Twinsie nail art with Ere Kanezawa: Evangelion inspired badass gradient

Hello!

Welcome to the first twinsie post on the blog. A few weeks ago Ere of Ere K.'s Beauty Shelf was admiring this screenshot taken from the latest Evangelion film, wondering whether she should try an inspired gradient. I completely crashed in on her idea and asked if we could try it together. And so we did. Ere worked on a rounded gradient, which is way harder than what I did! Go check it out here We called this the "badass gradient" because it's a feisty one, just like the Asuka's character.
Vi dò il benvenuto alla mia prima twinsie. Qualche settimana fa Ere di Ere K.'s Beauty Shelf stava ammirando questa screenshot presa dall'ultimo film di Evangelion, pensando a un gradient ispirato. Mi sono totalmente intromessa e le ho chiesto se le andava di provare insieme. E così abbiamo fatto. Ere ha creato un gradient curvato, cosa molto più difficile! Trovate la sua versione qui Abbiamo chiamato questo look "badass gradient" perché è bello carico e forte, proprio come Asuka.

I applied two coats of WJcon white and let that try. For the gradient I applied the colors on the sponge first and onto the nails after. I did two coats. From base to tip: China Glaze - Lemon Fizz, KIKO 279 - 358 - 283 - 313. On my index I applied striping tape trying to create a geometric pattern and applied a bit of China Glaze - Orange Knockout and WJcon neon yellow randomly, just using the polish brush. (click on the pics to open them in full size)
Sono partita con due passate di bianco WJcon. Per il gradient ho applicato i vari colori prima sulla spugnetta e poi sulle unghie. Due passate. Dalla base alle punte: China Glaze - Lemon Fizz, KIKO 279 - 358 - 283 - 313. Sull'indice ho usato dello striping tape per creare disegni geometrici e ho applicato China Glaze - Orange Knockout e WJcon neon yellow a caso usando il pennellino dello smalto. (cliccate sulle foto per ingrandirle)

Overall the gradient turned out nice, and this was my first time doing a gradient with so many colors so I was bit worried at first. The problem with blending onto paper with so many colors is that they tend to dry out if you take too much time. One more coat may have blended the colors more, maybe with a coat of Fairy Dust on top!

Non è affatto male il risultato per essere il primo gradient che faccio con così tanti colori. Ero preoccupata di fare dei paciughi. Il problema nel mescolarli su carta è che si fa fatica a lavorare molti colori allo stesso tempo perché bisogna evitare che lo smalto si asciughi. Forse avrei potuto fare un'altra passata. Qui il Fairy Dust sarebbe stato perfetto!

You can find a photo down below with both Ere's nail art and mine. It's been so fun to do the same mani with someone and see how different the outcome is, so hopefully I'll get to do it again soon!
Qui sotto troverete una foto con la manicure di Ere e la mia. Lavorare alla stessa manicure con un'altra persona è stato divertentissimo e molto stimolante. Spero di fare un'altra twinsie presto!

KIKO Boulevard Rock Denim Nail Lacquer 465 British Jeans: swatches and review

Good morning!

I feel like I haven't posted in ages, and days go by so fast with work, frantic and hectic as always. This nail polish is part of the Boulevard Rock Denim Nail Lacquer collection, and the shade is 465 British Jeans.
Mi sembra sia passato un secolo dall'ultimo post, ma i giorni passano così in fretta con tutto questo lavoro, direi in modo molto irrequieto e frenetico. Lo smalto che vi presento fa parte della collezione Boulevard Rock Denim di KIKO, 465 British Jeans.

465 British Jeans is a cool-toned blue, super creamy and very pigmented. Opaque in two coats, it dries fast to a demi-matte finish. The pearls in the formula give the color a nice glow, but no shimmer whatsoever.
465 British Jeans è un blu freddo, molto cremoso e pigmentato, coprente in due passate. Asciuga rapidamente con un finish semi-opaco. Le perle nella formula gli conferiscono molta luce, ma niente shimmer chiaramente.

After swatching the first three colors I was sure that my favorite was going to be the pink, crazily enough for me, but now I'm not that sure. Let's see what happens when sales come around! I'll see you all on Friday for a very special post!!!
Pensavo che tra i miei acquisti il rosa sarebbe stato il mio preferito, fatto quasi assurdo per me, ma non ne sono più così sicura. Vediamo che succede quando partono gli sconti! Vi aspetto venerdì per un post davvero speciale!!!

The Rainbow Ladies 2.0 #1 Black&White: triangles and water marble

Hello lovelies!

