Pink and purple gradient chevron

After a crazy week of late night phone calls to Australia, for work, and an even busier work schedule, I can finally sit down and write this blog post. Today's manicure is one that I've been meaning to try ever since I saw Sam's galaxy chevron last year, but I wasn't sure it would look as good on my nails. That was until I saw a camo version on Carly's Instagram page and fell in love with it.
Dopo una settimana folle tra chiamate notturne in Australia per lavoro e mille traduzioni e subs in arretrato, sono finalmente riuscita a sedermi per scrivere questo post. La manicure di oggi è una nail art che voglio provare dai tempi della galaxy chevron di Sam, ma ero sicura che non mi sarebbe stata bene. Poi ho visto la versione militare sull'Instagram di Carly Sisoka e me ne sono innamorata.

The base is two coats of Pupa Skin Color 010 Porcelain, lovely pinkish nude shade, and some Barry M Pink Flamingo sponged lightly at the base of the nails. I sealed everything off with top coat and let that dry completely. Then, marking off a section at the base with some scotch tape, I applied a coat of China Glaze Urban-Night. Top coat to make everything smooth and shiny.
La base è due passate di Pupa Skin Color 010 Porcelain, nude rosato, e con una spugnetta ho applicato Barry M Pink Flamingo alla base. Ho sigillato il tutto con una passata di top coat e lasciato asciugare. Con dei triangolini di scotch ho coperto la zona del dégradé e steso una passata di China Glaze Urban-Night. Un'altra passata di top coat per uniformità e brillantezza.

Though the gradient on the pinkie doesn't exactly excite me, the gradient on the other fingers came out well blended and precise. This type of chevron really elongates the nails and makes them look more elegant, don't you think?
Nonostante il dégradé del mignolo non mi esalti particolarmente, quello sulle altre unghie è venuto piuttosto preciso e sfumato. Questo tipo di chevron allunga molto la forma dell'unghia e la rende più elegante, non trovate?