. My nails have changed a lot over the years. Back when I was very little I used to bite them, up until I was about thirteen, and it took a few years to restore them back to health. I've been wearing my nails long ever since high school, and at the time a strengthening base coat by Rimmel would suffice. Ah, the old days! Now I'm all about ridiculous amounts of hand cream.
Una delle domande che ricevo con più frequenza, sia sul blog che su IG, riguarda i prodotti che uso per prendermi cura di mani e unghie. Nel corso del tempo le mie unghie sono cambiate molto. Quando ero molto piccola le mangiavo, fino ai tredici anni, e ci vollero un paio d'anni per farle tornare sane e forti. Ho cominciato a portarle lunghe dalle superiori, anche se per molti anni mi sono limitata ad usare una base rinforzante di Rimmel. Bei tempi! Ora uso tonnellate di crema mani..

The nail file I've been using for the past three-four years is the Kiko Cosmetics Glass Nail File(£2.50) which is a standard glass nail file. Since my nails are as hard as steel and clipping them may cause tears, I need a nail file that is both strong and delicate. It works and is very cheap.
La lima che uso da tre-quattro anni è la Lima unghie in vetro(€2.50) di Kiko, una lima in vetro standard. Dato che le mie unghie sono dure come il cemento e usare un tagliaunghie potrebbe creare sfaldature, ciò di cui ho bisogno è una lima forte ma delicata al tempo stesso. Funziona e costa poco.

The filing process is completed by the OPI Smoother 400 Grit buffer, which I bought at Cosmoprof about four years ago. It is very soft and flexible and it has a very fine grit so it's very gentle on the nails. Once I'm done filing the nails, I go over the edges and smooth them down to prevent peeling.
Completo il processo di limatura con l'OPI Smoother 400 Grit buffer, che comprai al Cosmoprof di quattro anni fa. Su eBay si trova ancora. Buffer morbidissimo e flessibile, la cui grana sottile lo rende molto delicato. Lo uso sulle punte e sui bordi dell'unghia per evitare eventuali sfaldature.

Once a month, I use the Trind Cuticle Remover(£11) to soften the cuticle area and remove dead skin. This product is great. Of course this doesn't remove the cuticles, no one should remove their cuticles, but it prevents them from growing back harder and uglier.
Una volta al mese, uso il Trind Cuticle Remover(€14) per ammorbidire le cuticole ed eliminare le pellicine. Questo prodotto è fantastico. Ovviamente il prodotto non rimuove le cuticole, nessuno dovrebbe rimuoverle, ma evita che ricrescano dure e brutte.

The product that has restored my nails back to health a numerous amount of times is Mavala Scientifique(£12.50) If you don't like the smell of garlic, step away. This is a penetrating treatment that will make your nails harden up in just a few weeks. Life saver, a definite must-have.
Il trattamento Mavala Scientifique(€15) mi ha salvato le unghie in varie occasioni. Se non vi piace l'odore dell'aglio, passate oltre. Lo Scientifique si applica come uno smalto ma si assorbe rapidamente e penetra nell'unghia. Basteranno due settimane. Salvavita. Da possedere.

The Lush Lemony Flutter(£6.50) is probably one of the most famous cuticle butters out there. It does what it says, and a small amount goes a long way. I normally apply it on my hands and then wear plastic gloves for at least 15 minutes for an intense, moisturizing treatment.
La Morbidissima(€10) di Lush è uno dei burri più celebri sul mercato. Fa quello che promette, e una piccola quantità basta per entrambe le mani. Normalmente applico una noce di prodotto sulle mani e indosso guanti di plastica per almeno 15 minuti per un trattamento idratante casalingo intensivo.

Next up is the Mavala Cuticle Oil(£11.50) One of the best oils I've tried. The brush makes it easy to apply the product, which will penetrate into the cuticles and won't leave your fingers looking greasy.
Uno degli oli migliori che abbia mai provato è il Mavala Cuticle Oil(€15) Il pennellino facilita la stesura del prodotto che si assorbirà in fretta e non vi lascerà le mani unte e bisunte.

One of my recent discoveries is the MI-NY Nail Softening Cream(£5) which has a soft, buttery consistency and melts on the skin. Perfect to soften up cuticles and nail beds. The smell reminds me of something from my childhood and I could sniff it all day.
Una delle mie scoperte recenti è la Pomata Ammorbidente MI-NY(€5.90) Ha una consistenza delicata e morbida che si scioglie a contatto con le mani, perfetta per cuticole e unghie. Lodore mi ricorda qualcosa della mia infanzia. Potrei sniffarla tutto il giorno!

As for hand creams, a recent discovery is the L'Amande Oat Butter Hand Cream(€10) which is a concentrated treatment for dry hands during the winter time. This works like magic. It penetrates into the skin in a flash leaving your hands soft but not greasy.
Per quanto riguarda le creme, L'Amande al Burro di Avena(€10) è un ottimo trattamento concentrato per mani secche nei mesi invernali. È magica. Si assorbe molto rapidamente e lascia le mani morbide e vellutate, nulla di unto o fastidioso.

Another life saver product is the Vea Olio(€10-ish) which was recommended to me many years ago to treat lip herpes. This oil is 100% vitamin E, which means maximum protection and hydration. I take a small amount and rub it on the nail until it starts to penetrate in it. Rinse well.
Un altro prodotto fondamentale nella mia routine è il Vea Olio(€10 circa) Mi fu consigliato tantissimi anni fa per curare l'herpes labiale in quanto è pura vitamina E e quindi ha funzioni idratanti e lenitive. Applico il prodotto sull'unghia finché non si assorbe. Sciacquate bene.

Moving on to base coats. My all-time favorite is the Essie Grow Stronger (£9) which I often swap with the Essie Grow Faster. Amazing products who have changed my nails overtime.
Passiamo alle basi. La mia preferita in assoluto è Essie Grow Stronger (£9) che spesso cambio con Essie Grow Faster. Prodotti fantastici che hanno cambiato l'aspetto delle mie unghie nel tempo.

The Sally Hansen Nailgrowth Miracle(£10) is a very recent purchase that has turned me into a fan. I have seen many girls on IG raving about it and now I know why. My nails grow so fast now.
A very good base is the OPI Nail Envy(£19.50) The price is ridiculous though.
Il Nailgrowth Miracle(€11) di Sally Hansen è un acquisto recente che mi ha resa fan in fretta. Capisco come mai su IG ne parlano tutti così bene. Le unghie crescono davvero in fretta.
Una delle prime basi che comprai, sempre al Cosmo, fu OPI Nail Envy(€27) Il prezzo è ridicolo.

Here are my naked nails, slightly yellow as all nail art blogger's should be. One thing I'd like to point out is that a healthy, balanced diet will also help to keep your nails strong. Stress is also a bad cause for breakage. It's very important to choose the right nail care products for your nails and hands! I hope you've found some of the information useful. Have you ever used any of these products?
Eccole qui le mie unghiette, giallognole quanto basta, o meglio quanto sia degno di una nail art blogger che si rispetti. Una cosa che vorrei fare presente è che una dieta sana ed equilibrata aiuta la crescita di unghie forti. Anche lo stress indebolisce le unghie. Usando i prodotti giusti, possiamo ottenere ottimi risultati. Spero abbiate trovato informazioni interessanti.