Thank goodness it's Friday, really. I have a ridiculous amount of comments to catch up on, not to mention the number of blog posts I haven't checked out yet. Today I have a very special blog post for you, the first post of a new series called The Rainbow Ladies 2.0 which was created by the ever lovely Simona of  Light Your Nails. (Thank you Francine for inviting me!) This new series of nail arts will focus on colors, and the first challenge is black and white.
Il weekend è qui, finalmente. Ho una valanga di commenti a cui rispondere, per non parlare del numero dei post che devo ancora leggere e commentare. Oggi ho un post speciale da condividere con voi, il primo post di serie chiamata The Rainbow Ladies 2.0, reinventata da Simona di  Light Your Nails. (Grazie Francine per avermi invitata!) Questa nuova serie di nail art ha come elemento principale il colore, e la prima sfida è il bianco e nero.

For my black and white nail art I chose a cutout tape design inspired by a nail art created by Elodie of Sois Polish a and a simple flower watermarble as an accent. The colors I used are Sinful Colors - Snow Me White and Kiko 275 Black.
Per la mia nail art ho scelto un look ispirato a una nail art di Elodie di Sois Polish e un semplice fiore water marble come accento. I colori che ho usato sono Sinful Colors - Snow Me White and Kiko 275 Black.

The triangle design was originally in white and neon orange. Nail polishes that don't dry soon are the best because removing all that striping tape can take ages.I have an exciting surprise nail art planned for next week ;)
I triangoli nel look originale erano arancio fluo su sfondo bianco. Gli smalti che non asciugano in fretta sono perfetti per questa tecnica dato che rimuovere tutto lo striping tape può richiedere tempo. Per la prossima settimana ho una nail art a sorpresa speciale per voi ;)

Birthstone Challenge #3 Aquamarine: mint and blue saran wrap

Good morning!

The third chapter of the birthstone challenge is here, and I certainly didn't want to miss it. The birthstone for March is the aquamarine, a stone whose color ranges from blue to green, very rare and therefore expensive. As the stone is very glossy and shiny, almost mirror-like, I settled for a mixture of mint green and blue, and a splash of fairy dust.
Siamo già al terzo capitolo della birthstone challenge e, nonostante io sia stracarica di lavoro, non potevo perdere l'appuntamento. Oggi parliamo dell'acquamarina, pietra il cui colore varia dal verde al blu, molto rare e quindi molto costosa. Dato che la pietra ha un effetto molto lucido quasi vetro, ho optato per una saran wrap con una leggera spolverata di glitter.

The base is two coats of Kiko Quick Dry 854 Mint. When that was completely dry, I applied Kiko Quick Dry 850 Cerulean with some plastic wrap, making sure the two colors were well-blended. To add a good dose of sparkle I added a thin coat of China Glaze - Fairy Dust.
Per la base ho usato due passate di Kiko Quick Dry 854 Menta. Quando tutto era asciutto, ho applicato Kiko Quick Dry 850 Ceruleo con la pellicola, cercando di mescolare bene i colori. Per creare l'effetto luce ho infine applicato una passata leggera di China Glaze - Fairy Dust.

Considering how quick it was to create this nail art, I'm very pleased with the result. I've gotten so many compliments. Go check out what the other girls came up with for the challenge in the board down below. I hope you all have a great week. Happy St. Patrick's Day!
Considerando quanto poco tempo ho impiegato per creare questa nail art, sono davvero contenta del risultato. Ho anche ricevuto tanti complimenti. Andate a vedere le creazioni delle altre ragazze, sono favolose! Auguro a tutte una buona settimana e un felice S. Patrizio!

St. Patrick's Day splatter nail art

Hello lovelies,

It's already Sunday but I'm still quite busy working, unfortunately. Since St. Patrick's Day is tomorrow, and so is the birthstone challenge, I thought I'd show you my green manicure today.
This year I was inspired during a trip to Kiko by a couple of new Quick Dry nail polishes.
è già domenica e sono ancora immersa nel lavoro, purtroppo. Domani è St. Patrick e, dato che il giorno coincide con la birthstone challenge, vi mostro oggi la nail art che ho creato per l'occasione.
Questa volta mi sono fatta ispirare da alcuni Kiko della nuova collezione Quick Dry.

The base color is Kiko Quick Dry 852 Chartreuse. On the accent finger I applied Sinful Colors - Snow Me White and sponged Kiko Quick Dry 859 Metallic Gold on it with plastic wrap. The greens are Kiko 296 and Sinful Colors - Rise & Shine, and the orange is China Glaze - Orange Knockout.
La base è Kiko Quick Dry 852 Chartreuse. Sull'anulare ho applicato con il pennellino Sinful Colors - Snow Me White e con la pellicola trasparente ho applicato Kiko Quick Dry 859 Oro Metallico. I due verdi che ho usato per lo splatter sono Kiko 296 e Sinful Colors - Rise & Shine, mentre l'arancio è China Glaze - Orange Knockout.

