Sailor Moon collab manicure: Sailor Mars

Third chapter of the incredible Sailor Moon collaboration with Elena from Ere K.'s Beauty Shelf. Today's manicure is inspired by Sailor Mars, the sailor soldier whose main power is associated with fire. In the manga, she is very serious and calm, while in the anime she is very feisty and competitive.
Terzo capitolo dell'entusiasmante collaborazione Sailor Moon con Elena di Ere K.'s Beauty Shelf. La manicure di oggi è ispirata a Sailor Mars, la sailor il cui potere è associato al fuoco. Nel manga Rei è molto pacata e tranquilla, mentre nell'anime diventa super competitiva, un vero peperino. 

On the index finger I created the usual french manicure and drew the bow in Mars' red and purple colors. On the middle and accent fingers I did a water marble using Kiko Cosmetics - 239 Vermilion Red  and 293 (discontinued), trying to create the flame shape. On the pinkie I applied a coat of Kiko - 255 Violet Microglitter and sponged on a few different colors to create a galaxy design, to which I added Mars' symbol in red.
Sull'indice ho creato la solita french su cui ho disegnato il fiocco nei colori di Mars, viola e rosso. Su medio e anulare ho creato un water marble cercando di ottenere un disegno simile a quello delle fiamme usando come colori Kiko Cosmetics - 239 Rosso Vermiglio e 293 (discontinued). Sul mignolo ho applicato Kiko - 255 Viola Microglitter come base e ho creato una sorta di galaxy su cui ho disegnato il simbolo di Mars in rosso.

This is the least complex nail art of the three I've done so far. I wish I could've expressed the feistiness of Sailor Mars' character a little better. What do you think of the end result?
Here's what Elena came up with for today's manicure. She played with so many different ideas, one more interesting and diverse than the other. It really puts mine to shame ;) Great work!!! You can check out her manicure HERE
Questa è la nail art più semplice tra le tre che ho realizzato. Avrei voluto esprimere meglio il carattere focoso di Mars. Che ne pensate del risultato?
Ecco cosa ha creato Elena per il personaggio di oggi. Ha usato tantissime idee diverse, una più interessante dell'altra a mio parere. La mia a confronto è moooolto più semplice ;) Ottimo lavoro!!! Potete trovare la sua nail art QUI