Blue Squevrons nail art

I created this look today while working, between one subtitle and the other. It's a recreation of a look by nailsofjessiek, one of Instagram's most talented nail artists. Her original design was in purple but I always like to change things up.
Oggi ho creato questo look mentre lavoravo, tra un sottotitolo e l'altro. Ho voluto ricreare un look di nailsofjessiek, ossia una delle più talentuose nail artist di Instagram. La sua nail art era in viola ma a me piace sempre fare dei cambiamenti.

With some scotch tape and a bit of precision you just need to create a couple of opposite chevrons to form a "squevron". I opted for three different nail polish formulas: jelly, crelly, and texture, all from KIKO Cosmetics. In order of formula: 335 Ink Blue, 265 China Blue, Sugar Mat 644 Sea Blue.
Con un po' di scotch e precisione si aggiungono degli chevron di due colori diversi per andare a formare uno "squevron", cioè square+chevron. Io ho optato per tre formule diverse: jelly, crelly, e texture, tutti e tre KIKO. In ordine: 335 Blu Inchiostro, 265 Blu China, Sugar Mat 644 Sea Blue.

Do you like this design? It's quite interesting because of that semi-transparent base, and though many people probably won't like it I find it very intriguing. I'll definitely try it with some bright summery colors.
Vi è piaciuto questo look? Diciamo che è particolare per questa semi-trasparenza e probabilmente non piacerà a tutti, ma io lo trovo un molto intrigante. Lo rifarò in forma più estiva con colori accesi, por supuesto. Date un occhio al lavoro delle mie belle colleghe!

Green saran wrap tape nail art

Hello!

Finally some new nail art. I once again had to take a week off from blogging because of work and, though I'm sure this week will be just as bad, I'll try to bring at least two posts. Let's turn this Monday around!
Finalmente una nuova nail art. Ho dovuto prendere un'altra pausa dal blog causa lavoro e, anche se questa settimana sarà ugualmente orrida, proverò a pubblicare almeno due post. Vediamo di far risplendere questo lunedì!!!

The look I'm showing you today is the look I created on top of Kiko 531 Pearly Green Butterfly. A simple diagonal tape mani with saran wrap accents using Kiko Denim 466 French Charcoal to add dimension to the beautiful green. And a bit of gold on the accent finger using Kiko 425 Liquid Gold.
Ho creato una nail art usando Kiko 531 Pearly Green Butterfly. Una tape mani diagonale semplicissima con un accento di saran wrap, il tutto usando Kiko Denim 466 French Charcoal. Un tocco d'oro sull'anulare con Kiko 425 Liquid Gold.

I'm very happy with how this mani turned out, especially because it took me no time at all to do it. A piece of scotch tape, some plastic wrap and you're good to go. And the denim shades dry in a flash so they are perfect per nail art.
Sono molto felice del risultato, specialmente per la velocità e facilità di realizzazione. Un pezzo di scotch, della pellicola trasparente e voilà! Poi gli smalti denim asciugano così velocemente, motivo in più per usarli in future nail art, anche come base.

The Rainbow Ladies 2.0 #7 Verde: KIKO 531 Pearly Green Butterfly

Hi guys!

after a good night sleep and some tea I can finally get back to writing some posts, perfect job for a lovely rainy day. Today I want to show you one of the latest KIKO nail polishes that came out as part of the permanent collection. If you follow me on Instagram you've seen that I went a bit crazy in the store while browsing through the 60 new shades!
oggi giornata uggiosa di quelle che piacciono a me, cup of tea sempre in mano e tanto lavoro da recuperare per il blog. Finalmente oggi torno a partecipare alle Rainbow Ladies! Solitamente partecipo con una nail art ma purtroppo stavolta non posso mostrarvi quella che avevo creato perché conteneva altri colori oltre al verde, e le regole vanno rispettate.

KIKO 531 Pearly Green Butterfly is a gorgeous emerald green jelly packed with green particles. The green is very cool-toned and almost leans towards teal, especially in direct sunlight. The formula is great and though it might appear thin and sheer in the bottle, two coats give perfect coverage. Here is two coats plus top coat.
KIKO 531 Verde Farfalla Perlato è un verde smeraldo bellissimo dalla formulla jelly e piena di tantissime particelle verdi. Un verde freddo tendente al teal, soprattutto alla luce solare. La formula potrebbe sembrare acquosa e poco pigmentata ma con due passate la coprenza è ottimale. Io ho usato due passate più top coat.

This color reminds of mermaids for some reason, especially for the way the color reflects the sunlight. I picked this one up as soon as I saw it in the store. All KIKO nail polishes from the permanent range, both old and new, are now at €1.90 in stores and online so don't miss out! I can't wait to show you what nail art I created with it.
Per qualche assurdo motivo il colore mi ricorda molto le sirene, specialmente nel modo in cui riflette la luce. Questo è il primo colore che ho afferrato da Kiko la scorsa settimana. Tutta la linea permanente è a €1.90 sia nei negozi che online quindi vi consiglio di dare un occhio. A presto con la nail art che ho realizzato su questa base. Nel frattempo vi consiglio di vedere cosa hanno combinato le altre Rainbow Ladies!