New Years' Eve nails: black and glitter, and matte

Hello!

Today I have some New Years' Eve nails to share with you. Last year I was so swamped with food preparations that I didn't even have time to paint my nails. So this year I want to do at least two nail arts. The first one is a simple tape design in black and silvery gold, both shiny and matte.
Oggi ho una bella nail art per Capodanno da mostrarvi. L'anno scorso ero così impegnata con i preparativi che non ho avuto nemmeno il tempo di mettere lo smalto. Ergo quest'anno voglio creare almeno due nail art. La prima è una tape manicure in nero e oro freddo, sia lucida che opaca. 

The design was inspired by Allison and the accent was inspired by a picture on Pinterest which you can find here at FabFashionFix The base is two coats of China Glaze - I'm Not Lion and the black is Kiko. Plus China Glaze -Matte Magic.
Per il look mi sono ispirata a una manicure di Allison mentre per l'accent ho preso l'idea da una foto su Pinterest che potete trovare su FabFashionFix La base è due passate di China Glaze - I'm Not Lion e il nero è Kiko. Più China Glaze - Matte Magic.

Just because I like to complicate things, instead of doing the black first and the glitter afterwards, I applied the glitter polish first and the tape didn't stick to it very well. Which means... some freehand practice for me.

Which version do you like better? Matte or glossy? It's always a tough one, but this time I choose glossy.
If you follow me on Instagram you'll already know that 1. my Bloglovin' feed has been fixed and 2. I'm thinking of doing some twinsies starting next year, at least once a month. Tell me if you'd like to get on board!

Throwback Sunday Week 6: Diagonal water marble tips

Hello everyone,

welcome to the last Throwback Sunday of the year. Today I chose a nail art that is very special to me, one I did in summer 2012 for a contest on Instagram, and which I ended up loving. The idea is simple: a shimmery base and a diagonal water marble tip using french manicure guides.

Oggi ultimo post domenica amarcord dell'anno. Ho scelto una nail art per me molto speciale creata nell'estate 2012 per un contest su Instagram, di cui alla fine mi sono innamorata. L'idea è semplice: una base opaca con un po' di shimmer e un water marble diagonale che crea una sorta di french tip.

The base is two coats of Essie - Lapis of Luxury and one of Pure Pearlfection. Perfect on its own, if you ask me. For the water marble I used China Glaze - Concrete Catwalk and Eyes Like Sapphires. 

Per la base ho usato due passate di Essie - Lapis of Luxury e una di Pure Pearlfection. Come manicure è perfetta già così. Per il water marble ho usato China Glaze - Concrete Catwalk e Eyes Like Sapphires.

Sorry about the last picture, a bit too blurry, but I hope you've been able to see the water marble details clearly. Eyes Like Sapphires is a gorgeous shade with lots of pretty shimmer. Thank you so much for keeping up with my looks, it means a lot to me!

Mi dispiace per l'ultima foto che è un po' sfocata ma spero siate riuscite comunque a notare i dettagli del water marble. Eyes Like Sapphires è un colore splendido con uno shimmer fa-vo-lo-so. 

Vi ringrazio per il sostegno. Vuol dire molto per me.

Tape gradient nail art for New Years' Eve

Hello, my lovelies!

How was your Christmas? Mine was great, though short, with lots of food involved. But the festivities are now over so I'm starting to think about nail art ideas for New Years' Eve. The first one I thought of is a tape gradient using a gorgeous blue and gold base with silver on the tips.
Come è stato il vostro Natale? Il mio è stato tranquillo e breve, con tanto tanto cibo. Ora che le festività sono terminate, purtroppo, comincio a pensare alla nail art da indossare a capodanno. La prima idea che ho avuto è questo tape gradient molto brillante e piena di shimmer.

For the base I used two coats of MI-NY Gold&Blue, amazing dark blue jelly with gold particles, and then I sponged a bit of OPI DS Radiance on the tips.
Come base ho usato due passate di MI-NY Gold&Blue, un jelly blu con particelle dorate, e sulle punte ho spugnettato un po' di OPI DS Radiance.

Glitter isn't something I wear often on my nails, but on some occasions I like to step out of my comfort zone. This nail art sure sparkles ;) And I may have some other ideas up my sleeve so... Stay tuned!

Non sono amante dei glitter, infatti non li indosso spesso, però mi piace osare un po' quando si tratta di occasioni particolari. Questa nail art sicuramente catturerà l'attenzione ;) E ho altre idee per nail art di capodanno quindi... occhi aperti!

Christmas cloud nail art

Happy Christmas!

