Leopard print nail art

Hello!

Another week has begun and, since I really need a boost of energy, today I'm sharing with you a very special nail art. Leopard print is nothing new or crazy but what's special about it is that it was my first time trying it out. At first I wasn't a fan of leopard print but gradually fell in love with it, though I was too afraid to try it.
Comincia una nuova settimana e, dato che sono sveglia dalle sei e necessito di una botta d'energia, oggi vi mostro una nail art particolare. Nulla di mai visto prima o fenomenale ma un semplice design leopardato, però è la prima volta che provo questa tecnica. Inizialmente non mi piaceva moltissimo ma con gli anni me ne sono innamorata e ho finalmente sconfitto la paura di provarla.

The base is two coats of Color Club Take Me To Your Chateau, an oh-so-creamy light blue shade. With a couple of different dotting tools I applied Kiko 294 Indigo in small irregular dots, and Color Club Wicker Park on the accent finger. Then with a black nail polish I very irregularly outlined the shape using a fine brush.
Come base ho steso due passate di Color Club Take Me To Your Chateau, un azzurino cremosissimo. Con un paio di dotter ho applicato a macchie casuali Kiko 294 Blu Indaco e Color Club Wicker Park sull'anulare. Con un pennellino fine e dello smalto nero ho creato il contorno irregolare delle macchie.

The pastel light blue ended up working really well with this design. I can't wait for nicer weather to take out all of my neons and play with this technique some more! I hope you enjoyed this nail art as much as I did :)
Alla fine questo azzurrino pastello è stata un'ottima scelta come base per il leopardato. Non vedo l'ora che arrivi il bel tempo per sfoderare i miei neon e mettermi alla prova! Spero che questa nail art vi sia piaciuta :)

Neon and nude decorated chevron nail art

Good morning!

Time for the weekend and some new nail art. I'd been meaning to try out a design I saw on Instagram a long time ago, it was a colorful stripe manicure with decorated rounded chevrons as an accent. If you happen to know the original artist please let me know!
Arriva il weekend festivo ed è tempo di nuove nail art. Il look che vi propongo oggi è ispirato a una nil art che vidi anni fa su Instagram, un design a righe con chevron decorati come accento. Non so chi sia l'autrice quindi se qualcuno lo sa mi dia un fischio!

I started off with two coats of OPI Don't Bossa Nova Me Around, gorgeous rose nude shade, and sealed that off with top coat. Then I created a rounded chevron with a white nail polish and added some dots with a dotter. Once that was dry, I repeated the same process with China Glaze Shocking Pink, adding some more white dots for decoration.
Ho cominciato con due passate di OPI Don't Bossa Nova Me Around, bellissino nude rosato, e ho sigillato tutto con top coat. Poi ho creato lo chevron a cuore con uno smalto bianco, usando il pennellino delllo smalto, e ho aggiunto qualche punto con un dotter. Ho ripetuto questo passaggio con China Glaze Shocking Pink e aggiunto qualche pois per decorazione.

What do you think about this nail art? This would be perfect for summer with any neon shade you have. Maybe with some more work on it I'll get to perfect it next time!
Che ne pensate di questa nail art? Secondo me sta benissimo con qualsiasi smalto neon e non è molto difficile da realizzare. La riproverò in estate per perfezionarla!

Easter pastel gingham nail art

Hello and Happy Easter!

Don't you just love this time of year? Spring is blooming and Easter celebrations are underway. Lots of food and eating outdoors, so what better way to be in the spirit than with some gingham nails? I meant to use this nail art for yesterday's Rainbow Ladies challenge.
Questo è un periodo che sento molto, non solo da un punto vi vista religioso. La primavera è arrivata e si preannunciano mangiate all'aperto e divertimento con amici, sempre che il tempo regga. La nail art di oggi era stata creata per la challenge di ieri delle Rainbow Ladies.

I always start off with a white base plus top coat. Then, using some striping tape, I tape off the nails to create the darkest squares. With a small sponge I add some color to connect the squares. The mint  and yellow are China Glaze Re-Fresh Mint and Lemon Fizz, while the light blue and violet are Color Club Take Me To Your Chateau and Wicker Park.

Parto sempre da una base bianca coprente più top coat, striping tape per creare i quadratini più scuri, e spugnetta con colore per collegare i vari quadratini. Il menta e il giallo sono China Glaze Re-Fresh Mint e Lemon Fizz, mentre l'azzurrino e il violetto sono Color Club Take Me To Your Chateau e Wicker Park.

I hope you liked this nail art, though the light colors made it hard to be very precise. Better luck next time. Happy Easter!
Spero che la nail art, anche se non precisissima in foto per via dei colori molto chiari, vi sia piaciuta.
Vi auguro una Pasqua serena e piena di positività!

Cherry red and cream flower water marble

Hello!

some new nail art on the blog. About time, right? Work has been pretty intense this past month but this week should be easier to handle, and more nail arts should follow. Today's post is about my nail art for Cosmoprof, a flower watermarble which was done in a hurry the night before the event.
nuova nail art sul blog, finalmente! Questa settimana dovrei essere molto più tranquilla, tanto da poter studiare coreano, e ovviamente creare nuove nail art. Oggi vi mostro la nail art che ho indossato durante il Cosmoprof, una water marble sbrigativa fatta la sera prima con poca pazienza.

White base, as always, and three colors to make the flowers: Catrice - Raspberryfields Forever and Meet me at Coral Island, and MI-NY Miss Julia. On the accent finger I used Raspberryfields Forever and Barry M - Coral.

Base bianca come sempre, e per i fiori ho usato tre smalti: Catrice - Raspberryfields Forever e Meet me at Coral Island, e MI-NY Miss Julia. Per il fiore sull'anulare ho usato Raspberryfields Forever e Barry M - Coral.

The hardest thing when taking the pictures, apart from avoiding the glare, was to capture how well the colors blend together, especially the creamy flowers blending into the coral shade. Considering my poor old camera, I'm still quite satisfied with the pictures.
Fare le foto a questa nail art è stato problematico non solo per il riflesso ma anche per la difficoltà nel catturare le sfumature, specialmente il modo in cui il color crema dei fiori si mescola con il rosso ciliegia. La mia macchina fotografica fa quello che può, povera vecchiarda.