Sailor Moon collab manicure: Sailor Venus

A very special manicure on the blog today, and a lovely collaboration. As some of you may know, Sailor Moon's new series will be live streamed in about a week, and today there will be an advance screening in Japan. For the occasion I've teamed up with Elena from Ere K.'s Beauty Shelf to create a series of nail arts for the event.
Una manicure molto speciale oggi sul blog, e una collaborazione altrettanto speciale. Come già molte di voi sapranno,il 5 luglio comincerà la nuova serie di Sailor Moon. Oggi il primo event screening in Giappone - gelosia. L'idea di creare una nail art a tema è nata dal mio incontro con Elena di Ere K.'s Beauty Shelf  a Nippop, e ci siamo impegnate per realizzarla.

The first manicure is all about Sailor Venus, my personal favorite. I had a hard time deciding what to do on my nails but not having enough time because of work meant that the end result is not exactly what I hoped for. Lots of sponging and lots of freehanding, because I need to get out of my comfort zone!
Decidere cosa disegnare sulle unghie è stato difficile, soprattutto perché la prima sailor di cui parliamo è Sailor Venus, la mia preferita. Non avendo tanto tempo ho usato molto sponging, e anche se il risultato finale non è proprio quello che mi aspettavo sono comunque contenta. Molta mano libera, perché bisogna sempre mettersi alal prova!

My conclusion after this freehand experience is that I need to buy some serious paints and brushes, otherwise I can just forget precision. Any suggestions on what-where I should buy? Leaving that aside, are you all excited as much as I am about the new Sailor Moon series?
Before you go, please have a look at Elena's nail art. Isn't it super cute? She did such a great job, I definitely love her interpretation the best. Check it out HERE!!!
La conclusione a cui sono arrivata alla fine di questo viaggio a mano libera è che ho un bisogno disperato di acrilici e pennelli seri, altrimenti posso proprio scordarmi la precisione. Qualche suggerimento sul cosa-dove comprare? Ma tornando a noi, siete cariche per questa serie? Io sono pronta!
Prima di andare però, vi consiglio caldamente di passare da Elena per vedere il suo capolavoro. Adoro la sua interpretazione, troppo carina e molto più coerente della mia. La trovate QUI!!!

Kiko Sun Show 473 Precious Amethyst: swatches and review

As a popular song once said: "I don't think you're ready for this jelly". Perfect phrase for the nail polish I want to show you today. This beautiful purple is part of the new KIKO Cosmetics Sun Show Nail Lacquer Collection, and it's called 473 Precious Amethyst.

Come diceva una vecchia canzone popolare: "I don't think you're ready for this jelly". Direi sia la frase perfetta per lo smalto che vi propongo oggi. Questo splendido viola fa parte dell'ultima collezione KIKO Cosmetics, la Sun Show Nail Lacquer Collection, e si tratta di 473 Precious Amethyst.

473 Precious Amethyst is a purple sheer jelly packed with duochrome shimmer that turns from pinkish violet to intense blue. The polish needs three coats to be fully opaque. I honestly don't mind, especially since the formula is great and the coats dry really fast. The photos are all three coats plus top coat.

473 Precious Amethyst è un jelly in base viola molto leggero ma pieno di shimmer che cambiano colore dal violetto rosato al blu intenso. Per una coprenza perfetta avrete bisogno di tre passate. A me non dispiace dato che la formula è ottima e asciuga velocemente. La rimozione è stata altrettanto veloce. Nelle foto, tre passate più top coat.

Some of my fellow Italian bloggers have pointed out that using a black nail polish underneath might help the sheer problematic and also enhance its duochrome effect, but I haven't tried that yet so I can't say for sure. I'm happy to just wear it on its own! Have you tried anything from the Life In Rio Collection?

Alcune colleghe blogger italiane hanno notato che forse una base nera potrebbe eliminare il problema coprenza, e potrebbe anche far risaltare altri riflessi duochrome nel colore. Non ho ancora provato ma vi saprò dire. Per ora posso dire che mi piace moltissimo così! Voi avete comprato qualcosa della collezione Life In Rio?

Purple and gold water spotted nail art

After a long week of work and chores, it's time to talk nail art. Finally! Today I will show you my latest manicure: an elegant purple and gold water spotted nail art. Maybe someone won't find it so elegant :p
Dopo una settimana di lavoro e di commissioni, è tempo di nail art. Finalmente! Oggi vi mostra la mia ultima nail art: una water spotted nail art molto elegante in viola e oro. Ok, forse qualcuno non la troverà poi così elegante :p

My technique is the same: lukewarm water and hairspray. It works differently according to each nail polish formula. The base is Kiko Sun Show 473 Precious Amethyst, three coats, and on top of that I added  MI-NY Cézanne and Kiko Celebration 425 Liquid Gold.
La mia tecnica è rimasta la stessa, acqua tiepida e lacca. Funziona in modo diverso a seconda della formula dello smalto che usate. Per la base ho usato Kiko Sun Show 473 Precious Amethyst, tre passate, al quale ho aggiunto  MI-NY Cézanne e Kiko Celebration 425 Liquid Gold.

Last year I played around with this technique using a neon color as a base and loved it. I want to try more poolside fun nail arts like those, though I neither go to the pool nor the seaside. Ha! Bright colors are my key ingredients to survive summer!
L'anno scorso mi sono divertita a provare questa tecnica usando come base uno smalto fluo, e ho amato il risultato. Voglio provare più nail art da mare-piscina quest'anno, anche se io non vado né al mare né in piscina. I colori brillanti sono sempre la mia chiave per superare psicologicamente l'estate!

