Pink and grey sugar cyclones

This post is really a long time coming, as are most of the posts that will come in the following weeks. I might have been away from the blog but I never stopped playing with nail art. Today’s fun nail art features the cyclone vinyls by TwinkledT. After seeing videos on Instagram I just had to buy them, even just to peel them off. It’s the best part, I won’t deny it.

Finalmente posso cominciare a postare qualche nail art creata nei mesi scorsi, perché sarò anche stata lontana dalla blogosfera ma non ho mai smesso di paciugare. La nail art di oggi nasce dai nail vinyls a ciclone di TwinkledT. Dopo aver visto vari video su Instagram non ho potuto evitare di comprarli, anche solo per poterli pelare via dall’unghia. È la parte che preferisco, lo ammetto.

I started off with two coats of KIKO Cosmetics 329 Light Grey, applied the vinyls and added KIKO Sugar Mat 641 on the accent nail and KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe on the rest of the nails. It’s always best to peel the vinyls off immediately after applying the nail polish as they will leave clean lines and not drag the polish around.
Dopo due strati di KIKO Cosmetics 329 Light Grey, ho applicato i cicloni sull’unghia e aggiunto KIKO Real Glare 05 Alternative Grey Taupe. KIKO Sugar Mat 641 sull’anulare. Con i vinyls, e con lo scotch in generale, è sempre meglio rimuovere tutto prima che lo smalto si asciughi. Eviterete di trascinare lo smalto ovunque e le linee saranno ben definite.

My nails might be just a tad bit too long for these vinyls but I absolutely love them and think they’re really fun to play with. I think I’ll try something more summery and neon-y next time. Have you seen these vinyls and some of TwinkledT newer sets? Vinyls are one nail art item I absolutely couldn’t live without.
Le mie unghie forse sono un po’ troppo lunghe per questo tipo di nail vinyls ma credo che l’effetto funzioni ugualmente. Questi vinyls si adattano a molte tecniche diverse quindi credo che la prossima volta proverò qualcosa di più estivo e neon. Non vivrei mai senza vinyls! E voi avete mai provato i cicloni o gli altri nuovi set di TwinkledT? 

piCture pOlish Nail Art Quarterly: blue water marble flowers

Today's nail art is a very special one. A few weeks ago I applied for the first piCture pOlish Nail Art Quarterly event of the year and luckily I was picked to participate. The job was to create a flower-themed nail art that could showcase three piCture pOlish shades and make them shine. For my nail art I used three PP shades: Sky, Hope and Tiffany.
La nail art di oggi è molto speciale. Qualche settimana fa ho inviato la richiesta a partecipare all'evento Nail Art Quarterly di piCture pOlish e sono stata scelta tra le partecipanti. Il tema era il "flower power" - creare una nail art per mostrare al meglio gli smalti piCture pOlish. I tre smalti che ho usato per la mia nail art sono: Sky, Hope e Tiffany.

The base is two coats of Sky. The water marble design is a simple pointed flower. On the accent nail I used Hope to create a gradient on the tips and then to draw a pointed flower. I mixed Hope and Tiffany and filled in the flower petals. With the dotting tool I use for water marbling I added in a few dots near the center of the flowers for a cute accent.
Come base ho usato due passate di Sky su tutte le unghie. Il disegno water marble è un semplice fiore a punta. Sull'anulare ho prima creato un effetto sfumato e poi ho disegnato a mano un fiore simile, riempiendo i petali con Hope e Tiffany mescolati con una spugnetta. Con lo stesso dotting tool che uso per la water marble ho aggiunto qualche punto al centro del fiore per un accento carino.

The weather made water marbling quite a nightmare and the nail polish was drying at such a rapid pace in the cup. We never got under 34 degrees inside my house - talk abut nightmare. I tried my best though, so that's what matters. Please let me know what you think! Now I'll go have a look at what the other participants have created ;)
Il clima ha reso abbastanza un incubo fare la water marble, più che altro perché lo smalto si asciugava nel bicchiere a una velocità impressionante. Purtroppo in casa non siamo mai scesi sotto 1 34 gradi quindi ho fatto il mio meglio, ed è questo che conta. Fatemi sapere che ne pensate! Ora vado a curiosare tra le magnifiche creazioni delle altre partecipanti ;)

White and emerald chevrons

This is what a summer nail art looks like! Simple designs like this are easy to make and yet the effect always astounds everyone. I always get hyped when I find a good color combo.
Ecco una nail art estiva come si deve!I look molto semplici come questo sono facilissimi da fare e creano sempre effetti molto spettacolari con la giusta combinazione di colori. 

