Black teal foil tape accent

There's just something about a black and teal nail art that makes my nail blogger self very happy. This nail art is no exception, and considering how easy it was to achieve this look, I'm even happier.

Last year I posted swatches of Zoya Charla on the blog (here).
Le nail art nero e teal rendono la nail blogger che è in me molto felice. Questa nail art non è un'eccezione alla regola, e considerando quanto è stato facile realizzarla, la nail blogger che è in me è ancora più felice.L'anno scorso vi avevo mostrato swatches di Zoya Charla (qui).

Starting from two coats of Zoya Charla plus top coat, I cut out some triangles using scotch tape, placed them diagonally onto the nails, and added KIKO Cosmetics 275 on top. That left me with just a sliver of Charla peeking through the black and standing out beautifully against the black. I let the black dry really well before applying top coat to avoid any smudging.
Cominciando con due passate di Zoya Charla più top coat, ho tagliato dei triangoli con lo scotch, li ho posizionati diagonalmente sull'unghia e ho aggiunto KIKO Cosmetics 275. Una volta tolto lo scotch, Charla rimane un piccolo triangolo di luce immerso nel nero e ciò lo farà risaltare ancora di più. Prima di aggiungere il top coat ho fatto asciugare bene il nero per evitare sbavature.

Charla is simply stunning. I bet it would also look amazing over white. For now I'm just trying to use it as little as I can because I never want it to end. It's beautiful even in its pretty Zoya bottle.
Charla è semplicemente meraviglioso. Sono sicura che starebbe benissimo anche su bianco. Per ora cerco di usarlo il meno possibile, e poi sta già così bene nella sua boccettina Zoya :p

China Glaze - New Birth: swatches & review

Here's an ode to one of my all-time favorite China Glaze colors: New Birth. The shade was part of The Giver collection which was released last fall and the name really really describes the color well. White is the color of purity and birth, and of rebirth. The color really makes me think of snow.
Un'ode speciale a uno dei miei colori preferiti firmati China Glaze: New Birth. Questa meraviglia fa parte della collezione The Giver uscita lo scorso autunno, e il nome descrive molto bene il colore. Il bianco è il colore della purezza e dell'innocenza, e anche della rinascita. Mi fa pensare alla neve.

New Birth is basically a white creme with the most subtle hint of blue. The formula is what I would expect from a white creme, which means the first two thin coats were a nightmare but the third one made everything perfect. Good drying time. Three coats plus top coat in the photos.
New Birth è una lacca bianca con una punta molto timida di blu. La formula è ciò che mi aspettavo da un bianco, quindi le prime due passate sono state un incubo ma la terza ha reso tutto perfetto. Ottimi i tempi di asciugatura. Nelle foto vedete tre passate più top coat.

This color will obviously look amazing in the summer on tanned skin, hands and toes. It can be a good alternative to a milky white manicure. I feel amazing wearing this color so it was definitely a great purchase. Hopefully we'll get some more snow this winter!
Ovviamente questo colore farà risaltare la pelle abbronzata di mani e piedi. Credo sia una buona alternativa al classico bianco lattiginoso. Io mi sento fantastica quando indosso questo colore quindi è stato decisamente un ottimo acquisto. Speriamo che arrivi un po' di neve!

Chrome gradient

This nail art marks my first introduction to Shaka Innovative Beauty products. It's a brand that is sold through specific retail stores in Italy, and I'd never gotten around to buy anything as it's hard to come across stands where I live. But over the holidays I managed to snatch up a few nail polishes.
Questa nail art è il mio primo incontro con i prodotti Shaka Innovative Beauty, un brand venduto in tutta Italia nei negozi OVS. Non ne avevo mai provati perché non ho negozi vicini, e quando riesco gli stand sono sempre mezzi vuoi. Durante le vacanze ho portato a casa qualche smaltino.

The base is Red Gold, a light gold-copper metallic shade. On top of that I sponged Secret Love, a warm burgundy red foil that dries down to a matte finish. Plenty of top coat to finish the look.
La base è Red Gold, un oro quasi ramato dal finish metallico. Con una spugnetta ho applicato Secret Love, un foil rosso borgogna molto caldo dal finish opaco. Top coat per finire il look.

Over the holidays this nail art was a very appropriate color combination. I really enjoyed wearing it as I don't usually go for metallic-foil shades. I just wish Shaka was easier to get a hold of in this area!
Mi sono divertita molto a portare questa nail art durante le vacanze, con questi colori tra il rosso e il dorato. Di solito non suo colori metallizzati. Vorrei solo che Shaka fosse più reperibile in zona!

