Raspberry splatter nails

I'm back again with yet another bright look for summer: splatter nails. I've tried this technique a few times already and every time I end up very satisfied with the results. I normally use small drinking straws (the white ones you see in the last picture) because regular drinking straws just leave big blobs of polish on the nails, and that's not what we want here.
Eccomi qui con un altro look puramente estivo: unghie splatter. Ho già provato varie volte questa tecnica e sono sempre rimasta molto soddisfatta dei risultati. Per soffiare lo smalto uso delle cannucce piccole, quelle dell'estathé (come nell'ultima foto), perché quelle normali lasciano solo delle gocce enormi di smalto sull'unghia. E non è l'effetto che vogliamo creare.

The base color I used is Sinful Colors - Easy Going, a light and pale pink, two thin coats for perfect coverage. On top of it I used four colors for the splatter, all KIKO Cosmetics polishes:  355 sunny yellow, 283 raspberry pink, and 358 light salmony orange. A good coat of top coat to blend the colors together well.
Lo smalto che ho usato come base è Sinful Colors - Easy Going, un rosa molto pallido, due passate per una coprenza completa. I quattro colori che ho usato per lo splatter sono tutti smalti KIKO Cosmetics: 355 giallo sole, 283 rosa lampone, e 358 arancione chiaro salmonato. Una buona passata di top cot per far amalgamare bene i colori.

What a mess! Careful not to touch your face or clothes while doing this ;) You can always do one hand at a time to avoid getting both of your hands covered in polish.
Let me know if you liked this one. I sure had lots of fun splattering!
Che casino, eh? Attenzione a non toccarvi faccia, capelli, o vestiti mentre fate questo lavoro ;) Potete sempre fare una mano alla volta per non sporcarvi tutte di smalto.
Fatemi sapere se vi sono piaciute. Di sicuro io mi sono divertita a splatterare!