Glitter texture gradient in nude and gold

A very quick post today. I'm super busy with work but I wanted to share something with you anyway so I'm taking a few hours off to write this. This manicure is very pretty and also very easy to do, combining a nude shade with a textured gold.
Oggi un post super veloce. Sono impegnatissima con il lavoro quindi mi sono presa un'oretta per scrivere il post. Posso farcela. Questa manicure è molto carina e facile da fare, una combinazione di colori delicati con un tocco di texture in più.

The base is two coats of OPI Did You Ear About Van Gogh?, perfect nude shade in this time of year. Once that was dry I applied a small blob of WJcon Sugar Effect 825 and dragged it upwards to create a gradient.
Per la base ho usato due passate di OPI Did You Ear About Van Gogh?, colore nude perfetto per questo periodo dell'anno, e appena tutto era asciutto ho applicato WJcon Sugar Effect 825 verso le punte con il pennellino quasi asciutto.

This OPI shade is such a complex shade, its yellow undertones shining through when combined with the gold. I'm planning on trying out new techniques in the next couple of weeks., so stay tuned!
Questo nude di OPI è molto complesso, e i sottotoni gialli risaltano quando abbinati all'oro. Sto pianificando di usare anche nuove tecniche quindi occhi aperti!

Pink and purple gradient chevron

After a crazy week of late night phone calls to Australia, for work, and an even busier work schedule, I can finally sit down and write this blog post. Today's manicure is one that I've been meaning to try ever since I saw Sam's galaxy chevron last year, but I wasn't sure it would look as good on my nails. That was until I saw a camo version on Carly's Instagram page and fell in love with it.
Dopo una settimana folle tra chiamate notturne in Australia per lavoro e mille traduzioni e subs in arretrato, sono finalmente riuscita a sedermi per scrivere questo post. La manicure di oggi è una nail art che voglio provare dai tempi della galaxy chevron di Sam, ma ero sicura che non mi sarebbe stata bene. Poi ho visto la versione militare sull'Instagram di Carly Sisoka e me ne sono innamorata.

The base is two coats of Pupa Skin Color 010 Porcelain, lovely pinkish nude shade, and some Barry M Pink Flamingo sponged lightly at the base of the nails. I sealed everything off with top coat and let that dry completely. Then, marking off a section at the base with some scotch tape, I applied a coat of China Glaze Urban-Night. Top coat to make everything smooth and shiny.
La base è due passate di Pupa Skin Color 010 Porcelain, nude rosato, e con una spugnetta ho applicato Barry M Pink Flamingo alla base. Ho sigillato il tutto con una passata di top coat e lasciato asciugare. Con dei triangolini di scotch ho coperto la zona del dégradé e steso una passata di China Glaze Urban-Night. Un'altra passata di top coat per uniformità e brillantezza.

Though the gradient on the pinkie doesn't exactly excite me, the gradient on the other fingers came out well blended and precise. This type of chevron really elongates the nails and makes them look more elegant, don't you think?
Nonostante il dégradé del mignolo non mi esalti particolarmente, quello sulle altre unghie è venuto piuttosto preciso e sfumato. Questo tipo di chevron allunga molto la forma dell'unghia e la rende più elegante, non trovate?

Birthstone Challenge #1 Garnet: wine red and brown sponging nail art

What better way to start off the new year than with a great nail art challenge? The lovely Elena from Ere K.'s Beauty Shelf asked me to take part in a monthly challenge to recreate the colors and textures of birthstones, and I couldn't say no. January's birthstone is the garnet. This rough and uneven stone is found in a variety of colors but is normally associated with reddish-brown colors.

Quale modo migliore di una nuova sfida per cominciare l'anno nuovo? La splendida Elena di Ere K.'s Beauty Shelf mi ha chiesto di partecipare a questa challenge mensile ricreando i colori e le texture delle pietre preziose e non ho potuto rifiutare. La pietra del mese è il granato, pietra dalla superficie grezza e irregolare associata normalmente al colore rosso e al marrone.

To start off I applied one coat of OPI Barefoot in Barcelona to make the colors stand out more. Then I sponged two red colors by Kiko: 365 Tattoo Rose and 364 Dark Crimson; and topped it off with OPI Can you Tapas This, a wine red with purplish undertones, and Suzi Says Da!, dark brown with red undertones.
Per la base ho usato una passata di OPI Barefoot in Barcelona per fare risaltare al meglio i colori. Con una spugnetta ho applicato in modo casuale due smalti color vino: Kiko 365 Rosa Tattoo e 364 Cremisi Scuro, terminando con OPI Can you Tapas This, colore rosso vino con sottotono viola accentuato, e Suzi Says Da!, marrone scuro con sottotoni rossi. Top coat per dare brillantezza.

The first challenge was really fun so I'm definitely looking forward to the next one in February. Let me know what you think and check out what the other girls came up with in the Pinterest board down below!
La prima challenge è stata molto stimolante quindi non vedo l'ora che arrivi febbraio per creare qualcosa di particolare. Fatemi sapere cosa ne pensate e date un occhio alle creazioni delle altre ragazze nella board Pinterest qui sotto!

