Super Sailor Moon nail art

The sailor guardians are back on the blog and ready to start the new year with more nail art. Elena and I decided to start off with Super Sailor Moon, the second transformation, elegant and mainly inspired by butterflies. The costume is by far my favorite of Moon's.
Le guardiane sailor sono tornate sul blog e sono pronte a iniziare il nuovo anno con nuove nail art. Elena ed io abbiamo deciso di riprendere questa collaborazione con Super Sailor Moon, la seconda transformazione, elegante e ispirata molto alle farfalle. Il costume è sicuramente il mio preferito.

For my nail art I decided to be inspired by her transformation, so ring and little finger have an almost-galaxy theme with butterflies drawn on top. The index is a one stroke chevron design that I created using acrylic paint, and the middle finger is the usual bow with brooch, and gradient underneath.
Per la mia nail art ho deciso di ispirarmi alla sua trasformazione, quindi su anulare e mignolo ho creato una specie di galaxy su cui ho disegnato alcune farfalle. L'indice è una chevron one stroke ispirata alla gonna, e con gli stessi acrilici ho realizzato lo sfumato sul medio, come base per il fiocco.

Index: Sinful Colors Snow Me White / acrylics

Middle: Coney Island Cotton Candy / China Glaze Midnight Kiss / acrylics

Ring: KIKO Cosmetics 522 - 279 -  282 - 295 - 296 - 356

Pinkie: KIKO Cosmetics 522 - 279 - 282 - 295 - 296 - 356

That brooch scared me a lot, especially because of its mini details. Mine isn't as detailed because my nails aren't that big of a canvas, but I was very amazed by the little time it took me to draw it. Practice makes the difference, I guess. But the one stroke is what makes me most proud.
Now let's see what Elena came up with for today's character. Her nail arts have always a cute and romantic side to them. You can find her post HERE
La spilla mi spaventava parecchio, specialmente quei mini dettagli. La mia versione è meno dettagliata vista la grandezza dell'unghia ma comunque fedele, e mi sono sorpresa perché ho impiegato poco tempo nel disegnarla. Pian piano acquisto manualità con i pennelli. Però diciamo che la one stroke mi rende molto più orgogliosa.
Vediamo cosa ha creato Elena oggi. Le sue nail art sono sempre carine e romantiche, non trovate? Potete trovare il suo post a questo LINK.