Distressed green nail art

Good morning!

Let's start this day off right with a new blog post and a new mani. Yes, new as in 'I'm still wearing this after a week and it's still awesome'. I've been meaning to recreate this nail art ever since Sarah from Chalkboard Nails posted her grungy look, and an amazing tutorial for it.
Cominciamo questa giornata con un nuovo post e una nuova manicure. Sì, nuova come 'la sto indossando da una settimana ed è ancora magnifica'. Fremevo per provare questa nail art da quando Sarah di Chalkboard Nails ha creato questo effetto distressed sul blog con tutorial annesso.

I applied two coats of Maybelline Color Show in So So Fresh, lovely jade-mintish green, and let that dry. Then I applied a few colors using the nail polish brush when it was basically dry, and dragged it randomly on the nails. The mint is Kiko 389, the darker green is OPI Don't mess with opi, the bright green is Kiko 296 and the black is Kiko 275.
Come base ho usato due passate di Maybelline Color Show in So So Fresh, verdino giada tendente al menta, e l'ho lasciato asciugare. Con il pennellino dello smalto quasi secco ho applicato qua e là gli altri smalti: il menta è Kiko 389, il verde più scuro OPI Don't mess with opi, il verde acceso Kiko 296 e il nero Kiko 275.

This nail art will be perfect in summer with lots of neon shades and pops of color. The bright green is one of my favorite Kiko's because it reminds me of Ireland and the vast fields of green outside my house <3
Sono certa che questo look sarà perfetto in estate con una miriadi di colori neon. Il verde accesso che ho usato è tra i miei Kiko preferiti perché mi ricorda moltissimo l'Irlanda e le distese infinite di verde fuori da casa mia <3

Random sponging chapter 3: blues

Hi everyone!

Quick post today. I'm very busy with work at the moment so I will be posting some unpublished nail arts here and there. You'll see it from my nail length! Today's nail art is part of a series of random sponging designs I did last year, in pink and in green.
Oggi post veloce. Al momento sono molto impegnata con il lavoro quindi riesumerò qualche nail art che ancora non ho pubblicato. La nail art di oggi fa parte di una serie di nail art create l'anno scorso ad effetto spugnato, che avete visto in rosa e in verde.

I started off with an opaque white base to make the colors pop before sponging on the colors. The aqua green is China Glaze - Aquadelic, the light blue is Bahamian Escape, the crayon blue is Rimmel Salon Pro 618 Little Boy Blue, and the bright blue is Kiko 295.
Ho cominciato da una base bianca prima di applicare i colori con una spugnetta. Il verde acqua è China Glaze - Aquadelic, l'azzurrino chiaro Bahamian Escape, il blu matita Rimmel Salon Pro 618 Little Boy Blue, e l'azzurro cielo Kiko 295.

This look is so easy to make that I want to try it in a thousand different colors. The good thing about this nail art is that it's just incredibly flattering! I hope you didn't need sunglasses for this post because I sure did when editing these photos!
La facilità d'esecuzione mi fa venire voglia di provare altre mille combo di colori! Credo che questa nail art stia bene su tutti i tipi di unghia! Spero non vi siano serviti gli occhiali per guardare le foto. Io penso di aver perso una diottria editandole al pc!

Birthstone Challenge #2 Amethyst: salted watercolor nail art

The second chapter of the monthly Birthstone challenge is here! February's birthstone is the amethyst, a purple variety of quartz. Its color varies from light violet to deep purple. The stone was believed to prevent drunkenness and intoxication to those who wore it. Quite peculiar, isn't it? My initial plan was to wear just one color, but then I stumbled upon a salted watercolor nail art by Spektor's Nails (a tutorial with video here ). The technique is a bit tricky, definitely a good challenge.
Secondo appuntamento con la Birthstone challenge! La pietra di febbraio è l'ametista, una varietà del quarzo e il cui colore varia dal violetto rosato al viola scuro. Si credeva che questa pietra potesse prevenire l'ubriachezza e l'intossicazione. Interessante, no? Inizialmente avevo pensato di usare solo uno smalto, ma poi ho scovato una nail art watercolor con sale di Spektor's Nails ( qui trovate tutorial con video). La tecnica è un po' complicata, una bella sfida. 