The pop of neon orange looks cool thanks to the white underneath, otherwise the contrast with the base coat would've been off. I like the brightness of the colors and the gold shining through. I hope you've enjoyed it!! See you on Monday with a new birthstone-inspired nail art.
Quel tocco di neon sta bene se unito al bianco, altrimenti solo con il verde avrebbe creato un contrasto orrido. Mi piace la brillantezza di questa manicure colorata, con l'oro che brilla in superficie. Spero vi sia piaciuta! Ci rivediamo lunedì per la birthstone challenge!

Kiko Cupcake 648 Pineapple: swatches and review

Good morning!

Long day today, the kind that makes you wish you could stay in bed and read, but I wanted to post a quick review before heading off to class. This is the last Kiko Cupcake review: 648 Pineapple.
Oggi giornata intensa, di quelle che passerei a letto leggendo un libro, ma prima di uscire volevo lasciare a voi qualcosa da leggere. Questa è l'ultima review Kiko Cupcake: 648 Ananas.

648 Pineapple is a lovely light yellow shade with orange and black particles which look more spherical compared to the particles in the other shades I've tried so far. The formula is light but goes on smooth and dries opaque in two coats.
648 Ananas è un giallo chiaro con particelle arancio e nere, quasi sferiche se le confrontiamo con quelle degli altri smalti che ho provato. La formula è sempre leggera ma si stende con facilità e raggiunge una coprenza perfetta in due passate.

Despite being my least favorite of the three I bought, I think that this shade is very pretty and light, perfect for sunny days. What throws me off a bit are the black particles, too much of a contrast. Of course, they named it pineapple for a reason. Hopefully my reviews have been helpful!
Nonostante sia la tonalità che meno mi è piaciuta delle tre, credo che il colore sia molto carino e adatto alle giornate di sole. Ciò che non mi entusiasma sono le particelle nere, un contrasto troppo forte con la base. Ovvio, è stato chiamato "ananas" per un motivo. Spero che le mie foto-recensioni vi siano state d'aiuto!

Kiko Cupcake Nail Lacquer 654 Anise: swatches and review

Hello lovelies,

the weekend has been full of happy things so far, and the sunny weather makes me feel energetic and less tired. I couldn't wait to share with you some swatches of another nail polish from the new Kiko Cupcake Collection: 654 Anise.
Questo weekend è stato splendido e il sole mi fa sentire più carica e meno stanca. Oggi sono felice di potervi mostrare un altro smalto della nuova collezione Kiko Cupcake: 654 Anice.

654 Anise is a beautiful light blue shade with blue particles. The formula has the same jelly-like consistency which seems sheer but isn't. Two coats were enough to get a nice opaque finish.The pigmentation is fantastic and the drying time is fast.
654 Anice è un azzurro chiaro con particelle blu. La formula ha una consistenza quasi jelly, dalla parvenza leggera ma in realtà molto intensa. Due passate per una coprenza ottimale. La pigmentazione è fantastica e anche i tempi di asciugatura sono buoni.

This blue captured my heart. It is bright and very fresh, a color that is included in almost every spring nail polish collections this year. Last night I went out with my friends and they were all so curious about the texture. They surely don't go unnoticed!
Questo azzurro ha catturato il mio cuore. Brillante e fresco, un colore che troveremo in tutte le collezioni primaverili. L'altra sera sono uscita con amiche ed erano tutte curiose sulla texture. Sicuramente non sono smalti che passano inosservati!

KIKO Cupcake Nail Lacquer 650 Peach: swatches and review

The cutest nail polish collection has landed in Kiko stores all over Italy. The collection consists of ten textured shades, all springy-pastel-y colors, which dry to a matte and grainy sand finish. I bought three of these shades online, and today I want to show you my favorite of the three: 650 Peach.
Nei negozi Kiko è approdata una delle collezioni più carine degli ultimi anni. La collezione è composta da dieci tonalità primaverili dai toni pastello e un finish mat e sabbioso. Ho acquistato online tre di queste dieci tonalità, e oggi voglio mostrarvi la mia preferita delle tre: 650 Pesca.

The consistency is light, almost like a jelly, and it dries really fast. Two coats for even coverage.
La consistenza è leggera, quasi come un jelly, e asciuga molto rapidamente. Due passate per una coprenza completa.

If you're wondering how the texture differs from the Kiko Sugar Mat that came out last year, I'd say that the new ones are a little more gritty, and the small particles make them more three-dimensional.
These will be super pretty for Spring and Summer. What are your thoughts on these?
Se vi state domandando quale sia la differenza tra gli smalti Cupcake e gli Sugar Mat usciti l'anno scorso, direi che la nuova collezione sia più ruvida e grezza, e le particelle danno un'effetto più tridimensionale. Questi colori sono perfetti sia per la primavera e l'estate. Voi che ne pensate?