Dopo la pausa Cosmoprof dell'anno scorso, quest'anno ho deciso di tornare in fiera e girare tra gli stand per vedere da vicino le ultime collezioni e tendenze in ambito unghie, accompagnata dalla splendida Simona di Light Your Nails. Oggi vi mostrerò alcune foto scattate mentre curiosavamo tra gli stand e alcune foto dei pochi prodotti acquistati, o omaggiati dai brand come blogger samples.
Let's begin with the Imec Nails stand, retailer of Color Club and Ruby Wing nail polishes, where I happily made all of my purchases with my limited funds. The stand had an entire wall packed with the newest collections and I honestly wish I could've brought all of them home with me. The stand had the cutest girls, too. Y'all know who your are!
Cominciamo dallo stand Imec Nails, rivenditore di Color Club e Ruby Wing, dove ho speso felicemente i pochi fondi a mia disposizione. Lo stand aveva adibito un'intera facciata all'esposizione di tutte le collezioni più recenti, e onestamente mi sarei portata tutto a casa. Inoltre lo stand aveva le ragazze più carine. Sapete chi siete!
Ed ecco lo stand Faby, un brand che seguo da distanza da ormai qualche anno. La loro nuova collezione primavera/estate si chiama Joy ed è una vera e propria visione (quei blu!). Il loro stand al Cosmoprof è sempre impeccabile.
Orly's stand was very colorful as always, all the newest collections on display. The Pacific Coast Highway collection looks absolutely amazing. I'm definitely attracted to neons and bright colors a lot lately. Epix is also something that I really want to try.
Lo stand Orly era molto colorato, come sempre, con le ultime collezioni in mostra. La collezione Pacific Coast Highway mi sembra magnifica. Sono decisamente attratta da neon e colori accesi ultimamente. Anche gli Epix sono qualcosa che vorrei provare.
A brand I was very intrigued by was Londontown, a US nail polish brand that is being talked about a lot in magazines. The polish stands were so elegant and colorful! You can find the brand on Amazon UK, but hopefully it will be available through other international retailers soon.
Un brand che mi ha davvero incuriosita è stato Londontown, brand USA di cui si sta parlando molto sui giornali ultimamente. Gli stand erano così eleganti e colorati! Potete trovare il brand su Amazon UK, ma spero saranno presto disponibili tramite altri rivenditori internazionali.
Among the many other stands we browsed, the Models Own one really stood out with its bold and bright colors.
Tra i molti altri stand visitati, direi che quello di Models Own mi ha colpita particolarmente con i suoi colori sgargianti.
And here are the products I went home with. Simona has the keenest eye and basically knows all brands! Thanks to her we were given some of these products, among which those by Australian brand Ulta3. I'm the kind of blogger that never wants to bother anyone and is just content with staying at a distance. It can't be helped! So thank you Simona, both for the company and for your incredible blogger expertise!
Ed ecco i prodotti che ho portato a casa. Simona ha un grande occhio di falco e conosce praticamente tutti i brand! Grazie a lei siamo state omaggiate di alcuni prodotti, tra cui quelli del brand australiano Ulta3. Io sono il tipo di blogger che non vuole disturbare ed è contenta anche solo a guardare dalla distanze. Sono fatta così! Quindi grazie Simona, sia per la compagnia che per la tua incredibile competenza da blogger!
0 comments:
Post a Comment