For the base I used two coats of Sinful Colors - Snow Me White and a coat of Essie - Matte About You to help the paint stick to the nails. I mixed some red, blue, and pink with water to create a light purple and a darker purple, and sprinkled some salt over them. When they were dry, I washed the extra paint and salt off and sponged on a bit of Kiko 278 to add some sparkle. Top coat to finish.
Per la base ho usato due passate di Sinful Colors - Snow Me White e una di Essie - Matte About You per fare aderire gli acrilici. Ho mescolato rosso, blu, e rosa con acqua per creare un viola chiaro e un viola scuro, e poi ho cosparso la superficie di sale. Quando era tutto asciutto ho lavato l'eccesso di acrilico e sale e ho applicato Kiko 278 con una spugnetta per dare luce. Top coat per finire il look.

The end result looks like a saran wrap effect. I'm sure I didn't add enough water to the colors because Judith's version looks very different from mine and the colors are way more transparent. I'll definitely give this technique another try very soon. Have you seen seen or tried this technique before? I'm so intrigued by it! Definitely have a look at what the other girls came up with in the Pinterest board.

Il risultato finale sembra quasi una saran wrap. Credo di aver usato troppo colore perché i colori di Judith sono molto meno pigmentati ed evidenti dei miei. Sicuramente riproverò questa tecnica con colori più accesi perché mi piace l'effetto. Voi avete già visto o provato questa tecnica? A me intriga parecchio! Qui sotto nella board di Pinterest trovate le nail art delle altre ragazze.

KIKO Boulevard Rock Denim Nail Lacquer Collection swatches: 460 461 462

Spring is almost upon us and so are Spring-Summer collections. KIKO Cosmetics just released a new limited edition collection called Boulevard Rock, along with a new line of Denim nail lacquers. This "denim" effect is basically a demi-mat, satin finish with a touch of reflecting pearls. Today I'll show you three of the eight shades: 460 Ink Pink, 461 Art Poppy Red, and 462 Tribal Purple.
La primavera è alle porte, e così anche le nuove collezioni primavera-estate. KIKO Cosmetics ha appena lanciato la nuova collezione Boulevard Rock con una nuova linea di smalti effetto "denim". Questo effetto denim è un finish semi-opaco e satinato, con un tocco di perle riflettenti. Oggi vi mostro tre colori accesi e primaverili: 460 Ink Pink, 461 Art Poppy Red, e 462 Tribal Purple.

The formula is great, smooth application and opaque in two coats. You could probably go with one thick coat.  Despite being almost matte, the colors look vibrant and luminous thanks to the light-reflecting pearls. They all dry really quickly with no streaks but careful not to scratch them yourself while they're drying up --> See index finger in the photo below.
La formula è ottima, applicazione perfetta e coprenza in due passate. Potreste dare anche solo una passata piena. Nonostante i colori siano opachi non risultano piatti, e questo grazie alle perle riflettenti. I tempi di asciugatura sono brevi e non ci sono problemi di righe ma attenti a non scheggiarle entro i primi cinque minuti dall'asciugatura ---> Vedi l'indice nella foto qui sotto.

460 Ink Pink

Lovely pink creme with strong orange undertones, almost a coral. Perfect for Spring. Two coats.
Crema rosa con sottotoni aranciati, tende al corallo. Perfetto per la primavera. Due passate.

461 Art Poppy Red

Bright cherry red creme with strong pink undertones. Two coats. Careful: it tends to stain just a little.
Crema rosso ciliegia con forti sottotoni rosa. Due passate. Attenzione perché tende a macchiare.

462 Tribal Purple

Purple cream with cold undertones and a fine pink-lilac microshimmer. Two coats.
Crema viola con sottotoni freddi e uno shimmer rosa-violetto quasi olografico. Due passate.

What are your thoughts on this new collection? Have you tried some of the shades? I was skeptical when I read "denim effect" because I don't associate it with matte finishes. Being a lover of all that is matte and velvety I obviously fell in love with this collection, and I'm sure many of you will too.
Cosa ne pensate di questa collezione? Avete già provato qualcosa? Io ero scettica quando ho letto "effetto denim" perché l'effetto jeans non lo collego a quello satinato, ma da grande amante dello smalto opaco mi sono già innamorata di questa collezione, e so che anche molte di voi la ameranno.

Valentine's Day water marble hearts

What kind of Valentine's Day would it be if I didn't create my water marble hearts? It's been a sort of Instagram tradition for the past three years, so I sat down and started messing around with water and colors.
Che San Valentino sarebbe senza i miei cuori water marble? Diciamo che ormai su Instagram questa nail art è diventata una tradizione, quindi anche quest'anno mi sono seduta davanti ad acqua e smalti per ricrearla, con qualche piccola modifica.