MI-NY Stardust - Lovely: swatches and review

*press sample*

This review is long overdue, especially because it's one I really loved and would definitely recommend. I was sent this by MI-NY from the Stardust Collection to try out and, since I'm not exactly the most enthusiastic person about pinks and purples, I thought I was going to hate this sort of color. And was I wrong!!!
La recensione di questo smalto è eccessivamente in ritardo, specialmente visto che è un prodotto che ho amato molto e che vi consiglierei. MI-NY mi ha inviato questo smalto della Stardust Collection da provare e inizialmente ho pensato che non mi sarebbe piaciuto più di tanto perché, come sapete, non sono una grandissima amante di rosa e viola. Ma mi sono dovuta proprio ricredere.

Lovely is a very intense purple shade with very fine particles that give it a foil-like finish and make it sparkle in the light. The formulation is beautiful and very pigmented, self-leveling and fast-drying. Two coats plus top coat in the photos.
Lovely è un viola freddo intenso con particelle finissime che gli danno un finish foil così luminoso da sembrare glitterato. La formula è splendida e molto pigmentata, auto-livellante e dall'asciugatura rapida. Due passate più top coat nelle foto.

I also wanted to show you how long-lasting they can be. On my nails, at least.
This photo was taken on day 15.
Volevo anche mostrarvi in foto la lunga tenuta di questi smalti. Sulle mie unghie, per lo meno.
Ho scattato questa foto al giorno 15.

Pretty incredible, isn't it? That regrowth though... Busy times, I guess, but it's nice to have a nail polish at our disposal that can last for so long without the need for gel polish or something. Here's my 10% discount code if you're interested in buying from MI-NY's online store
Direi notevole, non credete? Quella ricrescita però... Anche nei periodi impegnativi è bello sapere di poter contare su uno smalto per due settimane senza dover ricorrere a gel e quant'altro. Io la vedo così. Qui vi ricordo il mio sconto blogger del 10% per fare acquisti nello store online MI-NY.

MI-NY Sugar Chic Gold Caramel: swatches and review

Right before the holidays I placed a small order on MI-NY's online website and snatched up a few little gems I'd set my eyes on for a while. The first gem is a shade from the Sugar Chic range, which I tried and loved, perfect for those days when we don't have time for a full manicure, precise cleanup, etc. And that's been happening a lot lately.
Poco prima delle vacanze natalizie ho fatto un piccolo ordine sullo store online MI-NY per comprare alcune gemme che puntavo da tempo. La prima di queste gemme fa parte della gamma Sugar Chic, che avevo già provato, perfetta per i giorni in cui non si ha tempo per manicure completa, pulizia cuticole minuziosa, ecc. Ultimamente è sempre così, purtroppo.

MI-NY Sugar Chic Gold Caramel is a cold golden shade that dries down to a textured finish. It's a pale, light gold infused with tiny golden flecks that will sparkle and won't make the textured polish look dull. Flawless formula and application, great pigmentation. Now. I can wear the Sugar Chic Range up to at least 15 days, until the nail growth becomes painfully evident. Tried and tested, many times. Two coats in the photos. (Make sure you let that second coat dry really well.)
MI-NY Sugar Chic Gold Caramel è un oro freddo molto pallido dal finish sabbiato, illuminato da piccole particelle dorate. Non è il classico smalto sabbiato spento. Formula e applicazione più che ottime, così come la pigmentazione. Ora. Dopo innumerevoli prove, posso dirvi che posso indossare questo smalto fino ad almeno 15 giorni, prima che la ricrescita dell'unghia sia troppo evidente.
Due passate in foto. (Fate asciugare bene la seconda passata.)

The Sugar Chic range is made up of 11 different shades so there are plenty of colors to chose from. As always, here is my 10% discount code if you want to purchase from the MI-NY online store.
La gamma Sugar Chic è composta da 11 colorazioni. Come sempre, vi lascio il mio sconto del 10% per fare acquisti nello store online.

