Blue gradient water spotted

It's nail art Friday again!

It's been a long week of work, and I still have a few translations to go through, but let me share with you a nail art I created a few weeks ago. It's a white and blue gradient topped by a water spotted effect. Tell me if you don't think of the sea and of waves crushing on the sand.
Che lunga settimana di lavoro, altro che riposo dall'università. Ho ancora traduzioni da finire ma oggi voglio mostrarvi un look di qualche settimana fa. Si tratta di un gradient bianco e blu con in aggiunta un effetto water spotted. Ditemi che non vi ricorda il mare e le onde!

For the base I created a gradient using Sinful Colors - Snow Me White and KIKO Cosmetics 385 Pastel Blue. My technique for the water spotted effect was slightly different this time as instead of using hair spray I tried using vinegar. The color I used for this was KIKO 265, unfortunately discontinued.
Per la base ho create un effetto gradient con Sinful Colors - Snow Me White e KIKO Cosmetics 385 Blue Pastello. La mia tecnica per la water spotted è stata diversa stavolta perché invece di usare la lacca ho provato a usare l'aceto - ed ha funzionato. Il colore che ho usato per creare l'effetto buchi nell'acqua è KIKO 265, discontinued.

I was so in love with this look that I wore it until the tip wear was too much for me to handle. The vinegar worked well with the nail polish, though not all nail polishes are good for this technique. Have you ever tried water spotting?
Ero così innamorata di questo look che l'ho portato fino a quando le punte erano inguardabili. L'aceto ha funzionato bene, anche se non tutti gli smalti funzionano con questa tecnica. Io ho fatto alcune prove prima di inizare, come sempre. Voi avete mai provato a "water spottare"?

Picture Polish - Hope: swatches and review

Hello!

Quick post today before I head to Korean class. Some swatches of a gorgeous nail polish to start the week on the right foot: Hope by Picture Polish, created through the collaboration with French blogger Bé from Vernis en Folie
Post breve ma intenso prima di scappare a lezione di coreano. Questa settimana ho bisogno di un inizio positivo, quindi oggi vi mostro swatches di questo smalto incredibile: Hope di Picture Polish, creato dalla collaborazione Bé - blogger francese di Vernis en Folie.

Hope is a magnificent dark blue-teal jelly with scattered holo and a hint of cobalt glitter. The formula dries smooth on the nails, opaque in two coats. It doesn't stain and removal is a breeze. I've worn this nail polish three times already and every time it feels like I have a starry sky on my nails. Two coats plus top coat in the pictures.
Hope è un jelly teal (blue-verde) con particelle olografiche e glitter color cobalto. La formula asciuga perfettamente liscia ed è coprente in due passate. Il colore non macchia e la rimozione è velocissima.
Ho indossato questo colore già tre volte e mi sembra sempre di avere un cielo stellato sulle unghie. Due passate più top coat nelle foto.

No words can express how much I love this nail polish. At this rate I'm going to need a backup soon!
Non ci sono parole per spiegarvi quanto ami questo smalto. Presto dovrò prendere una boccetta di scorta!

Blue and white geometric nail art

Once in a while it's nice to write a nail art post on a Sunday. I have so many looks to share with you, and the next couple of weeks I'll be able to be on the blog more. Today I wanted to show you a tape design that Malene from Nail Escapades created for this nail art using Picture Polish Douceur.

Ogni tanto è bello avere tempo per scrivere un post domenicale. Ho così tante nail art da mostrarvi! Le prossime due settimane sarò libera da impegni universitari quindi recupererò il tempo perduto. Oggi voglio mostrarvi una nail art ispirata a un look geometrico creato da Malene di Nail Escapades.

Her nail art is very sweet and Spring appropriate while I went for a bolder look. Starting off with two coats of Picture Polish - Hope, I used a few stripes vinyls from TwinkledT and added a coat of Sinful Colors - Snow Me White. To top that off I also used a tiny bit of China Glaze - Fairy Dust.

Nella sua nail art ha usato colori pallidi mentre io ho scelto un colore più deciso. Ho steso due passate di Picture Polish - Hope e ho usato qualche nail vinyl a strisce di TwinkledT e aggiunto Sinful Colors - Snow Me White. In più ho dato un tocco di luce al bianco con China Glaze - Fairy Dust.