The base color I was already wearing two coats of Sinful Colors - Easy Going, lovely light pink shade, also very romantic. The other shade I used is Catrice - Raspberryfields Forever.
Come base indossavo già due passate di Sinful Colors - Easy Going, crema rosa chiaro, colore molto romantico. Il rosa lampone è Catrice - Raspberryfields Forever.

The colors worked amazingly well together and even created some sort of gradient effect. No need for makeup sponges this time. Hopefully I'll be able to post a small video on IG showing how to create the hearts. It's a little shaky but it will do ;) I hope you liked the water marble. Have a nice week, girls!
Questi due colori stanno davvero bene insieme e nel mescolarsi hanno creato una specie di dégradé. Adoro quando succede! Se sono in grado posterò il video che ho fatto su Instagram, anche se è un po' traballante... Spero che il water marble vi sia piaciuto. Vi auguro una splendida settimana!

Very abstract tape hearts for Valentine's Day

Let's jump together on the Valentine's Day bandwagon. Some of us willingly, and some others, like me, rather begrudgingly and still looking back at Christmas. For my first Valentine's Day manicure I settled for some very abstract hearts using tape and a sponge. Let's me stress on that "abstract".
San Valentino è alle porte e ormai siamo sommerse da idee nail art a tema. Io ho disfatto l'albero due giorni fa, controvoglia, quindi non sono molto in vena di cuoricini e tonnellate di rosa. Come primo tentativo ho creato dei cuori usando striping tape e spugnetta in versione molto... molto astratta.

The base is two coats of creamy light yellow Miss Julia by MI-NY. I wore this on its own for a few days, and when my inspiration struck, I added lots of striping tape and sponged on Kiko 359 Light Peach and Catrice Meet Me At Coral Island. I took pics both with and without top coat.
Per la base ho usato due passate di MI-NY Miss Julia. Ho indossato il colore da solo per qualche giorno e poi, dopo un momento d'ispirazione, ho aggiunto Kiko 359 Light Peach e Catrice Meet Me At Coral Island con una spugnetta. Foto sia con e senza top coat.

Just a fact: the heart on the accent finger is supposed to be upside down. I took the whole abstract concept very seriously! Well, I still hope you liked the idea though it's not super girly or pink, but I'm working on something else at the moment ;) I'd love to hear your comments and ideas.
Vi faccio notare che il cuore sull'anulare è al contrario, giusto per sottolineare ulteriormente l'astrattezza. Spero che l'idea vi sia piaciuta nonostante non sia la tipica nail art di San Valentino, ma sto lavorando ad un'altra nail per recuperare! Aspetto i vostri commenti e le vostre idee.

Pupa Skin Color 010 Porcelain - Swatches and Review

There's no better way to start off a Sunday morning than with a hot cup of tea, freshly baked chocolate ricotta cake, and a nail polish review. I have lots of work to get through but, I mean... priorities! Today's nail polish is from the Skin Color limited edition collection by PUPA Milano, a range of shades which creates a sort of foundation effect on the nails.
Non c'è modo migliore di iniziare la domenica che con una tazza di tè fumante, torta ricotta e cioccolato, e una recensione fresca fresca. Ho una montagna di lavoro arretrato però insomma... priorità! Lo smalto di cui vi parlo oggi fa parte della collezione Skin Color di PUPA in edizione limitata, una gamma di colori effetto fondotinta che si adattano alle varie carnagioni

Porcelain 010 is a very creamy nude shade with predominant pink undertones, though there is some yellow to it. Application was flawless, two coats for perfect coverage and fast drying time. As you can see from the photos, the finish is super glossy and shiny even without a top coat.
Porcelain 010 è una crema nude con sottotoni rosa predominanti e leggeri sottotoni gialli. L'applicazione è perfetta, due passate per una coprenza perfetta, e l'asciugatura è rapida. Come potete vedere dalle foto, il finish è molto lucido e brillante anche senza top coat.

Honestly I'm sad that this is a limited edition, especially because it will take me four manicures to empty the bottle. And that's the main reason why I never buy Pupa nail polishes unless the collection is something special. What are your thoughts on the matter?
Mi rattrista il fatto che questa collezione sia edizione limitata, specialmente perché svuoterò la boccetta con quattro manicure. Ecco perché non compro mai Pupa, a meno che non ci sia una collezione particolare come questa. Voi che ne pensate?