For the base I applied three coats of Maybelline Super Stay 71 Pur White, a sheer jelly, milky color. I place two pieces of scotch tape on the nail forming a triangle in the center of the nails and applied a coat of KIKO Cosmetics 531 – Pearly Green Butterfly. Top coat to finish the look.
Per la base ho steso tre passate di Maybelline Super Stay 71 Pur White, un jelly lattiginoso. Ho applicato due pezzetti di scotch in modo da formare un triangolo al centro dell’unghia e ho applicato KIKO Cosmetics 531 – Verde Farfalla Perlato. Una mano finale di top coat e il gioco è fatto.

Deep V chevrons really elongate the shape of your nails so it’s always a good trick to have up your sleeves. The combo of color just screams summer to me. I’m definitely willing to try other colors from the Maybelline Super Stay collection because the formula and drying time were really good. 

I chevron profondi allungano la forma dell’unghia quindi è un buon trucco per chi vuol far sembrare le unghie un po’ più lunghe. Questa combo di colori sa proprio d’estate. Sono curiosa di provare altri smalti della collezione Super Stay di Maybelline perché la formula e asciugatura sono ottime.

MI-NY Jelly 3 Dragon Fruit: swatches & review

*press sample*

This post was due a few days ago but using the computer in this heat feels like a nightmare. So here I am writing a post in the early a.m., fan in my face, ready to tell you all about MI-NY's latest collection: the Jelly Bears Collection, four new jelly shades inspired by juicy and fruity jelly bears.
Avrei dovuto pubblicare questo post qualche giorno fa ma usare il computer con questo calore è un incubo. Quindi eccomi, ventilatore in faccia, a recensire uno smalto dell'ultima collezione MI-NY, la Jelly Bears Collection: quattro nuove tonalità ispirate agli orsetti gommosi e fruttati.

Dragon Fruit is a bright cherry pink jelly. The jelly formula is absolutely perfect, not too sheer and just pigmented enough to give good coverage in two easy coats. The color doesn't stain and dries really glossy. Two coats and top coat in the photos.
Dragon Fruit è un jelly rosa ciliegia davvero carico. La formula gelatinosa è assolutamente perfetta, non troppo trasparente e abbastanza pigmentata da offrire una buona coprenza in sole due passate. Il colore non macchia ed è molto lucido una volta asciutto. Due passate più top coat nelle foto.

This collection isn't for anyone, and even though I rarely wear jellies, I am actually so pleased with the formula that I might get at least another shade. Grapefruit for sure. The nail polishes retail at €6.90 and you can purchase them at MI-NY's Online Shop.
So che questa collezione non è per tutti, e anche se indosso jellies molto raramente, sono stata così piacevolmente sorpresa dalla formula che comprerò almeno un 'altro colore. Grapefruit di sicuro ;) Potete acquistare gli smalti di questa collezione sull' Online Shop MI-NY a €6.90 l'uno.

Don't forget that you can use my discount code BLOGGERMINY15 to get 10% off your order.
Non dimenticate il mio codice sconto BLOGGERMINY15 per uno sconto del 10% sull'ordine.

White and neon orange gradient

It’s Friday so that means new nail art for the weekend. I desperately need sleep, but lately I’ve been finding my sanity doing some colorful nail arts. This one in particular is a gradient inspired by one of the nail polishes from the Macaroons collection that Sophin Cosmetics sent me a while ago.
È venerdì e bisogna festeggiare l’arrivo del weekend con una nail art. Il mio corpo necessita di riposo, ma trovo che nail artare mi aiuti a trovare quel briciolo di sanità. Il gradient che vi mostro oggi è stato ispirato da un colore della collezione Macaroons di Sophin Cosmetics.