Geometric designs and perfect straight lines are a big obsession of mine, you probably noticed. I could never give up on using nail vinyls or striping tape. Hope peeking through the white is pure magic though, what a gorgeous nail polish.
I disegni geometrici e le linee perfette sono una mia grande ossessione, già sapete. Non potrei mai rinunciare allo striping tape o nail vilyls, sono comodi e veloci da usare. Hope che spunta attraverso il bianco è pura magia, comunque. Che smalto magnifico!

MI-NY Bon Ton: swatches and review

Finally some new swatches, and a pretty pink shade that is perfect for this fine Spring weather we've been having for the past few days here in Northern Italy. It's time to go all out on bright shades! This bright pink is MI-NY Bon Ton, which I purchased last years in Milan.
Finalmente un po' di swatches primaverili con i primi colori accesi della stagione, perfetti per questo tempo primaverile che stiamo avendo. Con il bel tempo bisogna cominciare ad osare! Questo bel rosa è MI-NY Bon Ton, acquistato a Milano l'anno scorso.

Bon Ton is a gorgeous pink crelly with just a hint of orange in it. Opaque in two full coats and very glossy. Photos are two coats plus top coat.
Bon Ton è un rosa crelly, con giusto un pizzico di arancio. Coprente in due passate e molto lucido. Nelle foto vedete due passate più top coat.

The cool blue background makes the pink loor slightly more cool-toned but the orange is there, I promise. I'm sure some of my nail blogger friends have this shade in their stash!
Lo sfondo freddo fa sembrare anche il rosa più freddo ma vi assicuro che quel tocco di arancio c'è. Sono sicura che qualche collega blogger avrà già questa delizia nel proprio stash personale.

Sailor moon collab manicure: Tuxedo Mask

This week I'll be back with at least a couple of nail arts, if the planets align like they're supposed to. To start off, Elena from Ere K.'s Beauty Shelf and I are back with another Sailor Moon inspired nail art. Tuxedo Kamen is Mamoru Chiba, interesting character with a tragic and painful past. Mamoru is a diligent student during the day but transforms into Tuxedo Kamen at night, saving Sailor Moon's life all the time. He he attacks mostly by throwing magic roses like darts at his opponents.
Questa settimana tornerò sul blog con almeno due nuove nail art, se l'allineamento dei pianeti va a buon fine. Per cominciare, io ed Elena di Ere K.'s Beauty Shelf siamo tornate con una nuova nail art Sailor Moon e stavolta ci occupiamo di un uomo: Tuxedo Kamen, aka Tuxedo Mask aka Milord per noi italiane. Tuxedo Kamen è l'identità segreta di Mamoru Chiba, personaggio molto interessante dal passato tragico e doloroso. Mamoru è uno studente diligente di giorno e di notte si trasforma in Tuxedo Kamen, salvando Sailor Moon più e più volte. Attacca principalmente usando rose magiche.

In my nail art I wanted to portray his mysterious side together with his romantic one. Index and middle finger are a bad attempt at creating rose petals with a water marble, though I think they fit in nicely with the overall look. On my middle finger I drew the mask, distinctive trait just as the sailors' bows, and the pinkie is the cutest one ever. A small bow tie with red and black roses.

La mia nail art vuole mostrate il lato misterioso del personaggio ma anche quello romantico. Indice e medio sono un tentativo andato male di creare petali di rosa con la water marble, anche se il risultato mi piace molto. Sull'indice ho disegnato la maschera, oggetto distintivo tanto quanto i fiocchi per le sailor, e il mignolo è un amore. Farfallino e rose rosse e nere.

Index: KIKO Cosmetics 238 - 275

Middle: Sinful Colors Snow Me White / MI-NY Black Rock / acrylics

Ring: KIKO Cosmetics 238 - 275

Pinkie: KIKO Cosmetics 238 - 243 - 275 - 493 / acrylics

Tuxedo Mask in the Crystal reboot has quite the sharp and crisp drawn lines and I like that, despite the long faces. It's interesting to see how the characterization has changed in the anime after so many years.
Now. Please head over to Elena's blog to comment on her work of art, at THIS LINK. Isn't this just amazing? I fell in love!
Tuxedo Mask nel nuovo reboot Crystal reboot ha delle linee molto precise e definite, e ciò mi piace nonostante le facce siano troppo lunghe. Mi affascina molto vedere come la caratterizzazione dei personaggi sia cambiata in tutti questi anni.
E ora guardate il capolavoro di Elena. Non dico nulla. Quando mi ha mandato la foto sono rimasta senza parole. Accorrete sul suo blog a lasciare commenti d'amore a QUESTO LINK

TNS Cosmetics La Vie En Rose Gift Box: review and swatches

Hello girls!