I cannot believe it is already here, but I'm more than ready to celebrate. After baking some more cookies, I sat down and went over the nail art ideas I had thought of. In the end I went for a fun cloud manicure. The colors I chose are green, white and red. The red is Kiko Laser 423 Fluent Red, the white is Sinful Colors - Snow Me White, and the green in China Glaze - Glittering Garland.
Ancora non posso credere che sia già Natale, ma sono prontissima a festeggiare. Dopo aver sfornato altri biscotti, mi sono seduta davanti alla lista di nail art festive che mi ero proposta di fare e alla fine ho scelto questa cloud manicure colorata in verde bianco e rosso. Il rosso è Kiko Laser 423 Fluent Red, il bianco Sinful Colors - Snow Me White, e il verde China Glaze - Glittering Garland.

Throwback Sunday Week 5: blue and gold gradient

Happy Sunday,

it's almost Christmas and I'm sure most of you will be out and about doing some serious last minute shopping. I'll be spending the day organizing the garage and baking cookies with a friend. Today I'll be sharing with you one of my most liked nail arts on Instagram, a gold and blue gradient.
ormai è quasi Natale e sono sicura che molti di voi saranno in giro alla ricerca degli ultimi regali. Io passerò la giornata a sistemare il garage e fare biscotti con un'amica. Oggi vi mostro una delle mie nail art che ha avuto più successo su Instagram, un dégradé blu e oro.

The polishes are both Barry M, the blue is Navy and the gold is Foil Effect. I can't love the blue enough! One coat of Seche Vite to smooth everything out.
Gli smalti che ho usato sono entrambi Barry M, il blu è Navy e l'oro è Foil Effect. Il blu è uno spettacolo! Una passata di Seche Vite per rendere tutto più omogeneo.

Barry M nail polishes are great and I can't say enough good things about them. Their quality and color pay off is amazing, and they're cheap! Stay tuned for a few more holiday designs next week!

Gli smalti Barry M nail sono fantastici e non posso che avere belle parole. La qualità è ottima, la pigmentazione eccelsa, e costano poco! Occhi aperti in settimana per altre nail art festive!

Christmas packages with ribbons nail art

Hello girls,

today I'm taking part in a fun and exciting initiative created by Federica of My Beauty Tools called 7 Days Makeup Nails, whose main goal is to create and share makeup looks and nail arts for the holidays. I was able to create only one post for the occasion but I really wanted to take part in this creative project. I hope you enjoy my nail art and those of the other girls who are a part of the project.
Oggi partecipo a un'iniziativa molto carina ideata da Federica di My Beauty Tools chiamata 7 Days Makeup Nails che ha l'obbiettivo di creare e condividere idee makeup e unghie per le feste. Io putroppo potrò partecipare solo oggi ma voglio comunque dare il mio contributo. Spero vi piaccia la mia idea e che andrete a sbirciare anche le creazione delle altre partecipanti.

The base is OPI Golden Eye, with MI-NY Lis and Kiko 238 on top. I used some striping tape on top of the gold and applied the other two shades. To create the ribbons I used some gold acrylic paint and a bit of Golden Eye for some sparkle.
La base è OPI Golden Eye, con MI-NY Lis e Kiko 238 come accento di colore. Ho applicato lo striping tape sulla base e aggiunto il verde e il rosso. Per i fiocchetti ho usato della pittura dorata e un tocco di Golden Eye.

Do you like this nail art more with or without the ribbons? I find it very cute and easy to recreate in case you're not fond of nail art brushes. The colors are just perfect for Christmas. I really hope you enjoyed the look. I'll see you on Sunday for a the next throwback nail art!
Che ve ne pare della nail art senza fiocchetti? Io la trovo molto carina e credo sia facile da realizzare nel caso in cui non volessimo metterci alla prova con il pennello. I colori sono perfetti per il Natale. Spero che la nail art vi sia piaciuta, vi aspetto domenica con la rubrica amarcord!

MI-NY Water marble snowflakes, winter flowers

Hello my dears,

a new week has started, full of new nail arts and Christmas ideas. While I take a break from work and from studying Korean, I want to share with you my latest water marble. A flower pattern using white and light blue, pretty much winter-y and frosty just like an edelweiss.
è cominciata una nuova settimana piena di nuove nail art e idee natalizie. Mentre faccio una pausa dal lavoro e dallo studio di koreano, voglio condividere con voi la mia ultima manicure water marble.
Il disegno è un fiore a punte, bianco e azzurrino, gelido e invernale proprio come un edelweiis.