The base is two coats of Sophin 0343 , a pale peachy shade that stole my heart. To that I added China Glaze – Sun Of A Peach and Sinful Colors – Snow Me White with a makeup sponge until the three colors were very well blended. One coat of Seche Vite to help blend and seal the colors together. I wish the neon could be as powerful as it was in real life!
Per la base ho usato la mia vecchia manicure: due passate di Sophin 0343, un pesca pallido che mi ha conquistata. Con una spugnetta ho aggiunto China Glaze – Sun Of A Peach e Sinful Colors – Snow Me White finché i colori non si sono sfumati per bene. Una passata di Seche Vite ha sfumato ancora meglio i colori e li ha sigillati. Vorrei che l'effetto fluo si vedesse bene anche nelle foto!

This design gave me an idea for another nail art so you’ll see it soon if it works out like I hope. Have a great weekend!

Questo look mi ha dato l’idea per un’altra nail art, quindi la vedrete presto se riesco a realizzarla come spero. Un buon week end a tutti!

Color Club - Wicker Park: swatches and review

As a great lover of creme finishes, the nail polish I'm showing you today is one of the most amazing cremes I've ever had the pleasure to try. Color Club - Wicker Park was my first ever Color Club purchase at Cosmoprof Bologna in 2014.
Da grande amante del finish cremoso, lo smalto che vi mostro oggi è una delle lacche più incredibili che abbia mai avuto l'occasione di provare. Color Club - Wicker Park è stato il mio primo smalto Color Club, acquistato al Cosmoprof Bologna nel 2014.

Wicker Park is a lilac creme with a strong pink undertone. A dream to apply and perfectly opaque in two coats. It is very glossy on its own but here in the photos I also added top coat. I wore this full mani for a full week before doing some nail art.
Wicker Park è una lacca lilla con forte sottotono rosa. Cremosissimo, applicazione da sogno e perfettamente opaco in due passate. Molto lucido anche senza top coat, ma nelle foto vederete due passate più top coat. Ho indossato lo smalto per una settimana senza sbeccatura prima di usarlo per una nail art.

This color looks so elegant and pretty. It reminds me of lilac royal icing, sweet as can be. Color Club pastel neons have been on my wishlist for weeks now so it's just a matter of time before I splurge on those as well. Has any of you tried them?
Questo colore lo trovo elegantissimo. Mi ricorda della dolcissima ghiaccia reale lilla sui biscotti. Mi diverto a fare dolci quando posso :p I nuovi neon pastello di Color Club sono sulla mia wishlist da settimane e prima o poi dovrò acquistarli. Qualcna di voi li ha già provati?

Sponged blue and purple squevrons

Remember my blue squevrons designs from last year? I had been inspired, as always, but one of Jessie's incredible looks. Today I will show you a similar geometric look but with a twist, meaning that instead of using plain color I applied many with a sponge.
Vi ricordate i miei squevron blu dello scorso anno? Li avevo ricreati dopo essere stata ispirata, come sempre, dai look incredibili di Jessie. Oggi vi mostro un look geometrico simile però senza colori pieni - solo colori spugnati.

The base is two coats of China Glaze - New Birth. After applying TwinkledT stripes skinnies vinyls, I took a makeup sponge over which I applied three different colors in a random order: China Glaze - That's Shore Bright, Sky-High Top and First Mate. I dabbed the colors randomly onto the nails and removed the vinyls. I also tried a mattified version and I just l-o-v-e it!
La base è China Glaze - New Birth, tre passate. Dopo aver applicato con cautela i vinyls a strisce sottili di TwinkledT, ho preso una spugnetta e ci ho applicato a caso tre colori: China Glaze - That's Shore Bright, Sky-High Top e First Mate. Ho spugnettato i colori in modo diverso per ogni unghia e tolto i vinyls. Devo dire che l'effetto opaco su questa nail art è fenomenale.

It might take more time to apply the vinyls than to actually complete this look. It's incredibly cool, don't you think? I get always excited about geometric designs, especially if they look complicated.
Let me know what you think in the comments below.
Credo ci voglia più tempo per applicare con precisione i vinyls che per fare tutta la nail art. I disegni geometrici mi gasano sempre molto, soprattutto quando sembrano difficili.
Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti!

TNS Cosmetics BB Nail 5in1: swatches & review

*press sample*

It’s finally time to review a product that I was sent many weeks ago and that I used on a regular basis during my study-work hiatus, especially when I had no time for a full mani. I’m talking about BB Nail 5in1 by TNS Cosmetics, a brand you should already be familiar with if you follow my blog.
Oggi voglio recensire un prodotto che ho ricevuto ormai molte settimane fa, e che durante la mia pausa studio-lavoro ho utilizzato spesso, in assenza di tempo per una manicure complessa. Si tratta di BB Nail 5in1 di TNS Cosmetics, marca di cui avrete già sentito parlare se seguite il mio blog.

