St. Patrick's Day splatter nail art

Hello lovelies,

It's already Sunday but I'm still quite busy working, unfortunately. Since St. Patrick's Day is tomorrow, and so is the birthstone challenge, I thought I'd show you my green manicure today.
This year I was inspired during a trip to Kiko by a couple of new Quick Dry nail polishes.
è già domenica e sono ancora immersa nel lavoro, purtroppo. Domani è St. Patrick e, dato che il giorno coincide con la birthstone challenge, vi mostro oggi la nail art che ho creato per l'occasione.
Questa volta mi sono fatta ispirare da alcuni Kiko della nuova collezione Quick Dry.

The base color is Kiko Quick Dry 852 Chartreuse. On the accent finger I applied Sinful Colors - Snow Me White and sponged Kiko Quick Dry 859 Metallic Gold on it with plastic wrap. The greens are Kiko 296 and Sinful Colors - Rise & Shine, and the orange is China Glaze - Orange Knockout.
La base è Kiko Quick Dry 852 Chartreuse. Sull'anulare ho applicato con il pennellino Sinful Colors - Snow Me White e con la pellicola trasparente ho applicato Kiko Quick Dry 859 Oro Metallico. I due verdi che ho usato per lo splatter sono Kiko 296 e Sinful Colors - Rise & Shine, mentre l'arancio è China Glaze - Orange Knockout.

The pop of neon orange looks cool thanks to the white underneath, otherwise the contrast with the base coat would've been off. I like the brightness of the colors and the gold shining through. I hope you've enjoyed it!! See you on Monday with a new birthstone-inspired nail art.
Quel tocco di neon sta bene se unito al bianco, altrimenti solo con il verde avrebbe creato un contrasto orrido. Mi piace la brillantezza di questa manicure colorata, con l'oro che brilla in superficie. Spero vi sia piaciuta! Ci rivediamo lunedì per la birthstone challenge!