I applied two coats of China Glaze - White on White to create a base, and then I created the water marble using MI-NY Miami Beach and Art Lacquer in white pastel. MI-NY nail polishes worked great with this technique.
Per la base ho usato le due solite passate di China Glaze - White on White, e per creare il disegno in acqua ho usato MI-NY Miami Beach e Art Lacquer in White Pastel. Gli smalti MI-NY hanno funzionato alla perfezione.

The flower design reminds me of winter landscapes covered in snow, white and soft. I hope you liked my flowers! Stay tuned for more Christmas looks.
Questo disegno mi ricorda paesaggi innevati, neve soffice e bianca. Spero vi siano piaciuti i fiori. Aspettatevi tanti look natalizi!

Throwback Sunday Week 4: purple and gold tape nail art

Hello everyone,

here I am, like every Sunday, for the usual throwback post. This Week I chose a purple and gold tape mani which I did last year in the spring. It is a simple design, easily achieved using scotch tape cut into small triangles.
Eccomi di nuovo qui come ogni domenica per il post amarcord. Questa settimana ho scelto una nail art oro e viola creata nella primavera dell'anno scorso. Il disegno è semplice e si ricrea usando triangoli di scotch.

The base is two coats of China Glaze - Midnight Kiss and one coat of Kiko 414 Kryptic Purple from an old Christmas collection box.
La base è China Glaze - Midnight Kiss, due passate leggere fatte asciugare. Sopra ho aggiunto Kiko 414 Kryptic Purple da una vecchia collezione di Natale.

This purple was extremely creamy and easy to work with. I love this design because it's quick and you can use many colors together creating an eye-catching effect. I hope you liked it. 'Till next Sunday.
Questo viola è super cremoso e facile da lavorare. Mi piace molto questo tipo di nail art perché è veloce e si possono usare moltissime combinazioni di colori per creare look diversi.
Spero che questa nail art vi sia piaciuta. Vi aspetto a domenica prossima!

Christmas white and red glitter tape mani

Hello lovelies,

I'm so happy to finally have some time to write a post on one of my latest Christmas nail arts. This time around I was incredibly inspired by a real nail artist who creates the most amazing nail arts. If you follow me on Facebook you already know who I'm talking about: the nail boss on Instagram.
Finalmente riesco a scrivere questo post sulla mia ultima nail art natalizia. La mia ispirazione deriva da un nail artist talentuoso e iper creativo, un vero artista. Se mi seguite su Facebook sapete già di chi sto parlando: the nail boss su Instagram.

To create this manicure I started off with two coats of Barry M - Red Glitter and applied top coat. Thankfully the top coat dries in just a couple of minutes so I could apply the tape and add a coat of Sinful Colors - Snow Me White. Top coat to complete the look.
Per creare questa manicure ho steso due passate di Barry M - Red Glitter e una di top coat. Per fortuna il top coat asciuga in qualche minuto quindi ho potuto applicare subito scotch e una passata di Sinful Colors - Snow Me White. Top coat per completare il look.

The red glitter is gorgeous, and it really sparkles with some top coat. I'll definitely be trying some other designs by the nail boss, there are plenty to chose from ;)
Guardate come luccicano i glitter con il top coat! Sicuramente proverò a ricreare altri look del nail boss, anche se la sua tecnica è diversa e molto più legit della mia :)

Throwback Sunday Week 3: blue and lilac water marble

Happy Sunday everyone!

I hope you're all having a great day so far. For this week's Throwback Sunday I chose a water marble I did a few months ago using a flower pattern. This is definitely my favorite water marble design, as you might have guessed by now.
Spero stiate trascorrendo una bella giornata. Per il terzo episodio della domenica amarcord  vi propongo un water marble con disegno a fiore di qualche mese fa. Questo tipo di disegno è decisamente il mio preferito usando questa tecnica, come avrete potuto già notare.

The process is always the same: white base to make the colors pop, a plastic cup full of water at room temperature, nail polishes and an orange stick (I use a small dotting tool). The colors I used are OPI Do You Lilac It and China Glaze Bahamian Escape.
Il procedimento è sempre lo stesso: base bianca per far risaltare i colori, un bicchiere di plastica colmo d'acqua a temperatura ambiente, smalti e un bastoncino (io uso un dotting tool molto sottile). I colori che ho usato sono OPI Do You Lilac It e China Glaze Bahamian Escape.

These two colors are so pretty together, very cool-toned and pastel-like. Perfect shades for a flower. I haven't been doing many water marbles lately so I should probably work on some new ones asap!
Questi due colori sono così carini insieme, con i loro toni freddi e quasi pastello. I colori perfetti per un fiore, non trovate? Ultimamente ho fatto pochissimi water marble quindi dovrò rifarmi!

