Distressed green nail art

Good morning!

Let's start this day off right with a new blog post and a new mani. Yes, new as in 'I'm still wearing this after a week and it's still awesome'. I've been meaning to recreate this nail art ever since Sarah from Chalkboard Nails posted her grungy look, and an amazing tutorial for it.
Cominciamo questa giornata con un nuovo post e una nuova manicure. Sì, nuova come 'la sto indossando da una settimana ed è ancora magnifica'. Fremevo per provare questa nail art da quando Sarah di Chalkboard Nails ha creato questo effetto distressed sul blog con tutorial annesso.

I applied two coats of Maybelline Color Show in So So Fresh, lovely jade-mintish green, and let that dry. Then I applied a few colors using the nail polish brush when it was basically dry, and dragged it randomly on the nails. The mint is Kiko 389, the darker green is OPI Don't mess with opi, the bright green is Kiko 296 and the black is Kiko 275.
Come base ho usato due passate di Maybelline Color Show in So So Fresh, verdino giada tendente al menta, e l'ho lasciato asciugare. Con il pennellino dello smalto quasi secco ho applicato qua e là gli altri smalti: il menta è Kiko 389, il verde più scuro OPI Don't mess with opi, il verde acceso Kiko 296 e il nero Kiko 275.

This nail art will be perfect in summer with lots of neon shades and pops of color. The bright green is one of my favorite Kiko's because it reminds me of Ireland and the vast fields of green outside my house <3
Sono certa che questo look sarà perfetto in estate con una miriadi di colori neon. Il verde accesso che ho usato è tra i miei Kiko preferiti perché mi ricorda moltissimo l'Irlanda e le distese infinite di verde fuori da casa mia <3