TNS Cosmetics: Rosso Dania: swatches and review

*press sample*

Today's post is about Rosso Dania, that is Red Dania, a limited edition shade created by TNS Cosmetics in collaboration with blogger and writer Daniela Farnese. This deep, feminine red was created for the release of Daniela Farnese's latest novel (I don't think it's been translated into English yet, unfortunately). The book was released last Novemeber and those who bought the book were given this shade. I still wanted to show you this amazing nail polish even if it's not on sale.
Nel post di oggi vi parlo di Rosso Dania, uno smalto speciale ad edizione limitata creato in collaborazione da Paolo Salerno di TNS Cosmetics e Daniela Farnese, blogger e scrittrice. Questo rosso intenso e femminile è stato creato in occasione dell'uscita del nuovo romanzo di Daniela Farnese, Natale da Chanel, edito da Newton Compton e uscito lo scorso 12 novembre. Rosso Dania era un omaggio all'acquisto del libro, ma volevo comunque mostrarvi questo splendido colore.

Rosso Dania is a cold red, very pigmented and glossy, opaque in two coats. The formula is spectacular, easy to apply and dry within minutes. Two coats without top coat in the photos, so you can see how glossy it is on its own.
Rosso Dania è un rosso freddo laccato molto pigmentato e lucido, coprente in due passate. Formula spettacolare, stesura e asciugatura impeccabili. Due passate senza top coat nelle foto, per farvi vedere quanto sia lucido da solo.

A very feminine red, isn't it? I'd love to give you a review of the novel but, since I don't read books in Italian anymore, I've give the book to my mom. I'm quite a peculiar linguist :)
Un rosso davvero femminile, non c'è che dire. Vorrei darvi una recensione del romanzo ma, dato che non leggo in italiano, ho regalato il libro a mia madre. Peculiaritàdi una linguista  ;)

TNS Cosmetics - Skyline and Heartbreaker: swatches and review

*press sample*

Happy new year everyone! It's been a long time, hasn't it? My absence from the blog couldn't be helped, unfortunately, but now I'm back.
Buon anno a tutti! Quanto tempo dal mio ultimo post. Questa assenza prolungata dal blog è stata forzata, ma ora sono tornata.

I will start the new year by reviewing products that I received or purchased in the last few months, and that I had a chance to thoroughly test out. Today I'm going to talk about two nail polishes by TNS Cosmetics, both of which are part of the latest AW collection called Skyline (you can find it here). The two shades I picked are Skyline and Heartbreaker.Comincerò questo nuovo anno con post di recensione su prodotti che ho ricevuto o acquistato negli ultimi mesi, e che ho avuto ben modo di testare. Oggi vi parlo di due prodotti TNS Cosmetics, parte dell'ultima collezione AW chiamata Skyline (che potete trovare qui). I due colori che ho scelto sono Skyline e Heartbreaker.

Skyline is described as a light grey infused with a few drops of pink. I find the description to be spot on. The color is stunning, very elegant and feminine, and it can also be used as a base for nail art. Smooth formula, opaque in two light coats, fast drying and amazing lasting power. Two coats plus top coat in the photos.
Skyline viene descritto come un grigio chiaro acceso da qualche goccia di rosa. Mi trovo molto d'accordo con questa descrizione. Il colore è molto elegante e delicato, e può essere usato come base per altre nail art. Stesura impeccabile, coprente in due passate leggere, asciugatura rapida e ottima durata. Nelle foto due passate più top coat.

Heartbreaker is described as an intense red with slight orange undertones. It's definitely a bright brick red, very pigmented and glossy. I must say that, for the very first time, I had a few problems with a TNS formula. The color was drying too fast and dragging all over the nail so I had to use three thin coats to level it out. The lasting power was amazing, but the formula wasn't the best. Three coats plus top coat in the photos.
Heartbreaker viene descritto come un rosso intenso dalle sfumature leggermente aranciate. Si tratta di un bel rosso mattone, molto laccato. Devo dire che per la prima volta ho avuto qualche problema nella stesura di uno smalto TNS. Il colore si trascinava un po' ed è stato difficile livellarlo perchè asciugava troppo in fretta. Quindi in foto vedete tre passate sottili più top coat. Duratura ottima, su quello nulla da dire, ma la formula lascia un po' a desiderare.

This collection really called to me and I was initially very torn on which shades to pick, but if I had to pick just one I'd definitely go for Skyline. It's a wonderful shade! Apart from my fellow bloggers, did some of you get a chance to try out something from this collection?
Questa collezione mi ha davvero colpita e inizialmente ero molto indecisa sui colori da scegliere. Però Skyline rimane senza dubbio il mio preferito. A parte le mie colleghe blogger, qualcuna di voi ha avuto modo di provare questa collezione?

As usual, a photo of this collection's box. Very simple and elegant. TNS never disappoints!
Come d'abitudine, vi allego anche una foto della box di questa collezione. TNS non delude mai!