Today I have two very interesting new products to show you by the Italian brand TNS Cosmetics, owned by Florence-based company Tecniwork which has been working in the beauty industry for many many years. It was only recently that the brand decided to expand its reach to everyone and not just beauty professionals.
Oggi torno al blog con due nuovi prodotti del marchio italiano TNS Cosmetics di proprietà Tecniwork, azienda fiorentina che lavora nel settore beauty da moltissimi anni. Recentemente l'azienda ha deciso di espandere il proprio mercato e non dedicarsi esclusivamente ai professionisti, quindi ho potuto provare i loro prodotti per la prima volta.

What I'm showing you today is their latest spring collection La Vie En Rose, six romantic 3-free shades going from light pink to bright purple. The personalized gift box that I received was enough to make me squeal with excitement. Inside I found the two shades that I decided to try out: Très Chic and Rose Macarons.
I due smalti che vi ostro oggi fanno parte della nuova collezione rimaverile La Vie En Rose composta da sei smalti dalle colorazioni romantiche che vanno dal rosa chiaro al viola accesso, tutti rigorosamente 3-free. Le due colorazioni che ho scelto di provare sono Très Chic e Rose Macarons , arrivate in questo meraviglioso cofanetto gift box. Che meraviglia!

Très Chic is described as a rich, classy bon-ton pink, and that's exactly what it is. The formula blew me away, extremely creamy,pigmented and self-leveling, opaque in two coats. The slightly rounded brush is what surprised me the most as I normally don't like them, but the brush worked perfectly and the polish applied smoothly onto the nails. The photos below are with top coat.
Très Chic è descritto come un rosa classico bon ton, una descrizione molto fedele a mio avviso. La formula mi ha presa alla sprovvista, cremosa e pigmentata, autolivellante e coprente in due passate. Anche il pennello leggermente arrotondato mi ha colpita e ha distribuito sulle unghie il colore senza danni (il cleanup per me rimane religioso però). Nelle foto ho usato anche top coat.

Rose Macarons is described as a dark pink shade with a hint of crimson but it's basically a gorgeous purple with heavy pink undertones. It's slightly darker than in the photos. The formula is flawless and applies evenly, opaque in two coats. The photos below are without top coat, so you can see how shiny it is on its own.
Rose Macarons è decritto come un rosa scuro con una punta di porpora, ma per me è proprio un bel viola con forte sottotono rosa. In foto è leggermente meno scuro. La formula è perfetta, cremosa e coprente in due passate. Per le foto non ho usato top coat quindi come vedete lo smalto è molto brillante e lucido da solo.

These nail polishes really surprised me, both with the formulas and the longevity. I'm still wearing Très Chic after a whole week and there's hardly any tip wear. My mother has set her eyes on it, as I knew she would. Rose Macarons is highly recommended to anyone who loves purple.
Questi smalti mi hanno davvero sorpresa, sia per la formula che per la longevità. Sto ancora indossando Très Chic dopo una lunga settimana e comincia a vedersi solo ora un po' di usura alle punte. Mia madre ha già adocchiato questo smalto, come immaginavo avrebbe fatto. Rose Macarons è altamente consigliato per gli amanti del viola e affini.

You can purchase TNS products on their online shop or go to their Facebook page to find your closest local distributor and see all the more recent news.
I hope you enjoyed my review and that some of you will decide to try these nail polishes out because they are really worth it.
Potete acquistare i prodotti TNS Cosmetics nel loro negozio online oppure potete visitare la loro pagina Facebook per conoscere le ultime novità e trovare il vostro rivenditore più vicino.
Spero vi sia piaciuta la mia recensione e che proverete questi smalti perché ne valgono veramente la pena.