Thursday, October 31, 2013

Halloween orange water spotted french manicure

Hello lovelies,

today's manicure came somewhat out of the blue since I wasn't planning to achieve this look. I had come up with a couple of ideas, but as I was halfway there on my initial french mani idea, I thought of doing a water spotted accent, and then one thing led to another...
La manicure di oggi è nata un po' dal nulla dato che non pianificavo di usare la tecnica water spotted. Avevo pensato a una french manicure particolare, ma dopo aver terminato la french arancio acceso, ho pensato di usare questa tecnica su anulare e pollice, e poi una cosa tira l'altra...

Silvia Lace Nails: Halloween water spotted french

The natural base for the french is China Glaze - Love Letters, while the bright orange crelly is Kiko 280. The black is my favorite, Kiko 275. The mani in itself is very simple: a basic diagonal french and a diagonal water spotted french. What I love about it is that orange peeking in through the black.
La base naturale rosata e molto discreta è China Glaze - Love Letters, mentre la crelly arancio è Kiko 280. Il nero è il mio preferito, Kiko 275. Di per sé la manicure è molto semplice: una french diagonale colorata e una water spotted. Quello che adoro è l'arancio che spunta fuori tra i buchini.

Silvia Lace Nails: Halloween water spotted french

Silvia Lace Nails: Halloween water spotted french

I could stare at the accent finger all day! It can give the idea of a spiderweb so it's perfect for Halloween, even if you don't like to go too dark with the colors. I'll leave you with my Halloween manicure from last year, still one of my all-time favorites!
Potrei stare ore a guardare quell'anulare! Dà un po' l'idea di ragnatela quindi è perfetto per Halloween, soprattutto se sul resto delle unghie non volete comunque usare colori troppo scuri. Vi lascio con la mia manicure di Halloween dell'anno scorso, tra le mie preferite in assoluto!!!


Sunday, October 27, 2013

Birthday manicure: blue and grey water marble

Happy Sunday, girls!

Today is a special day for my twin sis and I, a day of celebration and much love, but I still wanted to share with you what I wore on my nails for my birthday. I went for a special design, easily one of my all-time favorites: a flower water marble.
Oggi è un giorno speciale per me e per la mia gemella, un giorno di festa e tanto amore, ma volevo comunque condividere con voi la mia manicure di compleanno. Ho scelto di fare una nail art speciale: la water marble.

Silvia Lace Nails: blue, white, and grey water marble flowers

For the base I applied two coats of China Glaze - White on White so that the colors would pop out more, then I water marbled with Ski-High Top and Concrete Catwalk. I also used the white to give a little light to the flowers, otherwise it would've been hard to see the petals.
Ho applicato due passate di China Glaze -White on White per far risaltare bene i colori, e poi ho cominciato il water marble con Ski-High Top e Concrete Catwalk. Ho usato anche il bianco per dare più luce ai fiori, altrimenti con due colori i petali si sarebbero visti molto meno.

Silvia Lace Nails: blue, white, and grey water marble flowers

Silvia Lace Nails: blue, white, and grey water marble flowers

Silvia Lace Nails: blue, white, and grey water marble flowers

It's definitely not my best water marble to date but I love it anyway. The petals and their round shapes, the lovely blue in contrast with the grey, all cool tones for fall. I hope you enjoyed this look and keep an eye open for my Halloween manicure!
So che non è il mio miglior water marble, ma mi affeziono sempre a questi look dalla pervenza così artistica. I petali dalla forma arrotondata, il blue che contrasta con il grigio scuro, tutti toni freddi per l'autunno. Spero vi sia piaciuto questo look. Tenete d'occhio il sito per il look di Halloween!

Monday, October 21, 2013

Pink gradient for Breast Cancer Awareness

Last week I was going through my Instagram feed and realized I never did a proper manicure for Breast Cancer Awareness month. Shame on me. Therefore I tried to think of something simple that incorporated some pink, and then I received my MI-NY order with six brand new shades.
La settimana scorsa stavo guardando le mie foto su Instagram e ho notato che non ho mai fatto una manicure appropriata per il mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, quindi ho pensato a qualcosa di semplice che includesse del rosa. E poi è arrivato il mio ordine MI-NY.

The base is two coats of MI-NY Dalì, a gorgeous pink creme with a slight orange undertone. I sponged some white on the tips to create a romantic gradient. On the accent finger I sponged the pink shade over some scotch tape to create a tape gradient. Top coat to finish the look.
La base è due passate di MI-NY Dalì, una splendida crema rosa con un leggero sottotono aranciato. Con la spugna ho applicato un po' di bianco sulle punte per creare un gradient romantico. Sull'anulare ho applicato il rosa con la spugnetta dopo aver sistemato lo scotch. Top coat per completare il look.


Silvia Lace Nails: pink gradient for Breast Cancer Awareness month

Silvia Lace Nails: pink gradient for Breast Cancer Awareness month


Silvia Lace Nails: pink gradient for Breast Cancer Awareness month

Silvia Lace Nails: pink gradient for Breast Cancer Awareness month

My right hand pose is still as awkward as ever, but I wanted to show you both hands. This one looks more subtle. I wish I could never take it off! To me this manicure is the perfect representation of women: not perfect, but pretty darn close! ;)
La posa della mia mano destra rimane sempre super goffa, ma volevo comunque mostrarvi entrambe le mani. Vorrei non dover mai togliere questa manicure! Secondo me il look rappresenta alla perfezione noi donne: non siamo perfette, ma quasi! ;)

Wednesday, October 09, 2013

Black matte with glitter french tips

Fall is finally upon us! October is definitely my favorite month of the year and I'm really looking forward to creating many fall-themed manicures. Today I want to show you a sleek matte manicure which looks especially cool for a night out.
Finalmente è arrivato l'autunno! Ottobre è decisamente il mio mese preferito e non vedo l'ora di creare nail art appropriate per la stagione. Oggi voglio mostrarvi una manicure elegante molto adatta per una serata speciale.

Silvia Lace Nails: black matte with glitter accents

For this look I confided in my China Glaze - Liquid Leather for the base, Matte Magic as a top coat, and I'm Not Lion for the glitter accents. I used some french tip guides for the glitter accents. I also used a regular top coat before going in with the matte one as to avoid any streaking.
Per questo look ho scelto China Glaze - Liquid Leather per la base, Matte Magic per opacizzare, e un tocco di I'm Not Lion per creare un accento glitter. Mi sono aiutata con le guide per french manicure. Prima del top coat opacizzante ho usato anche un top coat normale, per evitare sbavature.

Silvia Lace Nails: black matte with glitter accents

Silvia Lace Nails: black matte with glitter accents

Silvia Lace Nails: black matte with glitter accents

A black matte manicure is always elegant and basically goes with everything. The thing I like the most is the texture, that smooth and velvety goodness! The matte trend might be picking up again this Fall. I can't help but be fascinated! What about you?
Una bella manicure nera è sempre elegante e non sfigura mai, su qualsiasi tipo di unghia. L'aspetto che preferisco è la texture, così liscia e vellutata! Il look opaco sembra stia tornando di moda questo autunno. Io ne vado matta! E voi?