Birthstone Challenge #2 Amethyst: salted watercolor nail art

The second chapter of the monthly Birthstone challenge is here! February's birthstone is the amethyst, a purple variety of quartz. Its color varies from light violet to deep purple. The stone was believed to prevent drunkenness and intoxication to those who wore it. Quite peculiar, isn't it? My initial plan was to wear just one color, but then I stumbled upon a salted watercolor nail art by Spektor's Nails (a tutorial with video here ). The technique is a bit tricky, definitely a good challenge.
Secondo appuntamento con la Birthstone challenge! La pietra di febbraio è l'ametista, una varietà del quarzo e il cui colore varia dal violetto rosato al viola scuro. Si credeva che questa pietra potesse prevenire l'ubriachezza e l'intossicazione. Interessante, no? Inizialmente avevo pensato di usare solo uno smalto, ma poi ho scovato una nail art watercolor con sale di Spektor's Nails ( qui trovate tutorial con video). La tecnica è un po' complicata, una bella sfida. 

For the base I used two coats of Sinful Colors - Snow Me White and a coat of Essie - Matte About You to help the paint stick to the nails. I mixed some red, blue, and pink with water to create a light purple and a darker purple, and sprinkled some salt over them. When they were dry, I washed the extra paint and salt off and sponged on a bit of Kiko 278 to add some sparkle. Top coat to finish.
Per la base ho usato due passate di Sinful Colors - Snow Me White e una di Essie - Matte About You per fare aderire gli acrilici. Ho mescolato rosso, blu, e rosa con acqua per creare un viola chiaro e un viola scuro, e poi ho cosparso la superficie di sale. Quando era tutto asciutto ho lavato l'eccesso di acrilico e sale e ho applicato Kiko 278 con una spugnetta per dare luce. Top coat per finire il look.

The end result looks like a saran wrap effect. I'm sure I didn't add enough water to the colors because Judith's version looks very different from mine and the colors are way more transparent. I'll definitely give this technique another try very soon. Have you seen seen or tried this technique before? I'm so intrigued by it! Definitely have a look at what the other girls came up with in the Pinterest board.

Il risultato finale sembra quasi una saran wrap. Credo di aver usato troppo colore perché i colori di Judith sono molto meno pigmentati ed evidenti dei miei. Sicuramente riproverò questa tecnica con colori più accesi perché mi piace l'effetto. Voi avete già visto o provato questa tecnica? A me intriga parecchio! Qui sotto nella board di Pinterest trovate le nail art delle altre ragazze.