Gold and red gradient

Girls!
NYE is just around the corner so today I'm showing you a festive nail art that can be perfect for a party, for those of you who are not afraid to show off. Red is a must for that day, and it always brings good luck for the new year. Wait, is this an Italian-only tradition? I wonder.
Capodanno si avvicina, quindi oggi vi propongo una nail art che è perfetta per il periodo festivo. Il tocco giusto di rosso per l'ultimo dell'anno, e poi del bling bling per completare tutto. So che non è un look per tutti, ma credo che questo sia uno dei pochi giorni all'anno in cui si può osare.

For the base I chose two coats of Kiko 493 Pearly Wine and sponged China Glaze Midnight Kiss on top. The two colors have both cold undertones, therefore they blend together beautifully without creating that orange middle layer, which doesn't really go well with the new year festivities.
Come base ho usato due passate di Kiko 493 Vino Perlato e ho spugnato China Glaze Midnight Kiss alla base. I due colori freddi si sposano bene insieme senza creare quel colorino aranciato di mezzo, che fa proprio poco festa di capodanno.

It's a simple gradient, really, but the final effect is great. Red and gold are strong colors, both alone and together, so you definitely won't go unnoticed on that day. Midnight Kiss remains my favorite gold, and in fact I'm almost out of it... Have you decided on your NYE nail art? I have many ideas, but we'll see...
Un semplice gradient ma di grande effetto, ma d'altronde il rosso e l'oro sulle unghie sono sempre belli forti. Midnight Kiss rimane il mio oro preferito, e infatti è quasi finito...
Voi avete scelto la nail art per capodanno? Io ho varie idee, ma vedremo quanto tempo avrò a mia disposizione.

White and gold sponging nail art

I'm back!!!

These last few months have been the busiest months of the year, between work, university and personal stuff. As you're reading this post I'll be on my way to Orvieto to visit a friend and recharge my batteries. Today's nail art is what I've been wearing on my nails for the past week, very quick and simple.
Sono tornata, già. Questi ultimi due mesi sono stati davvero un incubo, di studio di lavoro e di impegni personali. Quando leggerete questo post sarò in viaggio per Orvieto a trovare una cara amica e ricaricare le batterie. La nail art che vi propongo oggi è ciò che ho indossato in questi giorni di festa, semplice e veloce.

A good opaque white, two coats of  Sinful Colors Snow Me White. When the white polish is dry, just take a kitchen sponge and dab a warm gold on top, China Glaze Midnight Kiss. On my ring finger I applied the gold polish first. Since I took these photos at a relative's house, the colors are not as good as they usually are, sorry about that.
Una base bianca coprente per cominciare, due passate di Sinful Colors Snow Me White e andrete sul sicuro. Appena lo smalto è asciutto, spugnetta da cucina e un oro caldo (ma non troppo): China Glaze Midnight Kiss. Sull'anulare ho usato l'oro come base. Le foto sono state fatte in casa altrui, quindi i colori un po' ne hanno risentito.

I find this nail art very simple and cute, perfect for nail art beginners as well. The secret is to find a gold nail polish that isn't too yellow or too foil-ish.
How are your holidays going so far? Any polish-related gifts? I'd better get back to packing and prepare for more meals to come ;)
Trovo questa nail art molto semplice ma davvero carina, perfetta anche per chi è alle prime armi con la nail art. Il segreto è scegliere un oro che non sia troppo metalizzato o troppo giallo. Come sono andate le vostre feste? Le mangiate per me sono solo iniziate, infatti tornerò sicuramente rotolando dalle terre orvietane ;)

Sailor Moon collab manicure: Chibiusa

Hello!!! After a few weeks off the blog, I'm back with a new Sailor Moon collaboration. Between work and an exam in one week I'll be pretty lucky if I can start posting again regularly soon. Today Elena and I are covering Chibiusa, daughter of Queen Serenity and King Endymion. Chibi is an annoying brat, there's no other way to say it. I hated her character to death and quite frankly still do. Because of this, I wanted to make my nail art horrible just to spite her, but I refrained from doing that and created something very girly and pink that I would never wear in a million years.
Dopo due settimane di assenza sul blog, torno con una nuova nail art collaborazione Sailor. Tra il lavoro e un esame tra una settimana, sarò fortunata se riuscirò a postare regolarmente presto. Oggi Elena ed io ci dedichiamo a Chibiusa, figlia Queen Serenity e King Endymion. Chibi è una cinnazza rompiballe. Ho sempre odiato il suo personaggio e francamente il mio odio per lei non è mai svanito. Per questo motivo volevo fare una nail art orribile, poi ho cambiato idea e ho fatto una nail art così rosa e così girly che... bleah.

Starting off with a white base on all fingers, I created a gradient on index and pinkie using acrylic colors and used a heart-shaped cutter to create a scotch tape stencil. I sponged on the hearts and outlined them with a dotting tool. On the accent finger I sponged two different shades of pink and created the rays by taping off the fingers with scotch tape. This was inspired by Chibi's Pink Sugar Heart attack.

Partendo da una base bianca su tutte le unghie, ho creato un gradient su indice e mignolo con gli acrilici, e poi ho usato un cutter a forma di cuore per creare uno stencil con lo scotch. Ho spugnato i cuori e li ho definiti con un dotting tool. Sull'anulare ho spugnato due rosa diversi e con dei triangolini di scotch ho creato i raggi neon. Volevo ricreate l'attacco Pink Sugar Heart.

Index finger: China Glaze Shocking Pink /KIKO Cosmetics 234 -283 - 425

Middle finger: OPI: Coney Island / Sinful Colors Snow Me White / Barry M Pink Flamingo

Ring Finger: Sinful Colors Snow Me White /KIKO Cosmetics 282 - 283 / China Glaze Shocking Pink

Pinkie finger: China Glaze Shocking Pink /KIKO Cosmetics 234 -283 - 425

I leave you with Elena's sweet Chibi nail art. You can find her post HERE
Vi lascio con la bellissima Chibi nail art di Elena's. Potete trovare il suo post QUI