Christmas red and gold textured gradient

Hello girls,

a very festive look today on the blog. You'll see lots of gold in the following weeks, not that I need any excuse to use it... Back to our manicure, last weekend I was in a rush to get out, as per usual, so I settled on a textured gradient.
Oggi un look molto natalizio qui sul blog. Mi vedrete usare molto oro nelle prossime settimane, non che io abbia bisogno di scuse per usarlo... Tornando alla nostra manicure, lo scorso weekend ero in ritardo a prepararmi, come al solito, quindi ho scelto di fare un dégradé con smalti zuccherosi.

Two coats of Kiko Sugar Mat 632, a very flattering cool-toned red, and added a touch of WJcon Sugar Effect 825 on the tips. At first I looked at the bottle and thought it was going to be super sheer, but it was actually very pigmented and I was able to cover up the red perfectly by dabbing it on a couple of times.
Due passate di Kiko Sugar Mat 632, un rosso freddo che sta bene su tutti i toni di pelle, e ho aggiunto un po' di WJcon Sugar Effect 825 sulle punte. Quando ho comprato lo smalto in realtà pensavo avesse una coprenza leggera invece ho scoperto con gioia che con due passate di spugna era perfetto.

I put up my Christmas decorations wearing this look and felt really in the mood. The small things that make us happy :) Stay tuned for more festive looks, and come check out my new facebook page if you haven't already!
Ho fatto l'albero e decorato casa con questa manicure e mi sono sentita super festiva. Le piccole cose che mi rendono felice. Spero siate pronte per altri look natalizi! Vi aspetto sulla mia pagina facebook per condividere nail art e fare due chiacchiere :)

Throwback Sunday Week 2: neon ikat nail art

Hi girls!

this Sunday I'm sharing with you a manicure I did back in August. It's the kind of crazy manicure you decide to do on a scorching hot Saturday night, half an hour before going out. I recreated this nail art after seeing a manicure by Kayla Shevonne on Instagram, using neon colors.
Eccomi qui con il secondo post Amarcord. Oggi vi parlo di una manicure che ho realizzato ad Agosto in un caldo weekend, trenta minuti prima di uscire di casa. Ho ricreato una nail art di Kayla Shevonne vista su Instagram, usando colori neon.

I started off with two coats of neon yellow by the Italian brand WJcon, and then I randomly drew some triangular shapes with China Glaze - White on White, followed by some neon pink, China Glaze Flip-Flop Fantasy, and some black over that. The ikat design requires light, feathery strokes using a small brush. Top coat to seal the design.

Due passate di giallo fluo/neon per cominciare, in questo caso un neon molto pigmentato di WJcon. Lavorando strato per strato ho aggiunto dei triangoli bianchi usando prima China Glaze White on White e poi il rosa neon Flip-Flop Fantasy. Come tocco finale un po' di nero al centro dei triangoli e qualche segno leggero tutt'attorno. Top coat fondamentale per sigillare tutti gli strati.

I can assure you that this look required sunglasses in real life! It's really eye-catching and perfect for the summer time. Would you try something so bold? I have lots of fun wearing these bright shades.
Vi assicuro che dal vivo servono gli occhiale da sole! Questo è un look perfetto per l'estate Voi provereste un look così audace? Io mi diverto molto ad indossare questi colori.

Kiko Digital Emotion Nail Lacquer: 437 Intuitive Pink swatches and review

Happy Thanksgiving to those of you who celebrate it! I'll be working all day today but I still wanted to show you this festive, pretty little gem from the Digital Emotion collection I bought last week at my local Kiko store while checking out the new Christmas collection.

Visto che oggi, almeno per me, con il Ringraziamento comincia il periodo delle feste, vi voglio presentare uno smalto festivo della nuova collezione Digital Emotion firmata Kiko che ho scoperto mentre davo un'occhiata alla nuova collezione natalizia.

KIKO 437 Intuitive Pink is a clear pink base packed with pink and holographic glitter. The first pic in natural light shows the shade's true colors. Three coats, no top coat. The coats dry really fast and, to my surprise, they weren't gritty to the touch.
KIKO 437 Intutitive Pink è uno smalto a base trasparente rosata stipato di glitter rosa e olografici.  Alla luce naturale sprigiona tutto il suo colore. Tre passate, niente topcoat. Lo smalto asciuga molto rapidamente e, con mia grande sorpresa, non fa quell'effetto grezzo al tatto.

It was incredibly hard for the camera to capture this beauty. Trust me, you're going to love this nail polish, either on its own or as a glamorous top coat for the holidays.
La macchina fotografica ha fatto davvero fatica con questo smalto. Fidatevi di me, amerete questo smalto sia come smalto che come top coat glitterato per le vacanze.