BB Nial5in1 is a real nail treatment and it does five things in one: hydrates, nourishes, gives oxygen and elasticity, and protects. It’s a special waterproof formula that evens out the nails’ natural color and protects from water and external damage. I used BB Nail as a regular nail polish, applying two coats on top of a base coat. Perfect application and fast drying-time. The only small downside for me is the slight pearlescence on the nails, something that I didn’t notice from the bottle.

BB Nial5in1 è un vero e proprio trattamento per le unghie e svolge cinque azioni: idrata, nutre, ossigena, dona elasticità e protegge. Si tratta di una speciale formula waterproof che ravviva e rende uniforme il colore naturale delle unghie. Io ho usato BB Nail come uno smalto, applicando prima una base e poi stendendolo in due passate leggere. Ottima stesura e asciugatura rapidissima. L’unica pecca è la leggera nota perlata dello smalto che compare solo sulle unghie.

TNS boxes are always so so cute and pretty! They really look like gifts.

Has some of you tried this product? I think it’s a great product and it can become a great ally for those of you who don’t really like to apply nail polish but still wish for protection and even color.

You can find this product and all other TNS nail polish on their online shop

Le scatoline TNS sono sempre così carine! Sembrano proprio pacchi regalo.

Qualcuna di voi ha provato questo smalto? Credo sia un ottimo prodotto e potrebbe essere un grande alleato per chi non ama applicare lo smalto ma vuole comunque un tocco di colore e uniformità.

Potete trovare questo e tanti alti prodotti TNS al loro negozio online

F.U.N Burnin’ Up (H): swatches and review

*press sample*

Recently I had the amazing opportunity to collaborate with Nailland, a Hungary-based nail polish retailer that ships all over Europe, Italy included. The shop sells a great variety of brands such as Picture Polish, F.U.N Lacquer, Dance Legent, ILNP, and many more. Shipping to Italy is €20, free over €100 and your package will arrive in no time. Madléna kindly offered to send me two nail polishes of my choice so I went for two amazing brands that I never had the chance to try beforehand.
The first nail polish I’ll show you is Burnin’ Up (H) by F.U.N Lacquer.
Recentemente ho avuto la grande opportunità di collaborare con Nailland, rivenditore online di smalti con base in Ungheria che spedisce in tutta Europa, Italia compresa. Rivende tante marche tra cui Picture Polish, F.U.N Lacquer, Dance Legent, ILNP e molte altre. La spedizione per l’italia è €20 e gratuita oltre €100, e il vostro pacco arriverà in un baleno. Madléna mi ha gentilmente offerto la possibilità di provare due smalti quindi ho optato per due marche che non avevo mai provato prima. Il primo dei due smalti è Burnin’ Up (H) di F.U.N Lacquer.

Burnin’ Up (H) is a multichrome shade that shifts from burgundy red to orange to bronze and gold, all added with fine and micro holographic glitter. The F.U.N website states that it can be applied directly on the nails without the need for a base coat . The formula is a dream to apply and the polish is opaque in two full coats. All F.U.N lacquers are 5-free and are cruelty-free.
Burnin’ Up (H) è un multichrome che cambia dal rosso borgogna all’arancio al bronzo e all’oro, tutto impreziosito da micro glitter olografici. Secondo il sito F.U.N Lacquer è possibile stendere lo smalto anche senza base. La formula si stende con molta facilità e bastano due passate cariche per ottenere una coprenza perfetta. Tutti gli smalti F.U.N lacquers sono 5-free e cruelty-free.

And here's its magic array of colors in direct sunlight.
Ecco la magica varietà di colori alla luce solare.

There are no words to describe my love for this nail polish. Have you tried this brand? Did you know about Nailland already? I have to say I was really impressed with their service so I can highly recommend it.

Questo colore mi ha assolutamente incantata, Voi avete provato questa marca? Conoscevate già Nailland? Devo dire che il servizio è stato ottimo e davvero veloce quindi non posso fare altro che consigliarvelo.