Birthstone Challenge #6 Alexandrite: Kiko 524 Blue Multicolor

Hello ladies!

The Birthstone Challenge is back, and June has two stones: the alexandrite and the pearl. As I'm not really a fan of pearls, not as jewels and neither as pearl the color, I chose to interpret the alexandrite, one of the rarest and most expensive stones out there, whose color changes from green to purple to red. Therefore I picked a nail polish with different shades of color.
Torno a far parte della Birthstone Challenge per il mese di Giugno, mese che ha ben due pietre: l'alessandrite e la perla. Considerando che non mi piacciono le perle, né come colore né come gioiello, ho scelto di interpretare l'alessandrite, una delle pietre più rare e costose, il cui colore varia dal verde al viola al rosso. Per questo ho scelto un colore che avesse più sfaccettature di colore.

524 Blue Multicolor is a dark blue/grey jelly packed with blue-turquoise and violet-pink shimmer. Despite being a jelly, this shade is really pigmented and the shimmer glides on like butter covering the entire nail. Two coats for perfect coverage plus top coat.
524 Blue Multicolor è un jelly blu scuro/grigio carico di shimmer cangianti, dal blu al turchese e dal rosa al violetto. Nonostante sia un jelly, questo colore è  molto pigmentato e scorre benissimo sull'unghia coprendola senza buchi. Due passate leggere per una coprenza perfetta, più top coat.

Are you loving this shade as much as I am? In my opinion this is one of the jewels from the new collection, a true beauty in natural light. The shimmer in it comes to life! Have a look at what my friends did this month.
Piace anche a voi questo colore? Trovo che sia uno dei gioielli dell'ultima collezione Kiko, un vero splendore alla luce naturale, e quello shimmer poi prende vita. Andate a dare un occhio alle nail art e swatches delle mie colleghe!

My first Blogaversary! Teal and light blue tape gradient

Welcome back to the blog, everyone! I have a special nail art to show you today for my first Blogaversary. So many things happened in the past year, but my love for nail art is still going strong. Thank you for sticking with me on this colorful and fun journey, and for always supporting me!
Bentornate sul blog, ragazze!!! Dato che oggi il blog compie un anno, voglio mostrarvi una nail art delle mie ;) In un anno sono successe tante cose, ma il mio amore per la nail art è sempre forte, quindi grazie per essere sempre più numerose e grazie per il sostegno e la stima che mi date!

Last week I created a white and light blue gradient using Sinful Colors White On White, Color Club Take Me To Your Chateau and Kiko Quick Dry 850 Cerulean. I was inspired by the amazing nail tech Kattleya, which you might know as leyamonster from Instagram. With some scotch tape and a coat of OPI AmazON... AmazOFF, the work was done. Top coat for extra glossiness.
La settimana scorsa ho creato un gradient bianco e azzurro usando Sinful Colors White On White, Color Club Take Me To Your Chateau e Kiko Quick Dry 850 Cerulean. Mi sono ispirata alla nail tech Kattleya, che conosco da molto come leyamonster su Instagram. Con un po' di scotch e una passata di OPI AmazON... AmazOFF il gioco è fatto. Top coat per un effetto extra lucido.

Since I don't have enough time at the moment to plan a decent giveaway for reaching this important milestone, I'll take my time to gather some prizes and will do one very soon.
Thank you for reading. Feel free to leave a comment!
Dato che al momento non ho molto tempo per pianificare un giveaway come si deve, mi prendo qualche settimana per racimolare il materiale. Non preoccupatevi, voglio assolutamente farlo. Grazie per aver letto,e guardato, il post. Aspetto i vostri commenti!

Geometric neon color block nail art

Hello ladies!

Welcome back to the blog. It's been a while, and though I'm not sure I'll be able to post regularly I'll definitely try my best. Today's post is about a nail art I love by the amazing nail artist Lacquertude. The nail art is a geometric tape design inspired by street tiles. Being a lover of crisp, defined lines I couldn't help but fall in love with it and try to recreate it myself.
Ragazze! Torno dopo tanto tempo con un nuovo post, e anche se non so con quanta regolarità riuscirò a postare farò comunque del mio meglio. Il post di oggi è la riproduzione di una nail art che amo della mitica nail artist Lacquertude. Si tratta di una nail art dalle linee geometriche. Essendo grande fanatica delle linee precise e definite, non potevo non innamorarmene e provare a ricrearla. 

The process is the usual: white base, striping tape, and colors. The only difference is the tape placement and the bright shades. The two neons are China Glaze - Sun Worshiper and Orange Knockout, the other two shades are Kiko Cosmetics 389 Mint Milk 295 Cerulean Blue.
Il processo è il solito: base bianca, striping tape, e vari colori. L'unica differenza sono i colori accesi. I due fluo sono China Glaze - Sun Worshiper e Orange Knockout, mentre l'azzurro e il menta sono Kiko Cosmetics 389 Lattementa 295 Azzurro Ceruleo.

Excuse the river of pictures but I couldn't decide. Originally I wanted to post at least eleven, but I felt sorry for you ;) Well, I hope you enjoyed this nail art as much as I did. Thank you for sticking with me!
Scusate la marea di foto ma non riuscivo a decidermi, come al solito. Ne avevo scelte almeno undici, quindi ritenetevi fortunate ;) Spero che la nail art vi sia piaciuta. Grazie per aver pazientato ancora una volta!