KIKO Dark Heroine Laser Nail Lacquer Collection: swatches and review

Hi girls!

I'm back from this brief work-related summer hiatus. The past few weeks have been very hectic and they're about to get even more intense, so I've prepared a few blog posts to share with you along the way.Today I'm very excited to show you some swatches for the new KIKO nail polish limited edition collection: Dark Heroine Laser. The collection consists of six new shades whose formula is enriched with reflecting pearls and lots of shimmering goodness. These are the shades:
Sono tornata dalla mia breve pausa di lavoro. Le scorse settimane sono state molto frenetiche e lo saranno ancora di più fra poco quindi ho preparato alcuni post da condividere con voi nelle prossime settimane. Oggi sono molto contenta perché vi mostro la nuova collezione di smalti in edizione limitata di KIKO, la Dark Heroine Laser Collection. La collezione consiste di sei smalti la cui formula è arricchita di perle riflessate e tanto scintillio e iridescenza. Ecco i colori:

431 Sensual Candy is a light frosty pink with pearly iridescence and subtle hot pink reflects. It was the sheerest out of all the shades, but not too sheer that it became hard to have good coverage. This is three light coats plus topcoat.
431 Sensual Candy è un rosino freddo con iridescenza perlata e leggeri riflessi rosa. Questo è il colore meno pigmentato della collezione, ma non troppo da non riuscire ad ottenere una buona coprenza. Tre passate leggere e topcoat.

432 Fluent Red is a rich red creme with gold and red reflecting shimmer, and subtle pink iridescence. It is highly pigmented and almost opaque in one coat. The red is the most metallic-looking one, and to me is the color that most represents the collection. This is two coats plus topcoat.
432 Fluent Red è un rosso intenso dai sottotoni freddi con riflessi dorati e rossi, e una leggera iridescenza rosa. Il colore è molto pigmentato ed è quasi coprente in una sola passata. Il rosso quasi metallizzato secondo me rappresenta al meglio l'idea della collezione. Due passate più topcoat.

433 Gothic Purple is a purple based duochrome that changes from dark purple to green. It is a stunning color, especially when hit by sunlight, and I love that it has such a dark base. There is also some blue peeking in but it's more noticeable in the bottle. This is two coats plus topcoat.
433 Gothic Purple è un duochrome dalla base viola che va dal viola scuro al verde. Un colore stupendo, specialmente al sole. Nella boccetta si intravede del blu ma si nota poco sull'unghia. Due passate più topcoat, molto molto pigmentato.

434 Psychedelic Blue is a gorgeous blue shade with turquoise and light blue shimmer. Like the red, this one is more metallic-looking, and the way it reflects the light is just stunning. Needless to say, it is my favorite from the collection. Two coats plus topcoat.
434 Psychedelic Blue è un bellissimo blu con riflessi turchesi e azzurri. Come il rosso, questo colore ha un che di metallico e il modo il cui la luce si riflette sulla superficie mi fa impazzire. Ovviammente è il mio preferito della collezione! Due passate più topcoat.

435 Venom Teal is a dark teal with light turquoise shimmer and a very subtle purple iridescence that's more visible in the bottle. That touch of turquoise makes the color pop despite its darker base, and the opacity is really amazing. Two coats plus top coat.
435 Venom Teal è un un turchese molto scuro in base blu con sottoni verdi, con tanti riflessi turchesi e una leggere iridescenza violacea. Quel tocco di turchese fa davvero risaltare il colore nonostante la base sia scura. Due passate più topcoat.

436 Strong Chocolate, as the name says, is a rich dark chocolate creme with copper and brown shimmer, and some purple undertones. The shimmer was very hard to capture since the base color is so dark. Two light coats plus top coat.
436 Strong Chocolate, come dice il nome, è un crema al cioccolato fondente con tanti riflessi ramati e marroni, e un sottotono violaceo. Non sono riuscita a catturare bene i riflessi ramati perché la base del colore è molto scura. Due passate leggere più topcoat.

What are your thoughts on this new KIKO collection? In my opinion the formula was great, the colors didn't streak and they were incredibly pigmented except for the light pink. Application was smooth and easy. Have you had a chance to try these out? If so, what are your favorites?

Che cosa ne pensate di questa nuova collezione KIKO? Io penso che la formula sia ottima; il colore non fa righe e la pigmentazione è fenomenale tranne quella del rosino pallido. Voi li avete già provati? Quali sono i vostri preferiti?