Random sponging chapter 2: camouflage inspired nail art

Hello lovelies,

first of all I'd like to say I'm really sorry for the long hiatus. Unfortunately my mom was hospitalized last week, so my sister and I spent most of our days going back and forth from the hospital to check up on her. It was really scary and crazy but now she's doing fine so that's all that matters! This camouflage inspired sponging is what I wore for the past week. Here's how I achieved it.
Prima di tutto vorrei scusarmi con voi per la lunga assenza. Purtroppo mia madre è stata ricoverata in ospedale la settimana scorsa quindi io e mia sorella abbiamo fatto avanti e indietro giorno e notte per tenerla sotto controllo. La paura è stata tanta ma ora sta meglio quindi questo è ciò che conta! Ho portato questo look spugnato per una settimana intera. Ecco come ho creato questo look.

I started off with two coats of KIKO Cosmetics 345, a light jade green, and then sponged on a few Kiko shades: 329 pale grey with cool undertones, 327 dark granite grey, 346 greyish olive green, 347 dark forest green, and some white here and there.
Sono partita con due passate di Kiko 345, verde giada chiaro, e poi ho usato una spugnetta per applicare altri quattro colori Kiko: 329 grigio chiaro con sottotoni freddi, 327 grigio scuro, 346 verde oliva dai sottotoni grigi, 347 verde foresta, e un po' di bianco qui e là.

Do you think these could work as camouflage nails? Maybe not, but I must say I'm pretty proud of the final design. When people ask you if they're stickers, you know you've done a good job.
Secondo voi potrebbe funzionare come look militare? Forse no, ma devo dire che sono molto orgogliosa del risultato. Poi quando la gente ti chiede se sono sticker sai di aver fatto un buon lavoro .