Random pink sponging nail art

Two posts today, since I've been away for more than three weeks. While working, I tried out a new way of sponging nail polish onto the nails inspired by Chrissy Ai's nail arts.
Oggi due post visto che sono stata assente per più di tre settimane. Mentre lavoravo, ho provato un nuovo modo di usare la spugnetta grazie a Chrissy Ai e le sue stupende nail art.

The first step is a good white base. Once that was dry, I randomly sponged the colors onto the nails. I did two coats of each color to make them stand out more. I used four KIKO shades: the peachy salmon is Quick Dry 803, the light pink is 288, the raspberry pink is 283, and the darker pink is 284.
Per prima cosa ho posato una base bianca e l'ho lasciata asciugare. In seguito ho applicato i vari smalti con una spugnetta, due passate per avere colori più brillanti. Ho usato quattro smalti KIKO: il pesca salmonato è Quick Dry 803, il rosino 288, il rosa lampone 283, e il rosa più scuro 284.

I wore this for one whole week, and then I had an idea. Why not go matte?
Ho tenuto questa manicure per una settimana, e poi ho avuto un'idea... Perché non provarla matte?

Please excuse my work-stressed cuticles, I barely had time to take these pics so I'm extremely happy they turned out nice. So, what are your thoughts on these? I love love love them so much!
Vi prego di scusare le mie cuticole in periodo stress lavorativo, ma considerando quanto tempo libero avevo sono contenta di avere fatto delle foto pseudo-decenti. Cosa ne pensate? Io le amo alla follia!

Liebster Award

Good morning, my loves! It's been a while, I know, but my work project is finally over and I'm back, stronger than ever and ready to share lots of new posts with you. First off today, I want to share with you some happy news, the Liebster Award I received from Gold Francine from the blog The Beauty Case Thank you so so much for this award! 

Light pink and purple tape gradient

It's been one crazy week! I wish I could be glad it's the weekend, but translators like me work 24/7 so there's no off-time for now. I probably won't be posting more than once a week this month so please be patient with me until I complete these two work projects. Today I want to show you my latest tape gradient manicure, something I really love to do.
Che settimana da pazzi! Vorrei essere contenta che è arrivato il weekend, ma i traduttori non hanno mai riposo... Probabilmente questo mese posterò solo una volta a settimana, quindi vi prego di avere pazienza finché non finisco questi due progettoni. Oggi voglio mostrarvi la mia ultima tape gradient manicure, uno dei miei look preferiti.

I started off with a white base and let that dry completely, then I set the tape down with a pair of tweezers. With a sponge I applied Kiko Quick Dry 803 Rose Coral and KIKO 291 Orchid Pink, doing a couple of coats as usual just to let the colors blend well together. Top coat to make everything glossy and blend the colors even more.
Ho cominciato con due passate di bianco, fatto asciugare per bene, e ho delicatamente appoggiato lo scotch sull'unghia aiutandomi con delle pinzette. Con la spugnetta ho applicato Kiko Quick Dry 803 Corallo Rosato e KIKO 291 Rosa Orchidea. Ho fatto un paio di passate per mescolare bene i colori, più una passata di top coat.

Somehow these colors remind me of candies. Very kawaii!!! What do you think of the tape on the ring finger? Yay or Nay? I was trying something different but I'm not entirely convinced...

I colori mi ricordano delle caramelle. Molto kawaii! Che ne pensate del dito anulare? Ho cambiato la posizione dello scotch per vedere se mi sarebbe piaciuto il risultato ma ancora non ne sono convinta...