Blue and neon orange sponging nail art

While Italy is in the midst of another heat wave from hell, I try to keep my mind occupied with new kdramas and some creative nail art, although editing photos in photoshop has my poor computer overheating like nothing else!
Today's nail art is a favorite of mine, both for its color combo and for its technique. The idea is a simple blue and orange sponging nail art over a white base. The two neon oranges are both China Glaze: Orange Knockout and Sun Worshiper. The blue shades are KIKO Milano 336 and Power Pro 52. I added some black to give dimension to the look, and that is MI NY - Black Rock. The gold flakies are harder to see, but they're a nice touch.
Mentre l'Italia è alle prese con l'ennesima ondata di caldo infernale, io provo a tenere la mente occupata con nuovi kdramas e qualche nail art creative, nonostante editare le foto con photoshop surriscaldi il mio povero pc come non mai!
La nail art di oggi è tra le mie preferite, sia per la combo di colori che per la tecnica. L'idea è una semplice nail art spugnata in blue e arancio su una base bianca. I due arancio neon sono entrambi China Glaze: Orange Knockout and Sun Worshiper. I due blu sono KIKO Milano 336 e Power Pro 52. Ho aggiunto del nero, MI NY - Black Rock, per dare dimensione al look. Le scaglie d'oro sono difficili da vedere, ma sono state un tocco di classe.

This has been one of my favorite nail arts this summer so far. The colors work great together and the manicure looks vibrant and fun. I need to think of a version using green! Let me know in the comments if you like this look.
Questa nail art è tra le mie preferite di questa estate, per ora. I colori stanno benissimo insieme e la manicure risulta vivace e divertente. Devo pensare a una versione in verde! Fatemi sapere nei commenti se vi piace questo look.

Watermelon gradient nail art

I can't believe I'm writing a blog post after so long. For a long while I thought I'd never do nail art again, and yet here I am. As some of you may know, two and a half years ago my mom passed away after a long illness, and the road to recovery and healing has been quite steep so far. Now that I'm doing better, I feel like sharing more nail art with the world is exactly what I need.
For today's look I created a watermelon inspired gradient, which is quite unusual for me especially because I'm not the biggest fan of watermelon. The polishes I used for the base are KIKO Milano: 109 Watermelon Party, 54 White Chalk and 114 Lime Juice. To finish off the look I added some black dots with a small dotter and a coat of top coat, to seal everything together.

Mi sembra incredibile scrivere un post dopo così tanto tempo. Per un lungo periodo ho pensato che non avrei più fatto nail art, eppure eccomi qui. Come alcuni di voi sapranno, due anni e mezzo fa mia madre è venuta a mancare dopo una lunga malattia. Il mio percorso di guarigione è stato molto in salita, e continua ad esserlo, ma ora sto meglio e sento che ciò di cui ho bisogno è condividere nuovamente le mie nail art con il mondo.
La mia nail art di oggi è un gradient in stile cocomero/anguria, il che è inusuale per me dato che non ne sono grande fan. Gli smalti che ho usato per la base sono KIKO Milano: 109 Watermelon Party, 54 White Chalk e 114 Lime Juice. Per completare la manicure ho aggiunto dei puntini neri con un dotter sottile e una passata di top coat.

I hope you'll like this fresh and summery nail art as much as I do and that you'll follow my blog even after all this time. I feel like keeping this blog alive is a way to pay tribute to my mom who was, after all, my biggest fan :)
Spero che questa nail art fresca ed estiva sia piaciuta anche a voi e che seguirete il mio blog anche dopo tutto questo tempo. Tenere in vita questo blog è un modo per omaggiare mia mamma che, dopotutto, è sempre stata la mia più grande fan :)