MI-NY Gold&Blue review and swatches

It feels so good to be able to sit down at home and write a post after almost two weeks. I've missed you all so much and I've missed painting my nails. Today I want to write and review on a nail polish I bought last November: MI-NY's Gold&Blue.
Che bella sensazione tornare a scrivere dopo tanto tempo. Mi siete mancate molto e mi è mancato mettermi lo smalto. Oggi voglio parlarvi di uno smalto che ho acquistato lo scorso novembre: MI-NY Gold&Blue.

MI-NY Gold&Blue is a clear blue jelly with crazy amounts of gold particles which change to green, purple, and silver depending on how the light reflects on the nails. The pigmentation is spectacular, two coats for perfect coverage, and the finish is really glossy. No top coat.
MI-NY Gold&Blue è un jelly blu semi-trasparente stracolmo di particelle dorate che diventano verdi, viola, e argento a seconda di come la luce si riflette sull'unghia. La pigmentazione è spettacolare, due passate per una coprenza perfetta, e il finish è molto lucido. Niente top coat.

After trying several MI-NY nail polishes, I can honestly say that their quality is amazing. Glam lacquers normally sell at €3.90 on the MI-NY online shop and the brand offers a wide range of products from semi-permanent lacquers to nail care. I suggest you take advantage of the sales!

Avendo provato vari smalti MI-NY, posso dire senza riserve che la qualità di questi prodotti è favolosa. I Glam Lacquers sono disponibili all' online shop MI-NY a €3.90 insieme a molti altri prodotti, dai semi-permanenti ai prodotti per la cura di mani e unghie. Approfittate dei saldi!

Throwback Sunday Week 7: purple gradient dotticure

Hello everyone!

Welcome to the first Throwback Sunday of the year. This week's manicure is a purple dotticure which I first saw on Pinterest, and thanks to which I discovered the amazing eeeeknailpolish blog. The manicure is simple, a light purple base with gradient dots.
Benvenute alla prima domenica amarcord dell'anno. La manicure di questa settimana è una dotticure viola che vidi per la prima volta su Pinterest e attraverso la quale scoprii il blog eeeeknailpolish. La manicure è una semplice base viola con pois di varie tonalità che formano un dégradé.

The base is two coats of KIKO 338 Light Lavander, a light purple creme. For the dots, from the darkest purple to the lightest one, I used Kiko 293 (discontinued), 332 Dark Violet, and 331 Violet.
Due passate di KIKO 338 Lavanda Chiaro per la base, bello cremoso e pigmentato. Per i pois ho usato tre smalti Kiko, dal più scuro al più chiaro: 293 (discontinued), 332 Violetto Scuro, e 331 Violetta.

I desperately need more purple-reds-pinks that are not Kiko. If only I could buy China Glaze around here! UK online stores are too pricey and US ones... well, lots of shipping costs and lengthy delivery. Not good. At least I have cheaper alternatives to make manicures ;) I hope you liked this one!
Ho disperatamente bisogno di più viola-rosso-rosa che non siano Kiko. Se solo China Glaze fosse reperibile! Gli store online britannici sono carissimi e quelli americani hanno spedizioni costose e consegne bibliche. Almeno qui ci sono alternative economiche ;)

NYE tape nail art in red, gold, and black

Happy New Year!

I'm finally able to write a post on my nail art for New Years' Eve. I've been sick since yesterday so I spent the first day of the year in bed, not a great start really... Oh well, my first manicure of the year was inspired by Jessie K one of my favorite nail artists on Instagram, to compliment my red dress.
Finalmente riesco a postare la manicure che ho creato per capodanno. Sono un po' malata quindi ho passato il primo giorno dell'anno a letto, non è stato un granché... La prima manicure dell'anno è stata ispirata da Jessie K una delle mie nail artist preferite su Instagram, per complimentare il vestito rosso.

I applied two coats of Kiko Liquid Gold. Once that was dry I cut some scotch tape into small triangles and proceeded to apply the other two colors. The red is Layla Ceramic Effect in Coral Bay and the black is Kiko 275. I added some China Glaze - Angel Wings for extra glitters.

Ho cominciato con due passate di Kiko Liquid Gold. Appena si è asciugato, ho tagliato dei triangolini di scotch e applicato gli altri due colori. Il rosso è Layla Ceramic Effect in Coral Bay e il nero è Kiko 275. Ho aggiunto China Glaze - Angel Wings all'oro per extra glitter.

I think the glitters were a nice choice and look better than just plain gold. My stash definitely needs more Layla nail polishes! I'll write it down as one of my new year's resolutions :)
Penso che i glitter siano stati una buona scelta perché sono un ottimo punto luce. E il mio stash ha decisamente bisogno di più smalti Layla! Lo scriverò nelle mie resolutions per il nuovo anno :)